Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 10 – Шелки

Куроки со своей компанией плыли на огромной черепахе Аспидохелоне по северному морю.

В северном море есть Остров инея, на котором духи льда наполняются силой.

Ветра, гонимые с этого острова, превращают северную часть центрального материка в холодные регионы.

В окрестностях Острова инея обитало множество кракенов.

За три дня после отправки из Носой, страны орков, толком ничего не произошло.

Аспидохелона охранял орочий флот, во главе которого была Эзаса.

У орочих кораблей не было вёсел или парусов.

Тогда как же они ходят? Их тянут морские монстры под названием «Орка».

Орка это так называемая касатка, однако она больше похожа на сятихико, чем милую на вид косатку.

У них есть чешуя, бивни, свиные пятаки и щетина.

Орков еще называли морскими орками.

***п.п. Простите за тавтологию.

Орки приручали этих морских монстров и с помощью них рыбачили.

Орки Носоя еще были и рыбаками.

Куроки выглянул из окна здания на третьем этаже, которое расположено на спине Аспидохелона.

Дварфы застеклили окна, поэтому можно было смотреть наружу, не открывая их.

Взглянув за окно, Куроки увидел дрейфующие льдины.

Здание окружено барьером от морозов, так что внутри было не так холодно.

Однако Куроки это всё равно было нипочем, так как он обладал силой ледяного дракона.

Оторвавшись от окна, Куроки взглянул на комнату.

— Нет. Всё-таки в такой мороз без набэ никак, Пу-чан.

— Что с вами будешь делать, Ваше Высочество.

Порен и Путина если сырное набэ рядом с Куроки.

С недавних пор они только этим и занимались.

„Что-то вы многовато едите... Но когда они такие радостные, даже не скажешь ничего.“ 

Порен с аппетитом ела сырное набэ.

Оно было сварено из овощей Наргола и свиной ветчины, что делало его аппетитным на вид.

— Учитель Куроки, а вы почему не с нами?

— Нет, спасибо, Ваше Высочество... всё-таки в меня больше не влезет, так что воздержусь.

Порен пригласила Куроки к столу, но он уже наелся, так что помягче отказал ей.

На самом деле поначалу он ел вместе с Порен, но её аппетиты были несоизмеримы, так что Куроки отказался от этой затеи.

— Вот как... — немного расстроено ответила Порен.

Куроки почувствовал себя виноватым, но правда больше не мог есть.

— Нюхухуху, ну раз Его Превосходительство не будет, мне больше достанется.

— А! Нечестно, Пу-чан, это мясо моё!

Порен и Путина радостно продолжили есть.

Путина, как и Порен, тоже любила полакомиться.

На самом деле она огромный медведь, и внешний вид девочки тут не играл никакой роли.

В этом плане Порен и Путина хорошие подруги.

Куроки вновь выглянул за окно и увидел огромных размеров льдину.

По всей видимости они приближались к своему месту назначения, Острову инея.

— Выше Высочество, похоже мы уже скоро доберемся. Схожу наружу, проверю.

— Ахам~ — ответила Порен, не прожевав.

Покинув здание и направившись к голове Аспидохелона, Куроки увидел там генерала высших яшеролюдов, Либрума.

— Не Ваше Превосходительство ли это. Что-то случилось? — склонил голову Либрум при виде Куроки.

— Нет, генерал Либрум. Похоже мы приближаемся к Острову инея, так что я вышел проверить. Путешествие проходит нормально?

— Да, ведь нас ведёт Эзаса-доно.

Куроки и Либрус взглянули вперёд.

Флот орков во главе с Эзасой шел впереди и прокладывал путь, чтобы не натыкаться на дрейфующие льдины.

— Вот оно что. Кстати говоря, генерал Либрус, кракены обитают здесь, но как их отыскать?

— Насчет этого можете не волноваться, Ваше Превосходительство. Кракенов нам помогут отыскать шелки.

— Шелки? То есть те тюлени?

— Всё верно, Ваше Превосходительство. Кракены охотятся на них, так что где шелки, там и кракены.

Шелки – это зверолюды, похожие на тюленей.

В море они живут как тюлени, но когда выбираются на сушу, то сбрасывают шкуру, принимая человеческий вид.

По слухам шелки чрезвычайно красивы в человеческом обличье, и ловко соблазняют людей.

Они ищут людей, которые недовольны своими мужьями или женами, соблазняют их и занимаются любовью.

Но всё это только на одну ночь. Шелки живут в море, так что на утро возвращаются в воду.

Кстати говоря, по слухам, если человек хочет встретиться с шелки, ему или ей нужно пролить в море семь слезинок.

И еще, если человек украдёт сброшенную шелки шкуру, он или она не смогут вернуться в море и будут вынуждены стать супругами человека.

Но поскольку их настоящим домом является море, даже после свадьбы они как завороженные будут смотреть в его сторону.

Вот только если шелки найдёт украденную шкуру, то сразу же вернётся домой в море, и иногда их там ждёт партнёр своей расы.

Дети шелки и человека перенимают черты обоих родителей, так что число представителей их вида с двумя обличьями велико.

— Похоже, мы добрались до места обитания шелки, Ваше Превосходительство.

После этих слов Куроки взглянул в указанном Либрумом направлении и увидел множество тюленей, которые выбрались на льдину.

Гигантская черепаха Аспидохелон поплыла в их направлении.

◆

Порен встретилась с представителем шелки в здании на спине Аспидохелона.

Привлекательный юноша склонил перед ней голову, стоя на колене.

Порен захрюкала при виде этой картины.

Прибывшие шелки все до единого были привлекательными молодыми людьми.

Они выбрались поприветствовать Порен и остальных.

Шелки были полуголыми, у них вокруг пояса висела лишь собственная тюленья шкура.

Их подтянутые тела были усладой для глаз Порен.

— Рады привествовать вас, дочь великого короля демонов, принцесса Пипипоренна, — нежно обратился к ней юноша шелки.

По имени её назвал представитель шелки, Инул.

Инул – изящный молодой человек с каштановыми волосами и черными глазами. Вероятно, он был самым красивым из присутствующих.

Он, как и остальные шелки, стоял на колене, склонив голову.

Порен захотелось получше рассмотреть его лицо.

— Поднимите головы, — скомандовала Порен.

Инул и остальные выполнили её команду.

Их красивые глаза были обращены на Порен.

„Нюху~. Всё-таки нет ничего лучше красивых мальчиков.“

Порен подавила желание забрать их с собой.

Она не в первый раз видела юношей шелки.

В прошлый раз шелки прибыли к её отцу, королю демонов, чтобы отдать ему дань уважения.

Порен захотелось сблизиться с ними, так что она пожала руку одному из них и без труда её сломала.

Она специально сдерживалась, но разница между ними оказалось настолько велика.

Таким образом лёгкое прикосновение Порен обернулось серьёзной травмой.

Юноша шелки со сломанной рукой начал вопить, пока не потерял сознание с пеной изо рта.

С тех самых пор Порен поклялась себе не повторять этой трагедии.

Так что даже перед таким красивым джентльменом она сдерживалась, чтобы не прикасаться к нему.

— Прошу, Ваше Высочество, лучшие дары моря, что мы можем предложить.

После этого Инул и другие шелки выполнили подношение.

На подносе из водорослей были представлены лосось, треска, сельдь, креветки, аваби и куча других морепродуктов.

Все они выглядели откормленными и аппетитными на вид.

При виде этой картины Порен и Путина невольно подались вперёд.

— Ура, Ваше Высочество! До охоты на кракена отведаем набэ из морепродуктов.

— Ага, Пу-чан. Набэ из морепродуктов, да еще и шелки♪ Аппетит должен быть что надо♪

Порен и Путина начали пускать слюни.

— Кстати говоря, Инул-доно, вы знаете где можно найти кракена? — задал вопрос Куроки, который подошел к Инулу.

„Ааа! Шелки и учитель Куроки рядом, прямо картина наяву!“ 

От их вида голову Порен посетили разные фантазии.

— Да, Ваше Превосходительство. На самом деле не так давно был замечен огромный кракен. Похоже, мы ему приглянулись, и он не раз показывался во время рыбалки.

— Вот значит как... заметили кракена... можете отвести нас к нему?

— Разумеется, Ваше Превосходительство! Погибло уже немало наших товарищей! Прошу, отомстите за них! — со слезами на глазах обратился Инул.

„Нет ничего ценнее красивых парней! Как их можно есть! Пощады не жди, кракен!!!“ 

Слёзы Инула тронули Порен.

— Не волнуйтесь! Я одолею этого кракена! — соскочила с кресла Порен.

Окружающие воскликнули: «Оооо!».

— Меньшего от принцессы не ожидалось! Защищать подданных это долг того, кто стоит наверху! Что и ожидалось от дочери короля демонов!

— Эхехехе. Вот как? Даже как-то неловко~

— Большое вам спасибо, Ваше Высочество. На такое, ради нас!..

Порен заёрзала от осыпаемой похвалы.

„Ухуху. Может тогда обнимите~“ 

— Ч-что с вами, Ваше Высочество?! Вы же только спите и едите, вы сами на себя не похожи!!!

Вот только всю идиллию прервала Путина своим неуместным комментарием.

— Ну вот~, а я только себя хорошо почувствовала... Пу-чан, вот надо было тебе это говорить.

— Больно! Больнооо! Ваше Высочество!

Порен взяла голову Путины в тиски и сжала её.

— Эм, Ваше Высочество?

— Э?! Да, учитель Куроки?

Порен взглянула на Куроки и шелки, которые стояли с пустыми выражениями на лицах.

Когда она присмотрелась, то увидела, что шелки немного напуганы.

— Ахаха! Давайте начнем с набэ из морепродуктов! А завтра уже возьмёмся за дело всерьёз! — попыталась отсмеяться Порен.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2441565