Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 70.1 – Театр бога песни

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Уааа~. Ну нельзя было потерпеть, Чиюки-сан... — зевая, пробормотала Нао.

Осмотревшись, я увидела Рино и Широне потрёпанными. Сахоко тоже выглядит не очень.

Время уже за полдень. Вы слишком долго веселились вчера.

— Прости, Нао-сан, но нам нужны твои способности для расследования.

Мы собираемся в главный театр республики Ариадия, в котором находятся члены труппы «Ухо осло», принадлежащей Мидасу.

Нас ведёт туда он сам.

Помимо Мидаса тут еще Рейджи, Нао, Рино, Широне, Сахоко и Декиус.

Генерал Класус остался в офисе, поскольку у него еще есть работа. Шизуфа и её группа тоже хотели присоединиться, но их попросту слишком много.

Вскоре мы пришли к театру.

— Хее~, какой большой, — беззаботно заговорила Рино.

Театр точнее можно назвать театром Альфоса.

Альфос – старший брат Рены и бог, покровительствующий песни и искусству. Театр построен в его честь.

Мифы об Альфосе, самом красивом мужчине среди богов, полнятся связями с женщинами.

Одна из самых известных историй – ссора Иштар и Фэрии за право воспитывать его.

Поскольку никто из них не думал отступать, Альфоса растили две богини.

А поскольку Иштар была его приёмной матерью, многие её почитатели также почитают Альфоса.

— Я позову жреца. Подождите здесь, Герой-сама~, — сказал Мидас, глянув в сторону Рейджи.

Рейджи подобный взгляд пришелся не по нраву.

Театр управляется последователями Альфоса, так что жрец скорее всего из их храма.

Мидас пошел вперёд, оставив нас позади.

Театр построен в форме полукруга, а не привычного колизея. Место для зрителей постепенно растут в высоте.

Мы сейчас на входе в театр.

— Слушай, Чиюки-сан, а что на этом рельефе? — спросила Широне, глядя на огромный рельеф над входом.

На нём изображен мужчина с луком и стрелами, который сражается с чудовищем.

— Это Альвадон, Широне-сан. Верно ведь, Декиус-доно?

Я посмотрела в сторону Декиуса для подтверждения.

— Вы правы, — ответил он мне.

— Что еще за Альвадон, Чиюки?

— Миф, Рейджи-кун. Сразу после основания республики Ариадия на неё напал злой бог по имени Вадон. Согласно записям, город потерпел огромные потери, но в итоге злого бога сразил лук Альфоса. Театр построен в честь этого подвига Альфоса. Рельеф как раз отображает эту сцену. «Аль Вадон» сокращение от сразившего злого бога Вадона бога Альфоса. Также его называют «А Вадон», — объяснила я Рейджи.

— Меньшего и не ожидалось от Черноволосой Мудрой. Вы правы.

Когда я повернулась в сторону голоса, то увидела там женщину.

— Приятно познакомиться, господин Герой света. Меня зовут Клио, я жрец, ответственный за театр Альфоса-сама, — поприветствовала она нас.

Клио очаровала нас. У неё слегка волнистые голубые волосы и красивая белая кожа.

Однако кое-что меня забеспокоило насчет её.

У неё заострённые уши. Иначе говоря она эльф.

Нечасто такое увидишь.

Эльфы сами по себе не такое уж редкое явление среди людей, но я впервые вижу эльфа с таким высоким положением в человеческом обществе.

Эльфы почти не занимают высокие посты. Тут дело не в дискриминации, им попросту не интересна политика людей.

Значит эта эльфийка довольно редкая представительница своего вида.

— Хо, эльфийка, значит. Сестрица, а ты не дриада случаем? От тебя слегка отдаёт морем, — заявила прищурившаяся Нао.

— Да, но не дриада, а нереида, — с улыбкой ответила Клио.

Нереиды – подвид эльфов.

В отличие от живущих в лесах дриад, нереиды живут в море и хороши в музыке.

Также нереиды отличаются красавицами, и поэтому становятся целью других рас.

Многие знают историю, в которой нереида была вынуждена выйти замуж после того, как её возлюбленного убил циклоп.

— Как необычно. Такая красивая эльфийка служит в храме людей. Бог наверное несказанно рад, — начал льстить Рейджи, прикоснувшись к волосам Клио.

— Хуху, а вы льстец, Герой-сама, — радостно усмехнулась Клио, положив руку на щеку.

Сахоко и Рино проворчали при виде этого.

— Клио-доно, в труппе Ухо осла есть последователи короля демонов! Мы прибыли для расследования и возможно придётся отменить следующую пьесу! Надеюсь на ваше понимание! — вклинился между Рейджи и Клио Декиус.

Рейджи с неохотой отошел от Клио.

Молодец, Декиус. Я похвалила его про себя.

— С этим могут возникнуть проблемы. Следующая пьеса посвящена Альфосу-сама. Мы не можем вот так вдруг отменить её...

Клио посмотрела на Мидаса, и тот в ответ тяжело вздохнул.

Я бы из-за пропажи людей смирилась с тем, что придётся отменить пьесу. Однако здравый смысл в этом мире отличается от нашего. Для Клио важнее всего провести пьесу, которая задумана в честь бога Альфоса.

— Мне действительно жаль, но таковы обстоятельства. И что еще хуже, пропала Шенна, главная героиня... мы не сможем вот так спонтанно найти ей замену... — с бегающими глазами заявил Мидас.

В этот момент его взгляд остановился в одном месте.

— Умм, что-то не так? — задала вопрос Широне, на которой остановились его глаза.

— Точно, Широне-сама! Не могли бы сыграть вместо Шенны?!

Мидас подскочил к Широне и взял её за руки.

Всё произошло так быстро, что она разинула рот.

И через пару мгновений...

— Эээ?!

Черноволосая Чиюки Мудрая

Над зрительскими местами в театре Альфоса нет потолка, так что можно увидеть солнце.

Натянув брезент, пьесы можно проводить даже в дождь, но сейчас он не нужен.

Труппа Ухо осла в данный момент репетировала на сцене.

— Ни за что, Чиюки-сан! Это просто невозможно! — изо всех сил воспротивилась Широне.

— Разве? А вот мне кажется, ты как никто другой подойдешь на эту роль.

— Говорю же, это невозможно, Рино-чан! Какая из меня главная героиня! — замотала головой Широне.

Пьеса, в которой Широне не хочет играть, называется «Альферия». Это история о принцессе, отправившейся спасать похищенного ведьмой принца.

Глава Мидас попросил Широне сыграть Альферию.

Главная героиня – принцесса-рыцарь и хорошо обращается с мечом.

Она и правда похожа на Широне.

— Ну не знаю? По-моему, ты подходишь идеально, — с ухмылкой на лице сказал Рейджи.

Его это заинтересовало.

— Это не для меня и точка! И вообще, разве Рино-чан не больше подходит на эту роль?! — попыталась перевести стрелки Широне.

— Хмм, не думаю, что эта принцесса характером похожа на меня, — помотала головой Рино.

У неё такая же ухмылка как у Рейджи. В этом плане они сходятся.

— Прошу вас, Широне-сама!!! — взмолился Мидас.

Широне не знала как реагировать на напор Мидаса.

Что бы о ней не говорили, она не может пройти мимо тех, кто в беде.

— Глава Мидас, не перестарайтесь, — подошла к нам женщина со стороны сцены, где проходит репетиция.

На первый взгляд она кажется красавицей лет двадцати. Однако я вижу, что это не так.

Она немного подправила внешность при помощи магии. Её настоящий возраст лет тридцать пять или даже сорок.

Обычные люди этого могут и не заметить, но наши глаза не провести.

Реакции всех остальных лишь подтвердили мою догадку.

Кто это?

— Айноэ, хоть ты и говоришь, мы не можем откладывать пьесу надолго. Нам необходима помощь Широне-сама.

— Но заставлять людей тоже не выход. Глава, раз Шенна пропала, то её место могу занять я как в старые времена.

Пара разговорилась между нами.

Я припоминаю это имя.

— Неужели вы та знаменитая актриса Айноэ-сан? — вмешалась я в их разговор.

Айноэ посмотрела на меня.

Актриса Айноэ очень известна в республике Ариадия. Среди её поклонников много важных шишек из верхов.

И до последнего года роль принцессы Альферии играла она.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1771453