Готовый перевод Ghost Lawyer: Judge of the Underworld / Адвокат преисподней — суд над мертвыми и живыми: Глава 85

Две небесные драконы махали хвостами, а человек, стоявший на них, усмехнулся.

Аура демона мелькнула лишь на мгновение, тут же исчезнув.

В этом аду кто мог ему противостоять?

Спрятаться? Куда им спрятаться?

Он презрительно взглянул на землю.

Деревья на земле безумно росли, почти полностью скрывая любые следы ауры сбежавших, но он, казалось, оставался абсолютно уверенным. Чем безумнее росли деревья, тем более незначительными и жалкими казались они, и тем сильнее проявлялся их страх.

Уничтожать демонов — его долг. Убийство этих сошек всегда было для него пустяковым делом.

В прошлый раз, когда он сражался с тем парнем, он не использовал всю свою силу, лишь проверил его возможности. Против того парня он не хотел тратить мозговые клетки, имея при себе меч, зачем ему изучать тактику?

Он взмахнул длинным мечом в руке, и в небе вспыхнул золотой свет. Все демоны в аду и даже духи, увидев этот свет, замерли, словно напуганные, — такова была его божественная мощь.

Однако его способность к бегству была недостижима для него, этого он не ожидал. Но ничего, новый порядок в аду Авичара всё ещё в его руках. А как поддерживать этот порядок — об этом должен спросить его меч.

В лесу Ли Сымань и Юй Фубай затаили дыхание, не смея использовать ни малейшей части своей духовной силы, стараясь максимально скрыть своё присутствие дыханием лесных духов. Это был их единственный шанс выжить.

Костяной посох Юй Фубая уже поглотил двенадцать каменных божественных генералов. В этот момент жизни и смерти Семь Злых Духов-Убийц должны были пойти на компромисс и протянуть руку помощи. Даже в расцвете сил они бы не осмелились сразиться с этим всадником на драконах; они боялись даже меча Ба Доу, не говоря уже о том мече, что был истинным Мечом, убивающим демонов и рубящим нечисть, проклятием всех демонических кланов.

Костяной посох Юй Фубая мог сжаться минимум до длины трости, короче — никак. Он крепко сжал посох, опустил голову, сдерживая своё божественное сознание. В просторном небе его постижения медленно вращался цветок лесного духа.

Он не смотрел в небо, а изо всех сил старался погрузиться в благословение лесного духа, чтобы стереть с себя всю демоническую ауру.

Девять маленьких змей на его скелетной раме плотно сплелись вместе, образовав красивый змеиный шар, зелёно-белый. Белым был череп змеи, изумрудно-зелёным — змеиное тело. Они, словно обернутые вокруг Демонической Пилюли, неподвижно висели в грудной клетке Юй Фубая, словно искусно вырезанное произведение искусства: тело — как зелёный драгоценный камень, голова — как белый нефрит.

Ли Сымань подняла голову и проследила, как две драконы пролетели над ними.

— Они улетели далеко, — сказала Ли Сымань.

Юй Фубай медленно поднял голову: — Нам не сбежать.

— Я знаю, — ответила Ли Сымань.

Её глаза были кристально чисты, словно она никогда не видела зла. Юй Фубай не понимал, как в этом осквернённом аду ей удаётся сохранять чистоту. Быть может, это врождённый талант лесных духов?

Он не осмеливался смотреть ей в глаза, потому что это могло поколебать его принцип и основу его совершенствования как мужского божественного рода, хранившиеся почти десять тысяч лет.

Взгляд Юй Фубая скользнул по её лицу и он продолжил: — В этом аду совершенно нет места, где мы могли бы спрятаться. Вот почему Я Таэр прячется в своей Горе Короля Муравьёв и не выходит. Не вмешиваться — значит не нести вины. Я никогда не винил её, просто не ожидал, что в аду появится такой парень.

Ли Сымань и он прятались в огромном дереве. Кора того дерева была толстой и прочной, по возрасту почти такое же, как гнилое дерево трёх ворон. Хоть оно и не достигло уровня превращения в бога, оно обладало необычайной духовной ци лесного народа.

Оно сбалансировало ци во всём этом лесу и служило для Ли Сымань важным источником силы.

Ли Сымань закрыла глаза и направила своё божественное сознание к лесному духу. Через мгновение она снова заговорила: — Может быть, мы и сможем скрыться, но они…

Она, естественно, говорила о Скорпион-Короле, Короле Многоножек и Царе Жабы, но их жизни и смерти мало волновали её. Рождение и смерть — обычное состояние мира, как в аду, так и на небесах. С древних времён немало богов падало с небес. Её волновали лишь те, о ком она должна и несомненно желает заботиться, например, Ба Доу.

Юй Фубай на мгновение оцепенел: — Интересно, как там Ба Шэнь? Мощь того меча была слишком сильна. Если бы это был я, то, вероятно, мне бы точно конец настал. — Он вздохнул и продолжил: — Как думаешь, если бы я действительно погиб от его меча, моя душа разве рассеялась бы навсегда? Навсегда покинула бы колесо перерождений, не находясь ни в трёх мирах, ни вне их?

Ли Сымань спросила: — Ты так долго находишься в аду, неужели ничего не заметил?

— Заметил что? — Юй Фубай внезапно воспрянул духом, словно она собиралась поведать какую-то небесную тайну.

— Время тех, кто подвергается наказанию. Ты исследовал это? Согласно системе ада, ни один человек, вошедший в ад за последние пять тысяч лет, не вышел отсюда.

— Ты хочешь сказать…

— Это и есть причина, по которой я пришла в ад. Я считаю, что мои родители и старшие братья тоже здесь, в этом аду, и у них, как и у меня, есть определённая миссия. — Ли Сымань поправила прядь волос у виска. — Система буддизма и даосизма была у нас искусственно изменена, поэтому их следов невозможно отследить.

Юй Фубай поднялся с земли и посмотрел в сторону своей Змеиной Пещеры: — Значит, мои отец и братья…

Ли Сымань, казалось, подвела итог: — Даосский Путь совершенствует Душу…

Две драконы шатающейся походкой полетели на восток. Всадник на них, казалось, совершенно не волновался из-за потери цели. Он держал длинный меч, его фигура гордо возвышалась, а лицо, обращённое на восток, словно отражало сияние солнца.

Убить пару сошек его не волновало. Если можешь убить — убивай. Если пока не можешь — займись чем-то ещё.

Он пролетел над Горой Короля Муравьёв, заглянул вниз, а затем взмахнул мечом, направив удар в Башню Царя Муравьёв, устремлённую в небо.

Из Башни Царя Муравьёв раздался яростный женский крик — это был голос Я Таэр, но он тут же оборвался, после чего воцарилась тишина.

Когда его фигура исчезла за горизонтом, две трети Башни Царя Муравьёв медленно приподнялись, обнажая гладкий наклонный срез. Я Таэр вылетела из разрушенной башни. Она слегка взмахнула прозрачными крыльями и замерла в воздухе в направлении, куда улетел всадник, её тело дрожало от ярости, а лицо было залито багровым светом.

Её гнев ещё не утих, но она осмеливалась злиться, лишь не смея говорить.

Затем вокруг отрезанной части башни воздух задрожал, и показались сотни муравьёв-соплеменников. Они все подняли руки и использовали магию, чтобы крепко удержать половину башни в воздухе.

Это был их дом, и они ни за что не позволили бы ему рухнуть. Но теперь их Клан Царя Муравьёв оказался в крайне затруднительном положении, между молотом и наковальней.

Тот парень явно собирался вернуться, а эту половину башни им нужно было уничтожить, иначе это вызвало бы гнев того человека ещё сильнее и привело бы к смертельной катастрофе.

Эту башню, Ба Доу не осмеливался разрубить одним ударом, а этот всадник на драконах совершил этот кощунственный поступок, очевидно, он был совершенно неразумным, и спорить с ним было бесполезно.

Я Таэр, хотя и не участвовала в раздорах этого ада, всё равно понести такое наказание. В этот момент она могла излить свою обиду только на тех парней.

Она приложила руку к груди, чтобы успокоить дыхание, и багровый свет на её лице постепенно рассеялся.

Затем она приказала всем отойти и, раскинув обе руки, мягко толкнула обрубленную половину башни.

Хотя половина башни была отсечена, она всё ещё была огромной. Если бы её воткнули в землю, она всё равно оставалась бы величественным сооружением. И вот такую башню Я Таэр медленно толкала вперёд.

Протолкнув её примерно на пятьсот метров, лицо Я Таэр снова вспыхнуло красным. Изначально она хотела воткнуть эту часть башни в землю, но теперь изменила решение.

Она взмахнула рукой, и в правой руке у неё появился скипетр. Скипетр был тёмно-зелёным, покрытым текстурой и цветом нефрита, а навершие скипетра украшал крылатый ангел, почти идентичный ей самой, только без двух хвостиков на голове.

Она взмахнула скипетром и ударила по висящей в воздухе башне. Белый свет мелькнул, и раздался грохот: башня взорвалась, разлетевшись на куски, брызги камней и щебня полетели во все стороны. Затем она продолжала бешено махать скипетром, и башня содрогалась от оглушительных ударов.

Вскоре из Горы Короля Муравьёв вылетела ещё одна группа муравьёв и вместе с предыдущими начала атаковать обрубок башни. Сотни белых лучей, несущих ярость клана Короля Муравьёв, обрушились на башню, созданную ими самими, изливая свою безграничную ярость.

Взрывы продолжались долгое время, привлекая множество зевак, среди которых были Скорпион-Король и другие.

Король Многоножек Цзы Ли увидел эту сцену в небе и разинул рот от изумления.

Человек, который уже достиг Территории Змеиного Короля, казалось, что-то почувствовал, остановился в воздухе и обернулся, глядя назад.

Он сузил глаза. В его представлении среди обитателей ада не было ни хороших, ни плохих. Он наказывал каждого, кого встречал. Как короли в бескрайнем аду, никто не мог избежать его кары, независимо от того, виновен он или нет.

Чтобы избежать беды, нужно держаться подальше и не вмешиваться? Разве можно гарантировать, что у наблюдателей нет намерения извлечь выгоду из чужой драки? Иногда наблюдатели более отвратительны, чем сами участники сражения.

Он обернулся и взглянул на Змеиную Пещеру. Защитный барьер пещеры испускал в туман трёхцветное сияние, которое особенно бросалось ему в глаза.

Изначально он планировал обойти весь ад Авичара, но теперь, похоже, в этом нет необходимости.

Раз уж у них такая сильная обида, он поможет им выпустить пар.

Люди, долго томившиеся в аду, не могли понять его замысла.

Принципы жизни в двух разных мирах кардинально отличались.

Две драконы сделали круг в воздухе и полетели обратно к Горе Короля Муравьёв.

Когда он достиг воздушного пространства над Горой Короля Муравьёв, гора была окутана дымом и пылью — это была пыль, образовавшаяся после разрыва половины Башни Царя Муравьёв. Пыль застилала небо и долго не оседала. Обрубок Башни Царя Муравьёв, который он срезал, как острый меч, указывал в небо, словно бросая вызов небесам.

Его глаза вспыхнули яростью. Стоя на двух драконах, он высоко поднял свой длинный меч.

Давление, которого Я Таэр никогда не испытывала, полностью окутало Гору Короля Муравьёв.

Убийственное намерение этого человека было для неё невообразимо велико. Под таким давлением она чуть не задохнулась.

Грандиозная золотая ци меча сорвалась с высоты, словно падающий метеор. Внутри Горы Короля Муравьёв раздался громкий треск, подобный раскату грома над головой.

Гора Короля Муравьёв была разрублена им пополам одним ударом меча, и под натиском могучей ци меча среди клана Короля Муравьёв были бесчисленные жертвы.

Я Таэр совершенно не могла ничего поделать. В этот момент она вылетела из горы в полувоздушное пространство, собираясь излить свой гнев на этого человека, но тут же увидела белую фигуру, которая стремительно пронеслась мимо и, обхватив её за талию, устремилась на запад.

Этой белой фигурой был Король Пчёл Гу Цю.

Бровь всадника дёрнулась, и он метнул меч в сторону двух убегающих. Но когда его длинный меч прошёл половину пути, он почувствовал угрозу: кто-то из лесного массива внизу также направил на него меч. Этим человеком был Ба Доу.

После недолгого восстановления Ба Доу вернул себе часть сил и снова вернулся. Он знал, что этот удар не ранит того человека. Сделав выпад мечом, он встряхнул своими крыльями позади и устремился на север.

Его скорость была невысока, но тот человек не стал его преследовать.

Две драконы неслись по небу, преследуя западное направление.

Он знал, что этот демон в человеческом обличье не сможет их догнать, поэтому не стал поддаваться на провокацию. На западе его ждала группа людей для его суда.

Посмотрит, куда они смогут убежать. На этот раз он решил: он должен убить их всех.

Эта новообразованная сила в аду под его мечом будет полностью сокрушена.

Сделав это, он покинет это место. Завершением дел займутся другие, он больше не будет участвовать.

Ад Авичара, если сказать, что он велик, то он действительно огромен — простирается на десятки тысяч ли, но у него всё же есть границы. А людям в этом аду выбраться наружу практически невозможно, кроме него и того другого.

Две драконы летели на полной скорости, преодолевая тысячу ли за одно мгновение.

Однако, сделав два круга в небе, он совершенно потерял из виду фигуры тех людей, не смог найти даже малейшего следа их ауры.

Это было странно? Неужели сильный дракон действительно не может одолеть местного змея?

Он приказал двум драконам спуститься с небес и опуститься на пустынную равнину.

Здесь земля была голой, покрытой битым камнем и песком, как воспоминание о Гоби.

Оставив позади двух драконов, он принял свой истинный облик, ростом с обычного человека.

Он пнул камешек ногой и огляделся по сторонам. Далеко впереди виднелась большая каменная стена и пустынные горы. После его исследования он по-прежнему не обнаружил ни малейшего намёка на их присутствие.

Пока он пребывал в замешательстве, с направления гор раздался волчий вой.

Этот вой приближался, поднимая ураганный ветер и песчаную бурю, которая накрыла всё вокруг.

Он невольно нахмурился.

— Божественный зверь?

http://tl.rulate.ru/book/163003/12907680