Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 49

Глава 49

...

7. Твоя задница в безопасности? (1)

...

#1 Их истории: История Ризена Дэ Роа.

...

«А теперь...»

Прошло долгое время, с тех пор как я был в дисциплинарной комнате... или нет.

Я задумался, ради чего это меня втянули в хорошо знакомую мне дисциплинарную комнату, которую я навестил совсем недавно - на прошлой неделе.

Меня поймали за продажей записей магических видео, которые я снял, используя башмаки Локи?

Но у этого были низкие шансы, ведь мои клиенты были очень преданы мне.

Не говорю уж про парней, даже некоторые девушки их покупали, и даже планировал организовать продажу ограниченного тиража на следующей неделе! Так что они точно не стали бы предавать меня сейчас!

В таком случае, они узнали, что я тайно использовал средства студсовета на собственные нужды?

Но я разделил те расходы на достаточно различных мест, что даже казначей с орлиным взглядом не смог найти это?

Или меня снова поймали за тем, как я подглядывал за женской раздевалкой?

Пока я раздумывал над различными вариантами, учитель вошел в дисциплинарную комнату и сказал кое-что шокирующее.

«А, не здесь. Иди в личный офис профессора Нисервина».

«Спасите меня!»

«Чт.. что!»

Боясь за свою жизнь, я схватился за ноги учителя.

По-любому то, за что меня поймали, было плохим.

Но что же я сделал? По крайней мере, я не сделал ничего достаточно плохого, чтобы это потребовало визит к профессору Нисервину!

«Простите. Я определенно понимаю, что я сделал не так, и исправлюсь! Так что, пожалуйста... Пожалуйста, не к профессору Нисервину!»

«Как, черт возьми, профессору Нисервину удалось даже превратить того Ризена в...»

Пока я смотрел на учителя, который в ответ смотрел на меня с настороженностью, я не смог избежать еще большего чувства паники.

«Профессор, не знаю, что я сделал не так, но моё убийство - это перебор!»

«Нет, я просто говорю тебе пойти в офис профессора Нисервина...»

«Это... Разве это не равносильно тому, чтобы сказать мне умереть!»

С чего вдруг студента могли вызвать в офис учителя?

Выполнить поручение? Возможно.

Рекомендация в будущей карьере? Возможно. Особенно в случае четвертого курса, близящегося к выпуску.

Передать что-то студсовету? Тоже возможно. Я ведь зам.президента.

Но если этот учитель оказался профессором Нисервином? Тогда это другая история.

Официальные роли профессора Нисервина в академии - это почти полная власть над программой занятой и методами обучения, а также он был вторым, уступая только директору в управлении академией.

И этот человек вызвал меня к себе?

Если речь об обучении, то он мог позвать сударыню Арис или президента, а если речь о работе академии, то он мог позвать президента, казначея, секретаря, или любого, кто занимается внутренними делами студсовета.

Черт, человек, для которого звание зам.президента - не более, чем украшение, человек, который никогда ничего не делает, - это никто иной, как я!

Так что это оставляет лишь одно! Меня зовут для получения наказания от учителя!

Даже я готов признать, что первым в академии в этом плане был никто иной, как я!

А это значит, единственное, что ждет меня в офисе профессора Нисервина, где живет серебряный дьявол, - это ничто иное как смерть.

«Я буду хорошим! Я буду жить чистой жизнью с этих пор! Так что, пожалуйста, не отправляйте меня к профессору Нисервину...»

«Это конечно хороший настрой, но я ничего не могу изменить в данном случае...»

Как бы я ни молил учителя, обнимая его ноги, результат не изменился. И.

«Эээ? Братик? Тебя владелец же позвал, ты что тут делаешь?»

Повернув голову со слышимым хрустом, я увидел маленькую девочку с серебряными волосами.

Как можно было ожидать с самого начала, Нисервин прислал серебряного дьявола лично, чтобы забрать меня!

«Профессор, если я умру, можете, пожалуйста, кремировать мои кости, рассеяв их над задним садом моей семьи».

«Ты хочешь, чтобы сестричка убила тебя прямо здесь, братик?»

«Немедленно иду!»

Давайте не будем задумываться о том, почему она зовет меня братиком, а себя - сестричкой. Потому что я собственными глазами видел, как человек, посмевший сказать, что она издает звуки туши-туши ртом, получил концентрированную дозу битья от нее.

Замерев в страхе, я прибыл в офис профессора Нисервина.

Громкий удар закрывающейся за мной двери, похоже, оповещал о кончине моей собственной жизни.

Всем, что присутствовало в комнате, которую академия перемоделировала для профессора Нисервина, комнате, которая однажды принадлижала зам.директора в его дни, были бесчисленные книжные полки с бумагами и книгами, маленький стол и один дорого выглядящий диван, который, как казалось, был единственным ценным предметом в комнате.

«Ты задержался».

И посреди комнаты за столом сидел профессор Нисервин, подперев подбородок сложенными руками и уставившись на меня взглядом каменного лица.

«Владелец, он попытался сбежать. Он выплакал все свои глаза, обнимая ногу учителя».

«Хиииик!»

Она сказала это. Она сказала это! Черт возьми, мне нужно бежать? Но могу ли я?

Казалось, что это должно быть возможно с башмаками Локи, но серебряный дьявол с легкостью поймал меня в прошлый раз.

Тогда остался всего один вариант - Нисхождение!

‘Не неси это дерьмо. Я все слышал от Афины. Я не планирую умирать с тобой’.

Но Локи немедленно дал отказ, как я об этом подумал. Черт возьми, слухи уже распространились в мир богов!

‘Ведь были избиты не один, и не два бога. Целых пять богов было отозвано, превратившись в трупы. Ты думаешь, что эта информация не распространилась по миру богов?’

Черт возьми, никакого пути побега. Я умру здесь? Заключивший с тобой контракт вот-вот умрет, ты бы мог по крайней мере попробовать!

‘Да, конечно, я ведь сказал, что уже все знаю. Это тебя не убьет. Ты, конечно, был бы больше рад чистому убийству, но ты не умрешь, так что все в порядке.

Это конец. Никакой надежды. Даже если я захочу откусить себе язык и чисто умереть, в тот момент, когда дьявол меня ударит, река смерти, вероятно, тоже сбежит, так что буду молить.

«Простите!»

«Эй, владелец. Я думаю, что у братика сбежала его гордость».

Потому что моя жизнь намного важнее гордости. Так что, пожалуйста, опусти тот кулачок, сударыня дьявол!

«Я не стану отчитывать тебя за это опоздание. Я позвал тебя просто потому, что хочу кое-что с тобой обсудить, так что, пожалуйста, присаживайся», - сказал профессор Нисервин, показывая жестом на стул перед ним, но я не мог встать...

«Хочешь получить удар и сесть?»

Ну тогда я просто запрыгну на него.

Уаааа... Место прямо перед профессором Нисервина.

Даже во время проходящих раз в неделю занятий профессора Нисервина никто не хотел сидеть на вызывающем стресс месте прямо перед ним, но это еще ближе, чем на занятиях!

Но эти мысли вмиг исчезли при следующих словах профессора Нисервина.

«Ну, не стану долго держать тебя здесь. Я отстраняю тебя от завтрашней ночной учебы».

«Э?»

Моя голова стала пустой.

Ради чего мы так усердно сражались?

Почему мы так усердно трудились ради победы в имперском фестивале?

Почему это мы столько страдали, встретившись с серебряным дьяволом?

Ответ на все это был одним и тем же.

Чтобы сбежать от этой отвратительной ночной учебы!

Но он сказал, что отстранит меня от нее.

И только меня?

«Это определенно будет не за просто так. Что я должен сделать?»

«Чего и стоит ожидать от зам.президента. Ты быстро это уловил».

Видя, как профессор Нисервин кивает с довольным видом, я подумал, что мои предположения попали прямо в точку.

Для профессора Нисервина не было ничего бесплатного в мире.

Ты даешь что-то за подходящую цену, но в мире нет ничего бесплатного.

И более того, если это относится к ночной учебе!

«Все, что тебе нужно сделать, - это встать на сторону учителей во время ночной учебы сегодня».

И что это должно означать? Он говорит мне совершить предательство? Зачем?

«В человеческой истории были бесчисленные войны. Раса, в истории которой больше всего войн по сравнению с любой другой, - это люди. Нет, даже в войнах других рас, больших или маленьких, в большинстве из них где-то есть люди».

Глядя на мой вид, профессор Нисервин улыбнулся и сказал мне мудрым голосом, как будто пересказывая старую притчу.

«И все это потому, что мы, люди, несмотря на одни из худших базовых способностей, развили бесчисленные стратегии и тактики».

«И, и как это связано с моим предательством других студентов...»

«Разделяй и властвуй».

«Хм?»

«Разделяй и властвуй. Среди бесчисленных стратегий, разработанных людьми в истории, это одна из более эффективных стратегий в истории человеческих войн. Дай сладкую приманку вражескому командиру, посей разногласия между королем и его верным подданным, чтобы король убил его собственными руками - это очень простая, но эффективная тактика».

Нет, я знаю, что значит разделять и властвовать.

Но почему в академии, и почему на эту роль был выбран именно зам.президента?

«Похоже, что ты все еще не совсем понимаешь. Что, если, гипотетически, случится так, что в этой академии будут шпионы из других академий?»

Что это за бред сивой кобылы?

Даже если мы соперничаем друг с другом в имперском фестивале и других событиях под знаменами четырех великих академий, не думаю, что ради этого стоит намеренно отправлять шпионов.

«Что если. Просто что если».

«Тогда это будет проблематично».

«Да, действительно. Потому что предательство союзников всегда вызывает величайший хаос. И еще больше, если у этого союзника был высокий пост».

Несмотря на тот факт, что я говорил то, что взбрело мне в голову, профессор Нисервин довольно кивнул.

«И, чтобы приготовиться к этому сценарию, я хочу, чтобы ты, Ризен, встал на сторону учителей».

«...И это условие, которое избавит меня от завтрашней ночной учебы?»

«Да, это так».

Что еще я мог сказать? Должен ли я поинтересоваться, почему программа академии включает подобный материал?

Это нормально думать о таком, верно? Сколько бы людей не говорило, что я - чудак, я ведь нормальный здесь, верно?

‘Да, ты - нормальный. Как кто-то, кого зовут инакомыслящим среди богов, я могу гарантировать, что это абсолютно безумная академия!

Ну вот, подтверждение от бога. Черт возьми, ну почему академия должна была стать дурдомом в мой последний год!

И что еще хуже, он говорит мне предать, но почему это так хорошо звучит? Это серьезно соблазнительно?

Он говорит, что избавит меня от ночной учебы завтра!

«А, конечно же, я также избавлю тебя от кружков после академии и учебных сессий. То же самое и с посещением академии. Хотя это ограничено только завтрашним днем, так как не будет утренних занятий, ты сможешь прийти в академию в десять, и уйти в пять»,

Что, почему это вещи, которые были полной нормой в прошлом году, сейчас кажутся далеким сном.

«...Правда?»

В ответ на мой вопрос серебряный дьявол встал и закрыл занавески за профессором Нисервином.

В комнате вмиг потемнело, и профессор Нисервин принял серьезный вид.

«Действительно».

Это одно слово раздалось с изменением тона речи.

Что это за короткий, но доверительный ответ?!

«Победа в имперском фестивале этого года уже гарантирована. В таком случае, не будет ли лучше задуматься о собственной выгоде?»

Ум, да, конечно! Я сейчас вообще никак не могу представить, что Юграсия проиграет в имперском фестивале!

Но!

«Но мои товарищи...»

Я думаю о президенте, который делает вид, что всегда строг, но все равно делает со мной глупости.

Я думаю о зам.президента, с которой мы всегда деремся, но я всегда о ней думаю.

И о казначее, который иногда гоняется за мной со счетами, когда я подворовываю средства студсовета, или его слезливом лице, когда нагружаю его своей работой.

И моих бесчисленных боевых товарищах (студентах), с которыми я сражался на бесчисленных полях боя (ночной учебе)!

«Некоторые из твоих товарищей уже решили встать на нашу сторону».

Они, они предали нас? Уже? До меня уже есть предатели?!

Хотя мы вместе поклялись сбежать с ночной учебы, и только ради этого!

‘Или, возможно, это не то, что можно назвать ‘просто’ этим...’

Черт возьми, это были просто слишком хорошие условия для четвертого курса. Ничего не могу с собой поделать. Но я!

«Ладно, ладно. Это будет хороший опыт для других студентов. На поле боя трудно испытать предательство кроме реальной войны на смерть. Испытав это заранее, даже если они будут преданы в будущем, у них будут достаточные знания, как справиться с ситуацией».

Но профессор Нисервин начал отрезать мои пути побега.

«Более того, кто знает, что может случиться на имперском фестивале. Будет хорошо заранее испытать ситуацию, в которой вы потеряете несколько ключевых членов».

«Кхххх... Т... тогда...»

«Что же ты решишь?»

Ааааа, ну что я могу решить? Я ничего не могу с этим поделать! Но, но даже так!

«Чт... Что, если я не соглашусь на эти условия...»

«Ну, ты не получишь никакого наказания. Я просто надеюсь, что ты будешь держать это в тайне».

Черт возьми, это конец. Все уже было продумано, и я уже в ловушке.

Тогда с этим просто ничего не поделать!

***

«Почему?»

Я посмотрел на члена студсовета, который смотрел на меня широко раскрытыми глазами, не в состоянии понять происходящее.

Тыльные ряды, где были самые слабые, но самые важные силы студсовета.

Я атаковал со спины призывателей, отвечающих за лечение, и лишил их сознания.

Теперь на восьмом этаже не осталось никого, способного лечить. Хотя я чувствую уколы совести, уже слишком поздно!

«Не перебор ли это для шутки, Ризен?»

Я чувствую, как на мои плечи давит вина при виде зам.президента с нехарактерными для нее слезах на глазах, но уже ничего не поделать.

«Кх... Как... как ты мог?!»

И наконец-то я почувствовал, как еще один кинжал вины вонзился в меня, глядя на то, как президент падает, трясясь от предательства.

Мне больно. Действительно больно.

Но!

«Уррраааааа!»

Эта боль была идеально вылечена пропуском ночной учебы в следующий день.

http://tl.rulate.ru/book/16291/1006411