Готовый перевод Ghost Lawyer: Judge of the Underworld / Адвокат преисподней — суд над мертвыми и живыми: Глава 48

Ба Доу изо всех сил реализовывал свой план изгнания. Он только что завершил прыжок, его тело взмыло в воздух, ноги согнулись, а верхняя часть тела вытянулась. Похоже, он подражал какому-то стандартному приёму ниндзя из кэндо.

Он нанёс удар мечом вперёд, и с этим ударом раздался пронзительный крик. Он сначала опешил, затем убрал меч, и в сердце его взметнулась радость.

Но вскоре он понял, что ошибся в суждениях, и повернул голову в сторону, откуда донёсся звук.

Ха, эти тренировки не прошли даром! Этот парень наконец-то появился.

В порыве радости он уже собирался подозвать ту стаю скорпионов и многоножек с неба, чтобы окружить и остановить врага, но тут внезапно почувствовал, что что-то не так. Если он не ослышался, то звук шёл справа? Он совершенно ясно помнил: справа был Юй Фубай, а его цель состояла в том, чтобы загнать этого заразного негодяя налево.

Налево как раз шёл на поиски Царь Скорпионов Мосуо'эр. Чёрт, всё пошло не по плану, это был несомненный провал его замысла.

Он немного разозлился. Здесь любые планы всегда оказывались такими неудовлетворительными, особенно Королева Муравьёв, которая до сих пор вызывала у него гнев. Почему племя муравьёв возглавляла именно королева? Неужели Небеса не знали, что у Ба Доу всегда не хватает умения обращаться с женщинами?

Вздохнув, он посетовал, что всё ещё не так ловок, как в те времена, когда был адвокатом, когда от него всегда исходила самоуверенность, что всё находится под полным контролем.

Именно с этой бравадой он яростно отчитывал воротил бизнеса с состоянием выше, чем у Хэ Гаофу (401), и высмеивал и провоцировал даже чиновников уровня губернатора.

Пока он вздыхал и сокрушался, до его слуха донёсся ещё один рёв.

Он поднял голову и напряжённо вгляделся….

Беда! Если чутье Ба Доу его не обманывало, этот негодяй наверняка решил напасть на самого слабого из них троих. Это был коварный тип.

В этом аду чужеземцев они все, кроме самого Ба Доу, могли безошибочно отличить слабого от сильного, особенно после того меча, который он только что использовал.

Осознав это, он почувствовал срочность и одним прыжком устремился вперёд, чтобы спасти своего брата. Однако, как только он запрыгнул на крону дерева, позади него раздался ещё один рёв.

Теперь он расслышал отчётливо: звук шёл со стороны расположения Скорпиона-Короля.

Прыжок Ба Доу дрогнул, он резко затормозил и помчался назад, мозг одновременно отдал телу два противоречивых приказа, едва не сбросив его с кроны дерева.

Ниже, в местах сгущённого тумана, густота достигала десятков метров, а в самых мелких местах — нескольких метров. Но как бы глубоки ни были их магические силы, они не могли разглядеть этот густой туман, созданный врагом того же уровня.

Скорпионы и многоножки с неба уже пришли в движение, разделившись на две группы и сближаясь к позициям двух человек.

Ба Доу нахмурился, потому что внизу, казалось, было больше одного негодяя.

Он больше не колебался и прыгнул в направлении Юй Фубая.

А из-под густого тумана продолжали доноситься рёвы, и эти звуки становились всё чётче, напоминая гневный рёв горилл, но один из них особенно походил на волчий. Рёв не прекращался, словно источник звука находился в районе алтаря.

Приближаясь к позиции Юй Фубая, Ба Доу увидел, что туман внизу течёт, как вода, образуя волны, словно под водой плыла стая рыб.

Волны были плавными и размеренными, они нарушали покой тонкого тумана, который, клубясь, устремлялся к кронам деревьев. И такие волны были почти повсюду в этой области перед его глазами — все они плыли к одной центральной точке, сливаясь.

Ба Доу посмотрел в то предполагаемое место, и вдруг туман там вздыбился, и Змеиный Король Юй Фубай выскочил из клубящейся мглы.

Он увидел Ба Доу и сказал:

— Это Гуйша (Призрачная Мерзость).

— Гуйша? Силён? — спросил Ба Доу.

Юй Фубай ответил:

— Сгущённая за десятки тысяч лет злобная ци, конечно, не проста. Похоже, эта злобная ци, которая изначально была запечатана под землёй, была высвобождена чьим-то заклинанием.

— Тогда ты можешь определить, какой это могущественный персонаж? — спросил Ба Доу.

— Узнаю после схватки. Гуйша — это всего лишь даосское искусство/магия демонического пути, я тоже им владею. Туман полезен для черепов. Хорошая идея, я спущусь и разберусь с ними, — сказал Юй Фубай и, спрыгнув с кроны дерева, исчез.

Ба Доу продолжил смотреть на волны тумана, напоминающие текущую воду. Волны стали немного хаотичными, показывая, что внизу уже собралась толпа.

Они будто бы вслепую что-то искали. Похоже, у этих черепов нет способности к суждению, они становятся свирепыми, только когда видят цель для атаки, а сейчас они словно мухи без головы, мечутся в тумане.

Ба Доу занёс руку, чтобы нанести удар мечом, но, подняв меч, внезапно передумал и убрал его.

Он уже предупреждал себя: его меч больше нельзя рубить бездумно.

Он обернулся и увидел приближающихся Генералов Скорпионов и Многоножек, и немедленно сказал им:

— Вы идите к Царю Скорпионов Мосуо'эру, подчиняйтесь его приказам. Здесь вы мне не нужны. Уходите, здесь я сам разберусь.

Скорпионы замерли, но не стали возражать. Они сложили руки у груди в воздухе, поклонились ему и развернулись, чтобы уйти.

Они знали, что слова этого Бога Ба обладают весом. В отсутствие приказа от Скорпиона-Короля приказы от нескольких царей тоже считались приказами. Конечно, Король Многоножек никогда не командовал ими.

Проводив их взглядом, Ба Доу обернулся и прыгнул с кроны дерева, приземлившись в густой туман.

Два

Войдя в густой туман, он всё ещё не видел впереди ни зги. Здесь туман был явно плотнее, и холод, окутавший его тело, заставлял чувствовать себя так, словно он упал в ледяную пещеру.

Он понял, что прыгнул прямо в окружение противника.

Когти одного черепа вытянулись из густого тумана и схватили его за грудь. Он сжал кулак, набрав силу, и ударил вперёд. Из его плеча вырвался шквал яростного урагана, который сконденсировался в несколько ветряных лезвий, устремившихся вперёд. В это же время, череп, который уже был совсем близко, издал пронзительный крик. Каркас черепа мгновенно был разнесён на бесчисленные обломки, которые с треском посыпались на стволы деревьев и другие остовы, превратившись в прах.

У черепов нет болевых ощущений, они не знают ни жизни, ни смерти. Тот крик выражал лишь их ярость и нежелание сдаваться.

Холод вокруг тела Ба Доу усилился, и теперь он знал источник этого холода — это были те самые кости, разбросанные повсюду ранее.

Эти кости были неполными, но, казалось, все те, у кого были череп, позвоночник и кости ног, способные стоять, поднялись.

Они все набросились на Ба Доу. Ба Доу одним прыжком вырвался из окружения и в воздухе обрушил кулак на нижний круг окружения.

Под действием его кулачной мощи раздался ряд криков снизу, и Ба Доу понял: эти ребята, очевидно, не выдерживают ни малейшего натиска. Однако их было слишком много, поэтому ему лучше не задерживаться в бою.

Туман под его ногами был рассеян мощным ударом, образовав большой круг. Глядя на это открытое пространство, он убедился, что эти черепа явно не являются той целью, которую они искали.

Он взглянул на клубящийся туман впереди и метнулся туда, приземлившись в кольцо окружения Юй Фубая.

В том кольце уже появилось большое пустое пространство, но странно было то, что туман над головой не рассеялся, и они с Змеиным Королём оказались словно в огромной пещере.

Обстановка внутри была немного зловещей: череп против черепа.

Эта сцена немного походила на то, как если бы Великий Бог, защищающий Храм Дракона, сам разрушил его. Когда Юй Фубай собрал кучу костей и метнул их, уничтожив больше десятка черепов, Ба Доу вышел из-за его спины и предстал перед ним.

— Брат Юй Фубай, этот парень, может, тоже потомок человека, как и мы? — спросил Ба Доу, одновременно ударив кулаком по черепу, отбросив его.

Этот каркас, повалив собой несколько других, несколько раз перевернулся на земле, пытаясь найти потерянные кости.

— Сложно сказать, — Юй Фубай резко развернулся и снёс ещё одну группу.

Пока они разговаривали, один череп выплюнул в их сторону облако густого тумана, которое мгновенно превратилось в лёд, источая глубокий холод.

Большой змей Инь Куй на голове Юй Фубая не выдержал и выплюнул слюну, которая тут же заморозила тот череп в ледяную глыбу.

Каркас черепа, оставшись относительно целым, был запечатан в глыбе льда и выглядел как произведение искусства.

Ба Доу посмотрел на этот прозрачный ледяной блок и прищурился:

— Этот парень просто невероятно скучен. Использовать эти истлевшие остовы, чтобы сражаться с нами. Чего он добивается? Это так мелко, неужели это забавно? — Ба Доу насмешливо добавил: — Неужели ему нравится веселиться за чужой счёт?

— Плохо, — Юй Фубай сказал, — Армия скорпионов.

— О, — Ба Доу внезапно понял, — Мы попали в ловушку.

— Быстрее уходим.

Юй Фубай прыгнул вперёд, но с грохотом разбил ледяное препятствие. Осколки льда разлетелись во все стороны и упали в туман.

Оказалось, что туман, выдыхаемый черепами, при контакте с воздухом превращался в лёд и образовывал огромный ледяной купол, полностью накрывший их обоих.

Однако это их совершенно не сдерживало, и, очевидно, они не восприняли это всерьёз.

Три

Юй Фубай давно заметил план того негодяя. А в это время бесчисленное множество черепов ползало по земле, ища свои утерянные кости, и, ползая, постепенно поднимались с земли.

В этом мире мёртвых всегда было больше, чем живых; так же и костей в этом лесу было несметное количество.

Некоторые черепа, уже обретшие некоторую силу, выдыхали в воздух ледяной туман, провозглашая своё возрождение и ярость этому миру.

А ещё больше скелетов жадно впитывали окружающий их ядовитый туман. Густой туман для них был восхитительным пиршеством.

Это пиршество было, несомненно, чрезвычайно питательным, достаточным, чтобы превратить их из груды костей в свирепых и жестоких Гуйша.

На краю леса, словно большой кусок снежного пирога, ядовитый туман активно истреблялся, постепенно становясь дырявым, как будто его съели черви, обнажая стволы деревьев и землю, а также бесчисленные бледные черепа и остовы.

На этой же линии обороны несколько сотен многоножек выстроились в небе ровной линией, готовые к бою.

Генералы Скорпионы держали свои стальные клешни, а их нагрудные доспехи были откинуты, обнажая пару острых стальных зубов.

Их армия скорпионов уже отступила на десять ли, каждый из них точил клешни, размахивая огромными клешнями, высоко задрав хвосты, а капля яда на кончике хвоста блестела, как жемчужина, или как капля росы в джунглях, сияя кристальной чистотой.

Скелеты, поднявшиеся с земли, становились всё многочисленнее, и все они двигались к краю леса, где располагалась армия скорпионов.

Помимо тех, что ползали, и тех, что только что встали и шли шатаясь, некоторые уже почти собранные остовы начали бежать.

Они проносились сквозь густые заросли, перепрыгивали через овраги, двигаясь проворно.

Однако в процессе этого Ба Доу заметил, что некоторые остовы скелетов были чрезвычайно свирепы. В процессе бега один из них ударом кулака разбил другой неполный остов, а затем схватил валяющиеся кости и начал прикреплять их к себе. В результате, едва он успел встать, как получил удар ногой по спине и снова рассыпался грудой костей от другого черепа.

Подобные сцены происходили повсюду: из-под всех обнажившихся участков земли и крон деревьев несметное количество черепов сходились в кулачных боях, а разбитые кости разлетались во все стороны.

Вокруг стоял рёв и вой.

Картина выглядела немного хаотичной, но была наполнена насилием, но не кровавая, странная и таинственная.

Ба Доу стабилизировал своё положение в воздухе и, склонив голову, с интересом наблюдал за этим событием: такого зрелища немногие видели.

Битва ещё даже не началась, а они уже начали сражаться друг с другом. Причём где-то это были групповые драки, а где-то — поединки один на один, и все они проходили с огромным размахом.

Вся эта территория наполнилась стонами, повсюду царила жуткая атмосфера.

Вскоре практически все черепа оказались вовлечены в эту битву взаимного истребления.

— Брат Юй Фубай, это не то, что называется «выживание сильнейшего»? — с любопытством спросил Ба Доу.

У Юй Фубая не было большого интереса к этому. Скорпионы, поедающие скорпионов, многоножки, поедающие многоножек, змеи, поедающие змей, а затем люди, поедающие людей — по его мнению, всё это было обычным делом.

Он смотрел в другую сторону, ища что-то.

— Что случилось? — спросил Ба Доу.

— Где старый приятель Мосуо'эр? — Юй Фубай спросил. — Я его не вижу.

— Какая разница, мы все — восемь бессмертных, каждый демонстрирует свою магию, — Ба Доу потянулся. — Надеюсь, всем будет весело.

— Я беспокоюсь, что этот негодяй что-то задумал, отвлекая нас ложным манёвром, и чтобы он не сумел убить Мосуо'эра, — с беспокойством сказал Юй Фубай.

— О, ты думаешь, что его, Скорпиона-Короля, тоже может настигнуть опасность? — с любопытством спросил Ба Доу.

Юй Фубай ответил: — Я же не говорил, что мы неуязвимы. Иначе зачем нам вообще создавать альянс? В конце концов, мы все — боги плоти.

Ба Доу понял: — Например, Бессмертная Лоза или те Пять Элементов Судей — одно их название говорит о том, что с ними нелегко справиться.

Юй Фубай негодующе произнёс: — Эти парни вообще не должны были вмешиваться.

Пока они разговаривали, некоторые из нижних черепов, пробившись через препятствия, сформировали слаженную команду. Они неслись вперёд, попрыгивая и размахивая руками, дико вопя.

Проходя мимо определённых мест, они ещё успевали пнуть ногой разлетевшиеся кости и громко рычать на них, проявляя крайнюю жестокость.

Некоторые скелеты всё ещё находились в состоянии крайнего голода и жадно всасывали ядовитый туман.

Другие же отрыгивали, постоянно выдыхая изо рта ледяной туман.

Армия черепов постепенно набирала мощь и стремительно неслась в сторону армии скорпионов.

Именно в том направлении их ждало до миллиона сочных и вкусных целей, которых можно было бы топтать и поглощать.

http://tl.rulate.ru/book/163003/12497668