Готовый перевод Tale of Dark Knight~Summoned to Defeat The Hero~ / Сказание о Тёмном Рыцаре ~ Призван, чтобы одолеть Героя ~: Глава 63.2 Радостное воссоединение

Черноволосая Чиюки Мудрая

— Ясно... им управляет эта Серебряная ведьма.

Я выслушала рассказ Широне о произошедшем в королевствах Алгор и Велос.

— Да, Чиюки-сан. Серебряная ведьма является причиной странного поведения Куроки... Он точно принял сторону короля демонов из-за неё, — с мрачным лицом говорила Широне.

Никогда бы не подумала, что существует такая могущественная ведьма.

Кажется, она дочь этого уродливого короля демонов, но на отца совсем не похожа.

Когда мы вернулись в республику Ариадия, то получили почести от генерала Класуса. После спасения людей из лабиринта Рейджи нарекли героем республики Ариадия. Помимо него мы всего получили гражданство этого королевства. С этим гражданством мы можем беспрепятственно посетить любую страну, являющуюся частью Союза Ариады.

Вдобавок Рейджи получил официальный титул «героя».

После признания Ариадии слава Рейджи как Героя света распространилась по всей западной части континента. Благодаря этому нам будет проще здесь действовать.

Однако меня кое-что беспокоит, а именно – заместитель президента Ассоциации волшебников Тарабос. Он пропал и, похоже, был как-то связан с Атланой. Поняв, что его жизнь в опасности, он сбежал.

К сожалению, задание поручил нам он, так что мы не получим никакой награды от Ассоциации волшебников.

К тому же взошедшая на трон и ставшей королевой Эурия попросила Рейджи стать королём Пасифеи. Разумеется, он отверг её предложение. Многие страны хотят, чтобы Рейджи стал их королём, но мы не сможем свободно действовать, если он будет прикован к одной стране. Поэтому у нас возникнут неприятности, если он когда-нибудь решит стать королём.

После отклонения предложения Эурии мы все направились в храм Рены республики Ариадия для обсуждения дальнейших планов. Главной темой, разумеется, стал друг детства Широне, Куроки.

— Но Широне-сан, Куроки-сан ведь спас Реджену и остальных, так? Разве это не значит, что Серебряная ведьма контролирует его не полностью?

Всё как и говорит Рино. Похоже, ведьма контролируют его не полностью. Особенно это заметно после того, как он спас нас. Более того, учитывая случай с Редженой, возможно на самом деле он добрый человек. Не похоже также, чтобы контролировали его воспоминания.

Раз так, может у нас получится ему помочь.

— Надеюсь, что так, но...

— Не волнуйся, Широне-сан. Он такой персонаж, который сначала появляется врагом, потом помогает нам по какой-то загадочной причине, а перед последним боем становится союзником. Поэтому можешь не беспокоиться, Куроки-сан точно в конце станет нашим товарищем, — пыталась утешить Нао Широне какой-то нелепицей.

— Терпеть его не могу... он чуть не убил Рея-куна, — слегка недовольно произнесла Сахоко.

Он и правда тогда чуть не убил Рейджи, и с тех пор Сахоко, похоже, не может заставить себя его простить.

— Сахоко-сан, наверняка им тогда управляла Серебряная ведьма! Он бы сам никогда так не поступил! — повысила голос Широне и ударила по столу.

Несмотря на её слова именно он чуть не убил Рейджи.

И это не даёт покоя.

Интересно, что насчет этого думает Рейджи? Примет ли он Куроки как товарища? Если Рейджи не примет его, ему будет трудно присоединиться к нам несмотря на спасение.

— Успокойся, Широне-сан... ты тоже, Сахоко-сан. Понимаю твои чувства к Рейджи-куну, но ты слишком преувеличиваешь. Сама смотри, как мы и предполагали, им управляют.

— Ты права... прости, Широне-сан.

— Ничего. Куроки всё-таки и правда навредил Рейджи-куну.

Они извинились перед друг другом.

Всегда добрую Сахоко словно подменяют, когда речь заходит о Рейджи. То же происходит и с Широне, когда упоминается её друг детства.

— И всё же никогда бы не подумала, что у короля демонов есть дочь. Похоже, нам нужно больше разузнать о нём.

В общем Серебряная ведьма оказалась дочерью короля демонов. Об этом не было никакой информации, и мы вообще не знали, что у него есть королева.

— Дочь короля демонов, значит... Даже представлять не хочу её лица, — с отвращением сказал Рейджи.

Нам довелось увидеть изображение короля демонов. Можно без преувеличения сказать, что он очень уродлив. Неужели она в отца?

По крайней мере Рейджи считает, что она уродливая.

Я и сама не могу представить, чтобы у такого уродливого отца была красивая дочь.

Также по словам Широне, у неё очень скверный характер. Поэтому она наверняка уродина.

— Я только что вспомнила. Широне-сан, могу я сменить тему?

— В чем дело, Нао-чан?

— Меня интересует Серебряная ведьма, но кто те незнакомцы на гигантской птице, спасшие злого бога? Одного из них мы видели в канализации королевства Рокс, — сказала Нао с необычайно мрачным лицом.

Нам с Нао довелось пережить встречу с незнакомцем в паучьей маске.

— Меня это тоже заинтересовало... Кто они такие? Не похоже, чтобы злой бог Лабрис был союзником короля демонов, верно же? — спросила я Широне.

Монстры этого мира подчиняются королю демонов, а раз так, то злой бог должен быть его подчинённым.

— Умм... я сама не совсем понимаю, но... Этот злой бог Лабрис не союзник королю демонов. По словам Рены, они с королём демонов враждовали в прошлом и после позорного поражения он заперся в лабиринте.

Мы удивились услышанному.

— Ты это серьёзно, Широне-сан?! — переспросила я Широне.

— Вроде всё так... а что в этом такого, Чиюки-сан?

Похоже, Широне не понимает всей важности этой информации.

— Нам говорили, что все демоны и злые боги находятся в подчинении короля демонов! Это же очень важная информация!

Широне удивилась тому, что сказала я. Кажется, она наконец поняла.

Согласно тому, что я узнала, этот мир создали бог-основатель Оргис и святая мать Мина. Они объединили усилия для создания светлого и красивый мир.

Но вдруг из неоткуда взялся король демонов Модес и попытался захватить мир. Оргис с Миной были убиты в битве с ним. Король демонов после этого окутал мир тьмой и выпустил на свет свой род, демонов.

Дети Оргиса и Мины собрались под флагом Оудита и дали бой королю демонов. После долгого сражения им удалось одержать верх и отвоевать половину мира. Поскольку им удалось отбить только половину, солнце светит лишь полдня.

Так на свете и появились день с ночью.

Король демонов потерпел поражение, но остался жив и стал ждать в Нарголе шанса отомстить.

Пусть они и вышли победителями, Оудит с остальными потеряли слишком много товарищей, и поэтому не могли погнаться за королём демонов и разобраться с ним раз и навсегда.

И таким образом эта тупиковая ситуация сохраняется уже на протяжении тысячелетий.

Такие предания ходят в этом мире.

Нас призвали для того, чтобы полностью вернуть свет в этот мир.

То, что злые боги не подчиняются королю демонов, а также их имена, не упоминается в преданиях. Вопреки нашим ожиданиям, они даже враждебны к королю демонов.

Короче говоря, они третья сторона в конфликте богов Элиоса и войска короля демонов.

— Всё хуже и хуже... — немного с отвращением сказал Рейджи.

Всё и правда становится запутанней.

Уже с одними богами Элиоса и стороной Наргола была непросто.

— Похоже, нам много предстоит узнать. Также нужно о много расспросить Рену...

Рене придётся многое объяснить, она нам много чего недосказала об этом мире.

Я читала книги, но хочу услышать всё лично от Рены.

— Точно, Рене придётся многое рассказать, — ответил Рейджи с улыбкой до ушей, когда я упомянула Рену.

У меня в груди от этого стало больно. Никогда бы не подумала, что даже богиня Рена влюбится в Рейджи.

Рейджи красивый, но только и всего. Он похож на красивого актёра со светлыми волосами. Также он высокий, подтянутый и не обделён мозгами и силой.

Если бы он смотрел только на меня, то я бы не волновалось, но это невозможно. Красивые парни вроде него постоянно окружены девушками, поэтому надеяться, что он будет смотреть только на меня – глупо.

Должно быть я по-прежнему рядом с ним, поскольку имею какие-то надежды. Очень небольшие и слабые надежды.

Однако теперь появилась Рена, и её внешность разбила в пух и прах все эти надежды. Рядом с ней я не то что не стану его единственной, он даже не посмотрит в мою сторону.

Как вообще может существовать такая красивая богиня? Я уверена в своей внешности, но ей далеко до Рены.

Я готова взорваться от раздражения.

Рейджи не замечает моего пронзительного взгляда. Должно быть даже не догадывается о чем я думаю.

http://tl.rulate.ru/book/16305/1324746