Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 48

Глава 48

...

6. Ад - это только начало (9)

...

#13 Их истории: История кое-кого все еще в тайне

...

«...Правда?»

«Действительно».

В затемненной комнате.

Два человека говорили друг с другом в атмосфере, кричащей «это подозрительная ситуация!»

«Победа в имперском фестивале этого года уже гарантирована. В таком случае, не будет ли лучше задуматься о собственной выгоде?»

«Но мои товарищи...»

«Некоторые из твоих товарищей уже решили встать на нашу сторону».

«Курргх...»

Мои товарищи уже продали своих друзей!

Мы ведь только недавно поклялись вместе идти к одной цели.

Но ради этого, только ради этого!

‘Или, возможно, это не то, что можно назвать ‘просто’ этим...’

Условия другой стороны были очень соблазнительными. У них была очень большая цена.

Сейчас был четвертый год в этой академии, и вскоре придет мой черед ее покинуть.

Из-за этого условия другой стороны стали еще более соблазнительными.

И оппозиция подобно дьяволу нацелилась именно на эту группу людей.

Я понимал, как мои товарищи были куплены. Потому что я тоже ужасно сильно хотел сделать этот прыжок!

«Что ты будешь делать?»

«Кррррр... Чт.. Что, если я соглашусь на эти условия?»

«Ну, ты не получишь никакого наказания. Я просто надеюсь, что ты будешь держать это в тайне».

«Почему так?»

Я не мог понять. Эта стратегия лучше всего сработает, если ее держать в тайне.

И что, если я ее раскрою?

‘...Он - дьявол!’

Даже если я что-то скажу, это ничего не изменит.

Нет, если я скажу, то все погрузятся в ад сомнений, в котором все будут подозревать друг друга.

Не знаю насчет всех других, но если это этот человек, более демонический, чем демоны, придумал этот план, то нет сомнений, что он был нацелен на это с самого начала, как сделал это предложение.

Вполне может быть, что это было предложено только мне в попытке использовать меня для распространения недоверия друг к другу по всей академии.

Нет, даже это могло быть планом заставить меня подумать об этом всем, чтобы я держал рот на замке.

«А теперь твой окончательный выбор. Что скажешь?»

«Куууу... Я сделаю это!»

Так что у меня был всего один выбор.

Я стану еще одним предателем, по крайней мере получив определенную выгоду из этого!

Так был рожден еще один предатель.

...

#14 Их истории: История определенного президента студенческого совета

...

«Стратегия со вчера хороша. Нам наконец-то удалось победить профессоров Маруна и Арухана».

«Все таки решительный настрой других детишек изменился. Такими темпами мы даже, возможно, найдем способы победить профессора Муама и профессора Хариан.

«Но они могут сделать намного больше, так как у них Дух-Король воды и Бог Ветра»,

«Да. В их пределах власти больше аспектов, так что они намного более свободны в своих возможностях по сравнению с нашими призывателями божественного класса».

«У Ризена и сударыни Арис тоже слишком специализированные боги, не связанные с природой. И не считывая сударыню Арис, тот факт, что другие призыватели божественного класса с первого курса не могут очень эффективно использовать свои силы, - это тоже большой фактор».

«Эй, с этим ничего не поделать. Даже с духами сложность их контроля при повышении рангов подобна разнице между небом и землей, мы ведь говорим о богах. Даже духи, которые не особо могут выражать свои мнения, - требовательные. А просить кого-то научиться контролировать бога и их упертый характер за полгода - это что-то из граней невозможного».

«Верно, это практически невозможно, если только ты не заключил контракт с богом, чей характер идеально подходит твоему, как в случае Ризена».

«Эй, теперь, когда ты его упомянул, где Ризен?»

«А, его недавно вызвали в дисциплинарную комнату. Вероятно, он опять сделал что-то глупое...»

«Опять? У него какая-то болезнь, из-за которой он совершает глупые вещи по крайней мере раз в месяц, или что?»

«Оставь его в покое. Его, вероятно, застали на том, как он подглядывал в раздевалку девушек».

«Черт, вот это убедительно».

«Дело не в этом, вы, сумасшедшие!»

Ризен громко хлопнул дверью, входя в комнату.

Зам.президента студсовета и Трюкач! Рожденный самым младшим сыном барона, но однажды считаемый величайшей надеждой Юграсии, так как он обладал достаточным талантом для заключения контракта с богом Локи!

Хотя сейчас он был величайшим врагом девушек Юграсии!

«Ризен, почему тебя вызвали в дисциплинарный офис в прошлом месяце?»

«Потому что я подглядывал в раздевалку девушек».

«А почему тебя вызвали два и три месяца назад?»

«Конечно же, потому что я заглянул в раздевалку девушек...»

«Умри, враг женщин!»

Слушая бесстыжие слова Ризена, Карэн, еще один зам.президента, наконец-то не выдержала, начав размахивать кулаками.

«Эй, я не подглядывал за месяц до того!»

«Ха? Думаешь, что это первый раз, когда я куплюсь на твоё дерьмо? За месяц до того были каникулы, ты, подонок!»

«Хм, вот почему я ненавижу проницательных детишек...»

Как и я, они тоже были студентами четвертого курса Юграсии того же возраста, что и я.

Но когда Ризен говорил слово ‘детишек’, его взгляд был направлен на ее очень плоскую грудь.

Чувствуя знакомый взгляд, лицо Карэн покраснело, и она задрожала от злости.

«Умри!»

Бум!

Когти гигантского дракона, которого она призвала, сдули Ризена вместе с дверью в комнату студсовета.

«Ну вот опять».

«Президент, кому отправлять счет на этот раз? Семье Ризена или Карэн?»

«Напомни, как мы делили их до сих пор?»

«Хм... Семь раз за счет расходов студсовета, 27 раз в счет семьи Ризена, 20 раз в счет семьи Карэн, и 5 раз они поделили пополам».

Казначей достал записи и пролистал страницы опытными движениями, после чего прочитал данные с определенной страницы. Сейчас, услышав все, я должен обдумать это, как президент студсовета.

У нас даже есть свой ремесленник, к которому мы регулярно обращаемся благодаря двум зам.президента, но даже так учителя заранее предупредили нас об использовании средств студсовета в большинстве случаев, так что мы решили это единым голосованием студсовета.

В первой фазе мы решали причину, и голосовали во второй.

«Один голос за Карэн в этот раз».

«Я голосую за Ризена».

«Хм, хотя слова Ризена были проблемой, Карэн сказала, что Ризен подглядывал в женские раздевалки, так считается ли это предоставленной причиной?»

«Ну, Ризен обычно делает это. Возможно, если бы это был первый раз, но так как он настолько часто бывает в дисциплинарной комнате...»

«Не знаю насчет первого курса, но разве остальные курсы не ставят половину учениц на охрану, пока вторая половина защищает раздевалки от Ризена?»

«Хм? Разве это не опасно? Не стоит ли нам сказать первому курсу...»

«Среди первого курса в этом году есть сударыня Арис. Разве Ризен посмеет подглядывать?»

«Но это Ризен. Он может взять и подумать ‘когда еще я смогу подглядывать за дочерью маркиза’ и ворваться внутрь! Тогда нам всем крышка».

«Вау, это самый большой бред, который я слышал за весь год, не считая ночную учебу, но так как речь о Ризене, это звучит вполне убедительно».

«Это так, если подумать. Тогда я голосую за Ризена».

«Но так как оба причастны к причине, я голосую за деление пополам».

Один голос, а затем еще один. В конечном итоге Ризен снова проиграл.

Я не был уверен, похвалить ли казначея за то, что он занялся квотой за ущерб, как будто ожидая этого, или винить двух зам.президента за то, что все было так из-за них.

Благодаря этому я тоже к этому привык и быстро подготовил счет. Если я передам его безопасности школы до начала ночной учебы, то даже сломанные стены будут починены к обеду завтра.

Пролистав счета за разрушения, вызванные обеими зам.президента, казначей закрыл счетную книгу и сказал мне:

«Президент, почему бы просто не попросить профессора Нисервина поменять эти стены на те, которые сами ремонтируют себя?»

«Отлично мыслишь! Тогда нам не придется каждый раз выставлять им счета».

«Это довольно хорошая идея?»

Конечно же, я думал об этом. Это был десятый этаж без классных комнат, так что это место было небоевой областью, и стены, окружающие комнату студсовета, не ремонтировали себя.

Хотя в прошлом все могло быть иначе, стены, уничтожаемые из-за битв, не были поставлены только в этой области. Однако!

«Тогда придет клан Черная Наковальня».

«Что ты... ааа!»

Один из членов студсовета понял.

Да, клан Черная Наковальня! Виновники, которые вступили в сговор с профессором Лично, и лично перемоделировали академию в монстра!

Те, кто отвечал за слух, что во время самого темного часа империи академия превратится в гигантского голема и защитит империю!

Согласно тем слухам десятый этаж был головой голема, так что его нельзя было модифицировать.

Но появятся ли они снова в академии?

Зная дьявола Нисервина, он, вероятно, скажет гномам обновить ловушки академии, пока они здесь.

Поэтому клан Черная Наковальня был большим нет. Гномы были запрещенным словом до такой степени, что мы попросили команду безопасности академии в первую очередь докладывать студсовету, если они заметят гномов.

«Вы понимаете? Враг - это Made in Black Anvil.* Хотя эти слова звучат странно доверчивыми, и хотя мы не знаем, что это значит, так как это сказал профессор Нисервин, это, вероятно, значит ‘слуга дьявола’ или что-то подобное».

Казначей склонил голову, как будто понимания.

Хорошо, тогда сейчас будет хорошее время успокоить двух зам...

«У-хи-хи-хи, плохие детишки получат шлепков от сестрички!»

«Хииииииихт!»

«Помогите!»

...Или нет.

«Пит, Континентальный Щит».

«Макета, Стена!»

«Блокируй, Микедна».

При внезапных криках серебряного дьявола и двух зам.президента в коридоре опытные члены студсовета заблокировали сломанные стены, не оставив и малейшего зазора.

«П... предатель!»

«Уаааааа! Спасите!»

Зазоры были быстро заполнены землей, ветром и льдом, а с другой стороны были слышны крики парня и девушки.

«Да уж, не повезло».

«В конце концов, крыша перекрыта. Если бы они смогли выпрыгнуть, то по крайней мере смогли бы умереть чистой смертью».

«Но нам нужно разбудить их до ночной учебы. Когда дьявол уйдет, кто-нибудь, подберите два трупа снаружи и разбудите их».

Слушав звуки «туши-туши» с другой стороны коридора, которые, как любой знал, издавались ртом, мы начали составлять планы для грядущей ночной учебы.

«Общий план не изменился со вчера. Но как только мы сможем избить профессора Маруна и профессора Арухана, мы отправим четырех призывателей божественного класса с первого курса, а также ключевые силы второго курса».

«Хм... Вы уже планируете их тренировать?»

«Это не ‘уже’. Сударыня Арис и остальные уже привлекли взгляд людей не из академии на нас. Нам нужно поднять боевую силу».

«Хм, но президент, четыре других первогодки - тоже призыватели божественного класса. Разве они не под наблюдением?»

«Ты прав, но из-за этого те наблюдатели должны знать, что они все еще достаточно слабые, так как прошло немного времени с заключения контракта. Но даже так, так как нельзя сказать, что может устроить призыватель божественного класса, они наоборот устремятся к ним, чтобы как можно скорее их устранить».

«Хм... Так ты говоришь, что они должны обратить ситуацию на врагов?»

«Да, план таков. По крайней мере, они должны смочь забрать врага вместе с собой».

Еще несколько человек кивнуло, услышав мои слова.

Обычно боги из другого мира не заключали контракт с теми, кто не подходил их собственному характеру.

Из-за этого большинство людей, заключивших контракт с богами, - люди как Ризен, кто хорошо ладил со своим богом.

Но все отличалось для недавно заключивших контракт первогодок.

Хотя мне не удалось увидеть процесс заключения контракта, согласно видевшим это людям это была односторонняя жестокость.

Серебряный дьявол выбил дерьмо из богов другого мира, насильно вынудив их заключить контракт.

Когда мы впервые услышали эту историю, нашей реакцией было: «Что за черт, это... Страшно». Но когда мы сами получили пару ударов, мы осознали.

Боги или что там, ничто не сможет выстоять против того чудовища.

Из-за этого, хотя они - призыватели божественного класса, которые игнорируют такие вещи, как совместимость призывателя-призванного, большинство первогодок не может надлежащим образом использовать эту силу.

Поэтому они больше всего нуждаются в опыте.

Единственным вариантом будет заставить их сражаться вновь и вновь, пока боги не признают их, и сражаться, пока бог не дарует им свою силу.

«Верно, тогда согласно сегодняшнему плану, давайте... Эй, туши-туши закончились. Кто-нибудь, сходите и принесите тела».

«А, я заберу их»,

Студенты второго курса ушли и притащили полутрупы двух зам.президента, так что сегодня был нормальный день, как и всегда.

Но мы тогда еще не знали.

План Б профессора Нисервина уже перешел на следующую стадию.

В действительности, план А уже был в действии!

Так что цена была слишком большой.

«Куууугх... Как... как ты мог!»

Согласно плану, если бы все пошло согласно плану, то поражение профессора Маруна и профессора Арухана было бы неизбежным, и мы бы уже сразились с профессорами Муамом и Хариан, но большинство членов студсовета все еще не могло вырваться с восьмого этажа.

«Простите, но ничего не могу с собой поделать. Это была слишком хорошая сделка».

Человеком, атаковавшим нас со спины, как будто все было в порядке, был никто иной, как один из самых доверенных членов студсовета.

«План А профессора Нисервина. Согласно ему, это одна из самых часто используемых стратегий в истории по той простой причине, что мы - люди».

Этим человеком был никто иной, как.

«Разделять и властвовать».

Зам.президента студсовета Ризен.

...

* В корейском оригинале было написано на английском, подчеркивая, что в фентезийном мире не говорят на этом языке.

http://tl.rulate.ru/book/16291/984473