Готовый перевод Divine Brush: Paint Your Destiny Into Reality / Божественная кисть — рисуй желания в реальность: Глава 5

Послесловия учителей остался урок самоподготовки.

Удивительно, но У Ляо не пошёл на стадион резвиться, а отправился в библиотеку.

Одноклассники подтрунивали над У Ляо, говоря, что он изменился.

Особенно классная красавица Ван Лили, увидев У Ляо в библиотеке, подумала, что её чары снова покорили очередного негодяя, и он пришёл за ней.

От этого она бесчисленно закатила глаза на У Ляо.

Она даже нарочно села подальше от У Ляо в читальном зале библиотеки, будто У Ляо был ей должен миллионы.

Несмотря на это, классная красавица Ван Лили всё же надеялась, что У Ляо «нарочно» сядет поближе к ней, чтобы ещё больше доказать её безграничную привлекательность.

Однако У Ляо, пролистав несколько книг в журналах, выбрал случайное место и сел спиной к классной красавице Ван Лили.

Классная красавица Ван Лили была в ярости!

Но она продолжала утешать себя.

«У Ляо наверняка притворяется, что ему безразлично, скоро он обязательно найдёт предлог, чтобы обернуться и украдкой посмотреть на меня!»

«Да, точно так».

Увы, к разочарованию классной красавицы Ван Лили.

С начала до конца У Ляо так ни разу и не обернулся.

Напротив, классная красавица то и дело поднимала глаза, чтобы посмотреть, смотрит ли на неё У Ляо.

Чем чаще Ван Лили поднимала глаза, тем больше она злилась!

«Проклятый парень, почему ты до сих пор не оборачиваешься, чтобы украдкой посмотреть на меня?»

Это так её расстроило, что она совершенно не могла сосредоточиться на чтении. За всё время, сколько она ходила в библиотеку, впервые она была так рассеянна.

Что же делал У Ляо?

На его столе лежало пять-шесть модных журналов.

Он специально выбирал картинки, где красивые девушки одеты в модную одежду, накрывал изображения чистой бумагой и перерисовывал.

Он рисовал одну картинку за другой, будто чистая бумага ничего не стоила.

«Хе-хе, в таком наряде Ло Шань будет выглядеть великолепно», — пробормотал У Ляо, усердно рисуя.

«Эй-эй-эй, парень, ты-то можешь удовлетворить свои зрительные желания, но ты думал о том, подходят ли эти одежды Ло Шань? И хочет ли Ло Шань их носить?» — Оуян Ци хотел остудить пыл У Ляо.

«Ах, влечение к прекрасному свойственно всем. Эти одежды так красивы, ей наверняка понравится».

«Хотя это так, ты не думал, в каком состоянии сейчас Ло Шань? Если дать ей такую модную одежду сейчас, ты помогаешь ей или вредишь?»

У Ляо, услышав это, замер.

«Всё-таки, фея, ты думаешь более предусмотрительно. Это моя вина, моя вина. Фея, скажи, какую одежду мне лучше подобрать для неё? Днём я видел, что её одежда была рваной, хоть и старались пришить заплатки так, чтобы это было незаметно, но всё равно было видно».

«Пф-ф, тебе дверь зажало мозги? Разве у вас нет школьной формы? Почему бы не дать ей комплект школьной формы?»

У Ляо осенел и захлопал себя по голове, говоря, как он мог об этом не подумать.

Оуян Ци покачала головой. Её тело было захвачено таким дураком, и он ещё получил способность, позволяющую делать нарисованное реальным. Это было просто расточительство.

Она вздохнула, но ничего не могла поделать.

«Фея, фея, в этих журналах нет школьной формы, я не знаю, как нарисовать. Можешь научить меня?» — не успела Оуян Ци закончить вздыхать, как У Ляо снова обратился к ней.

«Хм, решай сам. Я иду спать». — Оуян Ци не стала потакать У Ляо и нырнула в озеро.

«Фея, фея?» — У Ляо звал её несколько раз, но не получил ответа от Оуян Ци.

Пришлось искать способ самостоятельно. Раз в журналах нет, то среди стольких людей в кампусе, наверняка кто-то носит школьную форму?

Подумав так, он собрал журналы и встал, готовясь уйти.

Классная красавица Ван Лили, увидев это, рассмеялась: «Хе-хе, наконец-то не выдержал? Я же говорила, что таких негодяев сводит с ума моя красота».

Она инстинктивно тряхнула головой, взмахнула рукой.

Её волосы развевались, придавая ей немного кокетства.

Однако У Ляо встал, поставил журналы на место, даже не взглянув на место, где сидела классная красавица, и поспешил выйти из читального зала библиотеки.

Классная красавица Ван Лили пришла в ярость!

Её щёки надулись от злости, губы выпятились.

Чем больше она думала, тем больше злилась, и не выдержав, с грохотом ударила кулаком по столу.

«Студент, в читальном зале, пожалуйста, соблюдайте тишину, иначе выходите!» — строго сказал староста группы студенческого самоуправления, ответственный за библиотеку.

«Ах-ах, извините, это случайно». — Классная красавица Ван Лили поспешно извинилась. Видя, как окружающие бросают на неё недовольные взгляды, её лицо мгновенно покраснело.

Слезы чуть было не потекли сами собой.

Оскорблённая Ван Лили поспешно положила книги на место, где они лежали, и, сгорая от стыда, убежала в туалет библиотеки, закрыв за собой дверь.

Что она там делала, неизвестно.

Вернёмся к У Ляо.

На стадионе было полно студентов, играющих в мяч, футбол, развлекающихся, шумящих. Людей было действительно много.

Поскольку многое ещё не было достроено, большая часть территории относилась к стройке.

Но ограждений не было. Всё-таки дети того времени не были такими капризными, и не требовали круглосуточной защиты.

У Ляо пробрался на стройку и принялся искать.

Он нашёл тонкую деревянную дощечку размером с две ладони.

Хотя на ней ещё оставалось немало заноз, У Ляо несколько раз её погнул, а затем потёр о землю, чтобы удалить занозы.

Затем он набрал немного дикой травы и протёр ею дощечку.

Так У Ляо изготовил простую доску для эскизов.

У Ляо примерил её. «Хм, неплохо, довольно удобно».

Затем он нашёл укромный уголок, сел, разложил чистую бумагу, достал ручку и начал наблюдать за одноклассниками.

Хотя было после обеда, солнце всё ещё палило.

Обведя взглядом, он увидел, что мало кто носил школьную форму.

Это лишило У Ляо возможности действовать.

Как раз когда У Ляо разочаровался, классная красавица Ван Лили вышла из библиотеки.

Она шла, опустив голову, будто очень расстроенная.

Поскольку путь к общежитию пролегал через стадион, У Ляо увидел её.

Да, классная красавица Ван Лили была в школьной форме.

Спортивный костюм, сочетающий небесно-голубой и белый цвета, одинаковый для парней и девушек.

От воротника до манжет — две белые полосы. Верхняя часть — наполовину белая, нижняя — полностью голубая. Рукава — такие же.

От пояса до штанин — две белые полосы. Верхняя часть штанов — голубая, нижняя — полностью белая.

Хоть и некрасивый, но практичный.

Его можно носить круглый год.

Весной и зимой, когда прохладно, можно надеть под него несколько слоёв одежды для тепла.

Летом и осенью, когда тепло, можно расстегнуть молнию и подвернуть рукава, чтобы охладиться.

Он хорошо впитывает пот, легко сохнет. Летом и осенью постиранный утром, к обеду уже сухой.

Даже весной, когда влажность высокая, а ветер южный, когда другая одежда может стать мокрой от влаги, эту школьную форму достаточно повесить снаружи на ночь, и на следующий день её можно надеть.

Хотя она всё ещё кажется влажной, ведь влажность воздуха такова, сколько бы дней её ни суши, она останется такой.

Странно, но стоило надеть эту школьную форму и просто немного подвигаться, как ощущение влажности исчезало, будто она уже высохла.

Другая одежда такой функцией не обладала.

У Ляо не хотел упустить эту возможность. Он непрерывно наблюдал за классной красавицей Ван Лили, а его рука стремительно двигалась, чтобы успеть нарисовать её до прибытия в общежитие.

Классная красавица Ван Лили, которая шла, опустив голову, была в подавленном настроении.

Но женская интуиция подсказала ей, что кто-то намеренно смотрит на неё.

Она невольно подняла голову и увидела, что У Ляо постоянно смотрит на неё, а в руке у него что-то постоянно пишет и рисует.

Это одновременно разозлило и обрадовало Ван Лили.

Разозлило то, что У Ляо так высокомерно себя вёл в читальном зале.

Обрадовало то, что он оказывается ждал её здесь?

Её обаяние действительно бесспорно!

Классная красавица Ван Лили стала вести себя высокомерно.

Подняв голову, выпрямив грудь, она, подобно гусыне, надменно засеменила.

«Хм, не знаю, пишет ли этот У Ляо для меня любовное письмо или тайно рисует меня. Разве для тайной любви нужно так стараться?»

«Хорошо, я, твоя госпожа, буду считать тебя своим первым фанатом!»

«Пусть остальные фанаты остаются позади!» — подумала она.

Конечно, Ван Лили намеренно замедлила шаг.

Это дало У Ляо достаточно времени для рисования.

Правда...

Что может нарисовать «рукожоп», который только обводит контуры по трафарету?

Верно, куча дерьма~

Это не метафора, а факт.

Беспорядочные линии, непропорциональные пропорции, кривые формы...

Называть рисунок У Ляо кучей дерьма — это ещё льстить ему.

Через некоторое время Ван Лили вошла в здание общежития и поднялась.

У Ляо огляделся. Вокруг больше никто не носил школьную форму.

Он посмотрел на свой рисунок и был очень доволен.

Оуян Ци, скрывшаяся в грёзах, тоже это видела.

Она чуть не выплюнула кровь от злости: «Что это за чушь?»

У Ляо щёлкнул пальцем по своему рисунку и радостно побежал в общежитие.

Как раз в это время Ван Лили поднялась на второй этаж и могла видеть стадион из лестничного пролёта.

Она сделала вид, что случайно посмотрела в сторону У Ляо.

Обнаружила, что У Ляо давным-давно уже нет.

Она быстро выбежала и высунула голову, чтобы найти У Ляо.

Однако нигде не могла его найти.

Разозлённая Ван Лили застучала ногой.

У Ляо, вернувшись в общежитие, сделал глубокий вдох.

«В день можно использовать только три раза. У меня осталась ещё одна возможность, я должна ею воспользоваться и сделать одежду за один раз».

Затем он направил палец на свой нарисованный школьный костюм.

С соответствием воображению У Ляо, новый школьный костюм должен был появиться.

«Подожди ~» — внезапно крикнула Оуян Ци.

Но было уже поздно.

Вспыхнул яркий свет, и появился школьный костюм.

«А, фея, почему ты крикнула «подожди»?» — с недоумением спросил У Ляо.

«Ты думаешь, твой рисунок хорош? Зачем так спешить и делать его реальным? И ты подумал о размере одежды после того, как она появится?» — возразила Оуян Ци.

«Хм, я посмотрел, рисунок неплохой, и я представил, что нужна школьная форма подходящего размера для Ло Шань».

«Ты уверен?»

«Уверен, абсолютно уверен».

«Хе-хе-хе, посмотри сам».

У Ляо опустил голову и посмотрел.

Увы, он замер.

Хотя школьная форма и некрасивая, но это было уродство из уродств, король уродства!

Один рукав длинный, другой короткий.

Одна штанина широкая, другая ещё шире.

Кривая одежда и кривые штаны, их совершенно невозможно надеть.

У Ляо поднял её.

Да, поднял.

По такому размеру, возможно, только родившийся обезьяний ребёнок мог бы носить, потому что это было точно такого размера, как нарисовал У Ляо.

«Почему так?»

«Я забыл тебе сказать, что три раза в день — это если ты рисуешь в реальном размере или меньше. Если хочешь увеличить размер, нужно объединить три возможности в одну, тогда можно увеличить. Кроме того, твой рисунок действительно очень уродлив, божественная сила «точечного рисования» автоматически исправит твои ошибки, что потратит часть божественной силы. Твоя одежда...»

«А, есть такое? Почему ты не сказала раньше?»

«Ты ведь не спрашивал, что мне говорить?»

«Ты не говоришь, если я не спрашиваю?»

«Ну вот, ну вот, сейчас ты уже не спрашиваешь, а я уже сказала. Ты не должен несправедливо обвинять хороших людей».

«Пф-ф, ты как всегда задним умом крепка. Какой толк говорить сейчас?»

«Неважно, есть ли от этого польза, я сказала или нет?»

«……»

У Ляо был выведен из себя.

Он понёс своё «произведение» и полусерьёзно спросил:

«Я нехорошо нарисовал, может ли это привести к тому, что, как и первое яблоко, появится несоответствие с реальностью?»

«Умница!»

У Ляо понёс «школьную форму» к раковине.

Открыл кран и полил «школьную форму» водой.

Действительно, тут же полиняла.

Цвет, который стекал, был серо-чёрным, как от карандаша.

Во время смывания «школьная форма» рассыпалась, как мокрая бумага, превращаясь в мокрую бумажную труху, и смылась.

У Ляо, прислонившись к раковине, разочарованно опустил голову.

«Эй, парень, неужели ты потеряешь боевой дух из-за такого небольшого препятствия?» — раздался голос Оуян Ци.

«Ты потеряешь боевой дух, вся твоя семья потеряет боевой дух, прадеды до восемнадцатого колена потеряют боевой дух! Я думаю, как мне нарисовать хорошую школьную форму!»

«Эй, ты, парень! Ты же не собираешься обводить настоящую школьную форму на бумаге, верно? Я тебе скажу, сейчас ты можешь максимум сделать рисунок размером восемь листов бумаги, больше — никакого эффекта».

«Это я знаю. Завтра, когда мои возможности восстановятся, я использую все три возможности за один раз, чтобы создать идеальную школьную форму для Ло Шань!»

«О-хо-хо-хо, мне нравится такой боевой дух. Но тебе не обязательно ждать до завтра. Твои возможности обновятся сегодня в полночь. Посмотрим, захочешь ли ты дождаться этого времени».

«А, правда? Ты меня не обманываешь?»

«Пф-ф, когда я тебя обманывала?»

«Да, ты никогда меня не обманывала. Хм-хм, я так жду. Скорей бы полночь. Ты, скорее приходи».

«Что толку от того, что ты ждёшь? Ты уже нарисовал?»

«Хм, если я буду усердно тренироваться до полуночи, я обязательно смогу нарисовать. Не стоит меня недооценивать».

«Хе-хе, будем посмотреть».

Затем наступил вечерний конец уроков.

Все ученики были предоставлены сами себе: кто-то мылся, стирал, кто-то шёл обедать, кто-то разминался на стадионе.

В 19:00 нужно было быть в классе на вечерние занятия.

Дежурный учитель следил за учениками, чтобы они читали и писали.

Однако непослушные ученики в обычных классах шумели, а в сильных и средних классах занимались уроками или решали экзаменационные задания, или объясняли домашние задания и проверочные работы.

В общем, те, кто считал, что шансов на вступительные экзамены нет, веселились вдоволь.

А те, кто считал, что может побороться на вступительных экзаменах, усердно учились.

Класс У Ляо относился к средним.

Учитель физики, учитель химии, учитель китайского языка, учитель английского языка, учитель геометрии, учитель географии, учитель истории, учитель естественных наук и т.д. наперебой объясняли ученикам домашние задания и проверочные работы.

Сегодня вечером как раз была самая нелюбимая У Ляо история, которую он слушал с полным непониманием.

У Ляо решил достать лист бумаги и карандаш, поставить учебник истории так, чтобы он загораживал обзор учителю истории, и начал тихонько рисовать внизу.

Классная красавица Ван Лили, сидевшая за первой партой, то и дело посматривала назад, в направлении У Ляо, который сидел на последнем ряду.

Её сосед по парте, Ху Чжун, заметив это, незаметно ткнул У Ляо локтем.

«Что такое? Не мешай мне рисовать», — раздражённо сказал У Ляо.

«Хорошо, парень, ты что, осмелел и хочешь спорить с отцом?»

«Эй, хороший сынок, как красиво ты меня называешь. Назови ещё раз». — У Ляо отозвался, когда Ху Чжун назвал его «отец».

Ху Чжун не собирался сдаваться и, дёргая губами, сказал:

«Внук, у тебя, похоже, большие успехи у женщин. Смотри, классная красавица Ван Лили всё время смотрит на тебя. Говори, что ты сделал классной красавице Ван Лили?»

У Ляо наклонил голову и посмотрел в сторону классной красавицы Ван Лили из-за учебника.

Как раз когда Ван Лили повернулась, они встретились взглядами.

Классная красавица Ван Лили тут же отвернулась, сделав вид, что не видела У Ляо.

У Ляо осмотрелся. Между первым рядом и его последним рядом было целых шесть рядов.

У Ляо покачал головой и сказал Ху Чжуну:

«Внук, откуда ты знаешь, что она смотрит на меня? Посмотри, там столько людей, может, она смотрит на кого-то другого?»

«Внук, я узнал издалека по её взгляду. Прямое направление взгляда — это твоё место. Не пытайтесь здесь снять с себя «ответственность», вы считаете меня дураком?»

«Внук, ты знаешь, что она смотрит на наше место. Может, она смотрит на тебя? Говорит, что смотрит на меня, чтобы похвастаться, что классная красавица Ван Лили смотрит на тебя?»

«Внук, давай поспорим. На кого она смотрит, тот будет делать стойку на руках и мочиться после уроков. Осмелишься?»

«Внук, почему бы мне не осмелиться? Скажи, как мы определим, кого она смотрит?»

«Внук, разве это не просто? Когда она посмотрит сюда, просто подними руку и дай ей знак. Если она отреагирует, значит, смотрит на тебя».

«Хорошо, я первый!»

«Ладно, я первый. Ты не пожалеешь?»

«Никогда не пожалею! Если она не отреагирует ни на тебя, ни на нас обоих, значит, ты проиграл. Как тебе такое?»

«Ай, ай, ай, почему ты так?»

«Кто же тебе сказал, что классная красавица Ван Лили смотрит на меня? Ты сам виноват!»

«Хорошо, я тебя уничтожу!»

В этот момент учитель истории бросил на них убийственный взгляд.

У Ляо и Ху Чжун поспешно сделали вид, что слушают урок и читают книгу, больше не смея баловаться.

Но оба пристально смотрели на классную красавицу Ван Лили.

Как только она повернётся назад, Ху Чжун первым поднимет руку, чтобы ответить.

Действительно, через несколько минут Ван Лили не выдержала и снова повернулась назад.

Однако тот учебник истории загораживал половину лица У Ляо, заставляя Ван Лили смотреть на него несколько секунд дольше.

Ху Чжун увидел это и поспешно поднял руку, чтобы ответить.

Однако Ван Лили совершенно не заметила.

Через несколько секунд, чтобы не быть замеченной учителем истории, Ван Лили снова повернулась к уроку.

Ху Чжун локтем ткнул У Ляо.

«Хе, хе-хе, хе-хе-хе ~» — Ху Чжун издал зловещий смешок, его брови непрерывно поднимались к У Ляо.

Смысл был ясен: классная красавица Ван Лили смотрела не на меня.

У Ляо тихонько фыркнул и продолжил усердно рисовать.

К этому времени У Ляо уже исписал семь-восемь листов бумаги.

Хотя это уже не было кучей дерьма, но было примерно то же самое.

Прогресс был, но незначительный.

У Ляо посмотрел на свой жалкий альбом для рисования в ящике, где осталось всего несколько страниц. Тьфу.

Если он не научится рисовать лучше, у него закончатся чистые листы.

«Эй, внук, у тебя есть альбом для рисования? Я обменяю его у тебя на тетрадь по математике», — внезапно спросил У Ляо у Ху Чжуна.

«Ты, внук, что, сегодня не в себе? Зачем тебе так много альбомов для рисования? Ты, рукожоп, который рисует всё как кучу дерьма, решил внезапно заняться рисованием?»

«Какое тебе дело? Зачем внуку так много говорить деду?»

«Ах, послушный внук!» — Ху Чжун тоже воспользовался возможностью и, когда У Ляо назвал его «дедушка», ответил, чувствуя себя так, будто отомстил за смерть отца, и с гордым лицом.

Однако он всё же достал из ящика помятый альбом для рисования и протянул У Ляо.

«Возьми, мне это не пригодится, отдаю тебе».

«Ого, внук, ты такой почтительный. Дедушка принимает».

«Ах, послушный внук, так сладко зовёшь. Если не будешь мне больше так говорить, я отберу его обратно». — Ху Чжун, отвечая, попытался выхватить альбом для рисования.

«Внук, разве можно просить назад то, что уже подарил? Мечтай!»

«Ха, внук, если ты будешь послушно называть меня дедушкой, я подарю тебе ещё один».

«Правда?»

«Я тебя разыграл, внук».

У Ляо посмотрел на Ху Чжуна с презрением, словно хотел убить.

«Эй, эй, эй, классная красавица Ван Лили снова смотрит сюда. Готовься». — в этот момент напомнил Ху Чжун.

У Ляо отодвинул учебник истории и посмотрел вперёд.

Действительно, классная красавица Ван Лили смотрела сюда.

И, судя по направлению взгляда, она смотрела на него.

У Ляо как раз встретился с ней взглядом. Чтобы разрядить неловкую обстановку, ему пришлось улыбнуться.

Лицо классной красавицы Ван Лили мгновенно покраснело.

В спешке она быстро отвернулась.

Но сделала это так резко, что коленом ударилась о ножку стола.

«Бум ~»

Громкий звук нарушил тишину в классе, кроме звука лекции учителя истории.

Все посмотрели на классную красавицу Ван Лили, включая У Ляо, Ху Чжуна и учителя истории.

Классная красавица Ван Лили была полностью опозорена.

Её лицо покраснело от подбородка до шеи и плеч. Слёзы наворачивались на глаза, то ли от боли от удара о стол, то ли от позора.

В любом случае, во всём виноват этот негодяй У Ляо!

Однако, поскольку классная красавица Ван Лили была не только хорошо успевающей, но и очень красивой, учитель истории не стал её ругать.

Вместо этого он с беспокойством спросил:

«Студентка Ван, вы в порядке?»

Классная красавица Ван Лили покачала головой, показывая, что всё в порядке.

Только после этого учитель истории продолжил урок.

Ху Чжун же с гордым видом потрясал указательным пальцем, указывая на У Ляо.

Тихо цокая языком.

Смысл был предельно ясен:

«Ты, парень, после вечерней учёбы будешь делать стойку на руках и мочиться».

У Ляо прикрыл лицо рукой, пребывая в безмолвном отчаянии.

«Почему я, никогда не пересекавшийся с классной красавицей Ван Лили, так её привлёк?»

«Знаете, местные школьные задиры давно облизывались на классную красавицу Ван Лили. Если они узнают, что она смотрит на меня, смогу ли я вообще жить?»

«Классная красавица Ван Лили имеет шанс войти в тройку лучших школьных красавиц. Только вот тройка лучших школьных красавиц — дочери важных шишек, никто не смел оспаривать их статус.

Если бы было честное соревнование, тройка лучших школьных красавиц, возможно, и не победила бы Ван Лили.

Говорят, семья Ван Лили занимается бизнесом, они довольно богаты.

Что там конкретно, кто знает?

Только видели, что её обычно встречают и провожают на машине «Сантана», вызывая зависть у всего школьного коллектива, от учителей до учеников.

Знайте, в то время цена одной машины «Сантана» могла купить несколько квартир в уездном городе.

Остальные максимум могли позволить себе скутер «Цзяньлин» с двухтактным двигателем объёмом 75 куб. см для поездок, а большинство и вовсе ходили пешком.

В общем, как бы там ни было, У Ляо не мог себе этого позволить.

Что делать?

http://tl.rulate.ru/book/163015/12379960