Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 68.2 – В лунном свете

Говорят, среди людей мало некромантов. Причина этого в том, что недостаточно просто родиться волшебником, но нужно также обладать склонностью к этому роду магии.

Например, мальчик, рождённый от стриджа, специальностью которых является некромантия, с высокой вероятностью может стать некромантом.

И всё же вряд ли бы кто-то добровольно согласился стать нежитью. драуги позади Тарабоса... сомневаюсь, что они этого хотели.

Он определённо убьёт её и превратит в драуга.

Ну точно дьявол в человеческом обличье.

И всё же даже если бы не Тарабос, за навыки этой Шенны на неё положил бы глаз кто-нибудь другой. Она ничуть не уступала драугам несмотря на то, что у неё с ними плохая совместимость.

Из того что я увидел, её навыки обращения с мечом предназначены для живых, а не мёртвых. Выражаясь другим языком, она тренировалась убивать, а против уже мёртвой нежити она мало что может.

Не думаю, что ей бы удалось сбежать, и если бы не моё вмешательство, всё могло бы закончиться плохо.

— Я не могу её отдать, она моя пленница, — холодно ответил я Тарабосу.

— Всё как и говорит Его Превосходительство! Глупый человек, ты только взгляни на эти прекрасные ноги! Их можно облизывать только при жизни! Скажите же, Ваше Превосходительство! — вдруг воскликнул Зил, слушая наш разговор.

— Н-ну да...

Его пламенная речь вынудила меня согласиться.

Вот уж не думал, что когда-нибудь буду согласен с мнением демона больше, чем с человеком.

Он скорее напоминает старого извращенца в обличье демона.

— Вот значит как, Ваше Превосходительство? Прошу прощения за свои слова, — с досадой отозвался Тарабос.

Кажется, произошло недопонимание.

Разумеется, я не планирую делать с ней ничего плохого. Просто глядя на неё такие мысли прямо и лезут в голову.

В одном Зил прав, она определённо красавица. Делать из неё нежить – настоящее преступление. Полагаю, можно и соврать.

— Всё как и говорит Зил, Тарабос... она отправится ко мне домой, где я буду её облизывать.

Я закинул Шенну на плечо и ушел.

Нужно вернуться поскорее. Согласно весточке от Реджены, пьяная Широне вот-вот проснётся.

В настоящий момент она находится в имении, в котором мы остановились. Когда Широне проснётся, то всё может закончиться дракой с Куной.

— Меньшего и не ожидалось от Его Превосходительства! Вы всё понимаете! Прошу, возьмите это!

Зил показал мне коробку с чем-то внутри.

— Что это?

Я заглянул внутрь и увидел там одежду с каким-то приспособлениями.

— Благодаря одежде женщина будет выглядеть прелестней, а приспособления помогут доставить ей удовольствие. Мне хотелось самому ими воспользоваться, но я дарю их вам, Ваше Превосходительство.

Зил протянул коробку.

Такое чувство, что он хочет, чтобы я забыл о предательстве, но я и правда ничего не могу поделать.

Я взглянул на коробку и вздохнул.

Внутри прозрачная одежда, что-то напоминающее бикини, и даже доспехи в виде нижнего белья.

У меня разболелась голова. Чем он вообще думает?

Должно быть он, как и другие черные сатиры, проводит здесь под землёй вместе с ведьмами шабаши.

***п.п. Читается как «шабаш», а записано как «оргия».

И всё это во время его розыска. Мне нужно отчитать его.

Поэтому я сказал:

— Спасибо, с радостью приму этот подарок♪

Взяв коробку, я поспешил обратно.

Дева меча Широне

Мне снились давние времена.

Тогда моя семья вместе с семьёй Куроки выбралась на природу. В том месте были живописные пейзажи.

Я позвала Куроки, и мы вместе лазили по горам вдали от родителей.

Не послушав предупреждения Куроки, я забралась на высокое дерево, как вдруг, ветка обломилась, и я упала.

Я повредила ногу от падения, поэтому мы не могли вернуться.

Куроки собрался отправиться за родителями, но поскольку я не хотела оставаться одной, то не отпускала его.

Поскольку другого выхода не оставалось, Куроки понёс меня на спине.

Уверена, ему было тяжело, но он нёс меня, ни разу не пожаловавшись.

— М-мм...

Я открыла глаза.

Чего мне вообще это приснилось?

Наверное это из-за того, что Куроки нёс меня.

Я мечтаю, чтобы меня донесли как принцессу до кровати. Стыдно даже рассказывать кому-нибудь.

Куроки добр ко мне даже во сне. Да, он всегда был ко мне добр, а вот я к нему никогда не была добра.

Я постоянно вела себя с ним как со слугой, а он всегда слушался.

Познакомившись с компанией Рейджи-куна, я начала избегать Куроки.

Думаю, я была с ним слишком холодна.

Уверена, часть меня не хотела его отпускать, и я заметила это только после прибытия в этот мир. Поэтому мне и хотелось вернуться в Японию, чтобы наладить наши отношения.

И тут, я встретила Куроки в этом мире.

Однако он оказался на стороне короля демонов.

Очень странно, Куроки всегда был добрым парнем, и он бы никогда не стал прислуживать королю демонов.

Он по-прежнему добр ко мне, судя по его поведению в лабиринте. Однако почему он не хочет примкнуть к нам?

Должно быть дело в ней.

Серебряная ведьма Куна.

Это она манипулирует Куроки с помощью магии, и не даёт ему покинуть Наргол.

Совсем нехорошо. Я единственная, кого Куроки должен слушаться, поэтому нужно вернуть его.

Я приподнялась.

Меня тут же атаковала головная боль. Наверное последствия выпитого спиртного.

Сколько же я спала? Солнце уже село.

Я осмотрелась.

В комнате тускло из-за отсутствия освещения, но можно увидеть обстановку благодаря льющемуся через окно лунному свету.

— Где... я?

Комната мне незнакома.

Я спала в своём платье посреди комнаты на кровати.

Кровать большая, и на ней спокойно может уместиться человека четыре-пять. Прямо как в комнате Рейджи-куна.

— Вы проснулись, Широне-сама? — вошел кто-то в комнату.

— Реджена-сан... Спасибо, похоже, это ты донесла меня.

Однако Реджена в ответ помотала головой.

— Нет, не я.

— Э?.. Тогда кто?

Может быть Рейджи? В таком случае стоит его потом поблагодарить.

— А где Рейджи и остальные?

— Думаю, по-прежнему на банкете.

— Ясно...

Когда я собралась встать с кровати, то кое-что заметила. Платье, в котором я спала, всё помялось. Наверное лучше переодеться.

— Реджена-сан, а нет ли чего переодеться? Хотелось бы одолжить, если можно.

Реджена кивнула в ответ на мои слова.

— Есть. У меня как раз найдётся то, что вам подойдёт.

Договорив, Реджена удалилась из комнаты, а затем вернулась.

Она принесла доспехи в виде нижнего белья. Короче говоря, бронированные бикини.

— Эм... почему именно это? — невольно вырвалось у меня.

Я еле сдержалась, чтобы не закричать «какого черта?!».

Такие доспехи обычно носят воительницы Амазоны, богини охоты и битв. Она дочь Торса, бога войны.

Согласно преданиям этого мира, Торс состоял в плохих отношениях с Хейбосом, и поэтому не мог раздобыть доспехов. Однако как-то он сказал, что ему не нужны доспехи, и ринулся в бой нагишом, а после обвешал себя шкурами монстров.

Поскольку бог войны Торс не носил доспехов, его верующие последовали примеру своего бога, а если что и надевали, то шкуры своей добычи.

Дочь Торса тоже последовала примеру отца и начала сражаться голой.

Однако это безумие закончилось благодаря разозлившейся Фэрии, и им обоим пришлось носить нижнее бельё.

В итоге, дабы предотвратить раскачивание груди во время битвы, Амазона попросила прочное нижнее бельё, и таким образом на свет появились бронированные бикини.

Бронированные бикини также попали и в мир людей, поэтому воительницы Амазоны, амазонки, начали носить их в знак своей веры.

Реджена стоит с улыбкой на лице и бронированными бикини в руках.

Я не вижу в её улыбке никакого злого умысла, а значит она это серьёзно.

У меня еще сильнее разболелась голова.

Я бы подумала на шутку, если бы дело было с Рейджи-куном или Нао-чан, но передо мной Реджена.

Для неё, жительницы этого мира, этот наряд вовсе не шутка. На самом деле мне даже встречались девушки в подобных доспехах, которые разгуливали по городу при свете дня.

Тем не менее откуда они здесь?

— Прости, но... я пожалуй воздержусь.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1739139