Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 9.1 – Человек-фонарь

Сумерки на просторной площади перед замком королевства Велос освещали костры.

Тут собралось множество людей, большинство из которых вооружены.

Воины окружали центр площади и смотрели на девушку.

Её красивые красные волосы были собраны в хвост.

Девушку звали Карис.

Эта воительница в бронированном бикини являлась последовательницей Амазоны, богини войны.

Девушка стояла с бесстрашной улыбкой на лице, положив одноручный топор себе на плечо.

Широне в итоге согласилась принять её вызов.

Поначалу она думала отказаться, но поскольку девушка настаивала на своём, то Широне не смогла ей отказать.

— Девчушка!.. Постарайся!..

— Карис, мы за тебя!..

— Карис!..

Полуголые, сурового вида воины подбадривали Карис.

Это соратники Бурого медведя Аркаса, отца Карис, и с одного взгляда было понятно, что они последователи Торса, бога силы и сражений.

Карис помахала им, и воины начали подбадривать её еще сильней.

Девушка была довольно популярна среди воинов.

Карис выглядела мило даже по мнению Широне.

Вдобавок на той бронированное бикини, которые так нравятся мужчинам.

На самом деле некоторые из болеющих за Карис мужчин смотрели на неё похотливыми взглядами.

Вот только сама девушка похоже ни о чем не подозревала, и невинно им улыбалась.

— Широне-сан, постарайся!

— Постарайся, Широне-сан.

— Постарайся! Широне-сан!

— Постарайся, Широне.

Со стороны Широне её подбадривали я и остальные.

Широне ответила нам, помахав рукой.

На данный момент по-настоящему болели за неё только её товарищи.

Были и другие болельщики, но те просто на неё поставили.

Можно было услышать, как воины вокруг интересуются друг у друга, кто какие сделал ставки.

Широне подбадривали воины, сделавшие на неё ставку. Честно говоря, она не слишком была рада такой поддержке.

— Эхехехе, спасибо, что приняла мой вызов. Я впервые встречаю свою ровесницу-воительницу, — радостно заговорила Карис.

Воительниц в этом мире не слишком много.

Я взглянула на воинов, которые болеют за неё. Все они мужчины и, возможно, у неё нет подруг её возраста.

Даже стало её немного жаль.

— Ну что ж... Нападаю!..

Карис ринулась вперёд с топором наготове.

„Довольно быстрая.“

Она в мгновенье ока зашла Широне за спину.

Широне почувствовала клинок топора Карис, который был направлен на её спину.

Публика закричала: «Ооо!», но этот бой бы ни за что не закончился так просто.

Широне двинулась совсем чуть-чуть.

— Э? — удивлённо воскликнула взмахнувшая топором Карис.

Иначе и быть не могло, удар, которым должен был поразить цель, прошелся по воздуху.

Широне избежала удара Карис минимумом движений.

— Ах ты!!!

Карис начала быстро размахивать топором во все стороне, но Широне уклонялась от всех ударов.

Закончив свою серию взмахов, Карис отскочила.

— Поразительно, ни разу не попала, — радостно отозвалась Карис.

Несмотря на проигрышное положение, она, по всей видимости, наслаждалась битвой.

— Можешь начинать всерьёз. Я готова.

Широне припустила бёдра и приготовилась обнажить меч. Она была уверена, что если обнажит меч, то победа у неё в кармане.

Однако ей хотелось хоть немного продемонстрировать свою серьёзность.

— Серьёзно? Ну что ж, нападаю всерьёз, — с улыбкой ответила Карис, и татуировки на её теле пришли в движение.

Наитие зверя.

Воительницы Амазоны способны обретать силу зверей как и воины Торса.

Карис уже завладела своим наитием зверя.

Её глаза стали как у кошки.

Глядя на неё, Широне пришла к выводу, что это наитие леопарда.

Леопарды не такие сильные как медведи или волки, но проворные и ловкие.

Если наитие зверя будет продолжаться слишком долго, существует риск впадения в состояние берсерка, но Широне намеревалась закончить всё до выхода из-под контроля.

— Хааааа!!!

Воспользовавшаяся наитием леопарда Карис начала двигаться в три раза быстрее.

Она металась по площади, заставляя публику ликовать.

Обычному человеку было бы трудно поспевать за ней взглядом, но Широне без труда разглядела траекторию её движений.

Карис замахнулась на Широне топором.

Широне сдвинулась чуть в сторону, и обнажила меч в ответ.

Они пересеклись, и из рук Карис вылетел топор, а в следующий миг рухнула и она сама.

Толпа громко закричала.

Бой окончился победой Широне.

◆

Карис отнесли в комнату замка, где разместили Бурых медведей.

В комнате была просторно, и она заставлена мебелью.

Она предназначалась для почетных гостей.

Поскольку битва с Широне обрела такую популярность, король лично распорядился, чтобы её отнесли сюда.

— Ты в порядке, Карис? — обратился Ремус к Карис, которая только очнулась.

После битвы с Девой меча Карис потеряла сознание.

Это стало шоком, ведь она до этого никогда не проигрывала.

Карис была сильна, и с ней не справиться даже взрослому мужчине-воину.

В их группе сильнее Карис только Аркас. Несмотря на то, что она ровесница Ремуса, девушка уже считается первоклассным воином.

В этом плане Ремус ей намного уступал.

— В порядке, в порядке! Ты слишком сильно волнуешься. Лекарь же осмотрел меня и не нашел ничего серьёзного, — ответила ему Карис, помахав рукой.

— Может это и так, но полежать тебе действительно не помешает.

— Знаю, просто не думала, что когда-нибудь буду лежать в такой мягкой кровати. Она совсем как у принцесс из твоих рассказов, — с улыбкой прилегла Карис.

Бурые медведи обычно ночуют под открытым небо, так что такие спальни для них в диковинку. Если сравнивать, то сейчас её без преувеличения можно было назвать принцессой.

— И правда как прин... Точно, эта кровать достойна принцессы.

Ремус хотел было назвать её «принцессой», но запнулся. Его это немного смутило.

— Хухуху.

Карис весело посмотрела на такого Ремуса.

— Ч-что такое? У меня что-то на лице?

— Да нет. И всё же сильная она оказалась. Никогда бы не подумала, что такая же девушка может быть настолько могучей. Как ты и говорил, мир велик.

Карис не падала духом несмотря на поражение.

Она радовалась, что есть девушка сильнее её.

Так не считал даже сам Ремус.

Карис еще в первую их встречу продемонстрировала, насколько она сильна.

Ремус вспомнил их знакомство.

Это произошло три года назад, он блуждал по разрушенной монстрами стране, где она его и подобрала. Он в это время спасался бегством, так что можно сказать, Карис спасла ему жизнь.

С тех пор Ремус примкнул к Бурым медведям.

— Ага, мир велик.

Ремус и Карис улыбнулись друг другу.

— Кстати говоря, а что там с остальными? — осмотрелась Карис.

— А, они отправились выпить. Король позаботится о нашей провизии, пока мы здесь.

— Ясно. А ты не пойдешь?

— Я остался присматривать за вещами. Низкое положение, как-никак, — помотал головой Ремус.

У Ремуса было самое низкое положение в этой группе воинов.

В основном он занимался различными поручениями.

В этой поклоняющейся Торсу группе воинов, как и в остальном наполненном монстрами мире, ценится сила, а слабым достаётся низкое положение.

Ремус небольшого телосложения, а значит и сил у него немного.

По этой причине он и находился в своём положении.

— Низкое положение, говоришь... Ты умеешь читать, соображаешь, и полезен для нашей группы... Всё же не понимаю. Поговорю об этом с отцом, — серьёзно взглянула на него Карис.

На самом деле Ремус единственный, кто умел читать в их группе.

Из-за рождения в довольно обеспеченной семье у него была возможность научиться читать и писать.

Так что он занимался бумажной работой для Бурых медведей.

Вот только внимания этому придавалась мало, что и делало Карис недовольной.

Несмотря на то, что группа жила в основном на природе, без контактов с городскими им не обойтись.

Когда дело доходит до общения с торговцами, полезно иметь под рукой грамотного человека.

До Ремуса у группы такой человек уже был, но он покинул её из-за плохого обращения.

Роль остающегося в группе Ремуса, несмотря на плохое обращение, немаловажна.

— Не надо, Карис. Мне и так нормально, — остановил её Ремус.

Поступи она так, и воины выступят против, а Ремус хотел этого избежать, учитывая положение Карис.

— Ясно. Ну раз ты говоришь... — с неохотой ответила Карис.

Видя девушку в таком виде, Ремус захотел её приободрить.

— Точно, вчера я приобрёл местную книгу. Мне показалось, что она тебя заинтересует.

— Серьёзно?! Ну тогда рассказывай, — с сияющими глазами ответила Карис.

Для неё, умеющей только сражаться, рассказы из книг Ремуса очень интересны.

Целый неизведанный для неё мир.

Карис этому обрадовалась, и Ремус подумал, что она напоминает этим дитя.

Благодаря рассказам из книг Ремус и Карис очень сблизились.

Карис приподнялась и села рядом с Ремусом.

На ней был очень откровенный наряд, так что когда она коснулась руки Ремуса, его сердце забилось чаще.

Её ничуть не смутила реакция Ремуса, и ей было дело только до рассказа.

Ремус с теплотой смотрел на такую Карис.

http://tl.rulate.ru/book/16305/2364480