Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Побочная история 1

Побочная история 1

...

Побочная история - воспоминания определенной принцессы (1)

...

Для меня весь мир...

Все было серым.

И это не метафора.

Просто все кроме меня было окрашено в черный и белый цвета.

Черный и белый.

И их смесь, окрашенный в серость мир.

Затем в один день.

Когда я думала, что все нормально.

В мой серый мир.

Пришло другое создание, окрашенное в цвета, отличные от серого.

...

#1. Их истории: история определенного злодея

...

«Это семнадцатый сад, который часто навещает девятый принц, и благодаря этому нам часто удается увидеть девятого принца. Мать девятого принца...»

Слушая объяснения, я только мог подумать об одной вещи: ‘Насколько большой этот кровавый императорский дворец?’

Судя по объяснениям только что увиденного мной сада, это был семнадцатый.

Стоит упомянуть, что в императорском дворце есть пятьдесят один сад.

Мы еще даже не прошли половину из них, но уже прошла половина дня

А что насчет того, почему я рассматриваю сады императорского дворца, конечно же, потому что я здесь по заданию для организации.

Обычно я должен был усердно работать инструктором, гонять детишек и кушать сладкий мед, но моя первая группа учеников - это полные монстры. Черт возьми.

Они из-за этого впервые в истории организации прошли третичную тренировку всего за год.

Так как большинству других инструкторов требуется чуть более четырех лет на воспитание своих подопечных, у меня появилось три свободных года по сравнению с ними.

И наша организация, у которой всегда нехватка сотрудников, никогда не скажет мне ‘отличная работа’, позволив мне три года отдыхать!

Но даже так, подумать, что они немедленно отправят меня на полевую работу, к тому же, в пользующийся дурной славой дом ада - императорский дворец!

Если заговорить об императорском дворце, по легенде говорится, что это место, в котором больше членов организации будет убито потому, что у них не тот поручитель, а не за шпионство!

К тому же, это бесславное худшее рабочее окружение из возможных в организации, что, как бы хорошо ты не делал свою работу, если тебе просто не повезет, то ты так и умрешь!

Нет, но почему организация отправляет такого высококвалифицированного агента, как я, в это место!

«Из-за этого дворяне, близкие к девятому принцу, часто навещают это место. Эти дворяне...»

Ну, по крайней мере, мне повезло со стажировкой!

Я слышал, что многие просто давали дерьмовое объяснение и говорили: «Убирайся, если не справляешься», но мой старший товарищ дает детальные объяснения о часто приходящих дворянах, а также об их фракциях и том, насколько они влиятельные.

Более того, он также рассказывает мне, каких дворян я должен стеречься.

Но благодаря этому, как я и сказал ранее, нам не удалось обойти и половину дворцовых территорий...

Конечно же, я не совершаю экскурсию по дворцовым садам, как слуга.

Если быть точнее, это экскурсия по дворцу.

Но если мы даже не увидели половину садов, сколько мест нам нужно будет обойти?

Мне все еще нужно увидеть рыцарские ордены, места, где остаются маги, рабочие кабинеты волшебников, являющиеся секретной информацией... Эта чертова империя настолько большая, что, как я думаю, потребуется по крайней мере неделя, чтобы всё обойти.

Хотя, к счастью, здесь немало мест, которые нужно хранить в тайне?

Конечно же, не все они - тайные места, и вокруг должно быть разбросано несколько фальшивок, но хорошо, если мне не нужно идти туда.

На поле боя, даже если мне придется бодрствовать три дня и три ночи, мне все еще не будет больно, но, возможно, так как я носил тесную обувь, или потому что я все время просто слушал скучные истории, мои ноги болят так, как будто они были на поле боя.

Мне больно, причем чертовски больно!

«И... А, приветствую, Ваше Высочество».

«Мои приветствия, Ваше Высочество».

Когда он объяснил мне все о семнадцатом саде, и мы выдвинулись туда, где располагался Седьмой Рыцарский Орден, я увидел миленькую девочку с серебристыми волосами и красными глазами.

Стоит упомянуть, что присутствие императорской крови проявлялось, как серебряные волосы и красные глаза.

Говорят, что они несли кровь Серебряных Драконов, но неизвестно, правда это или нет.

В конце концов, есть слишком много историй королевских родословных с драконьей кровью в них.

Но даже если она просто ребенок, она - императорская знать! Создание, которое запросто может приказать срубить мне голову!

Я из-за этого быстро поклонился, но даже когда прошло некоторое время, когда мне казалось, что вот-вот должно последовать разрешение поднять головы, принцесса все еще молчала.

«В... Ваше Высочество?»

Ее телохранительница позвала ее, как будто она была шокирована, но все еще не последовало приказа поднять головы!

Черт возьми! Тогда ведущий меня человек был на плохой стороне принцессы?!

«Хиретт... Не так ли?»

«Это честь, что вы запомнили меня».

«Нет, я просто не забываю услышанные мной вещи. Но кто это за тобой?»

«Он - новый работник, который только что пришел».

«Новый работник... Хорошо, откуда он был прислан?»

«Это еще предстоит подтвердить».

«Правда?»

Этот разговор показался мне странным.

Так как я был под крылом этого господина, прямо сейчас начнутся всевозможные виды страданий и преследования!

Императорский дворец - это действительно страшное место! Я с самого начала выбрал неверный путь!

Принцесса прошла мимо, и день закончился на том, что мне не удалось увидеть даже одну пятую дворца, и на следующий день...

«Мои поздравления. Я никогда не видел чего-то подобного за десять лет работы в императорском дворце».

«Э?»

Я наклонил голову. Это странно. Что странно?

Разве я не был здесь с рекомендацией от какого-то случайного барона, у которого были связи с организацией, чтобы быть нанятым в качестве обычного слуги? Или мне сейчас снится сон?

«Ха-ха, похоже, что ты тоже удивлен тому, что будешь работать прямо на принцессу. Но удачи тебе».

Чувство руки, похлопывающей меня по плечу, напомнило мне, что это реальность.

Не мой старший, а я? Меня ведь не раскрыли, не так ли?!

...

«Ваше Высочество? С чего вдруг личный дворецкий? Вы его знаете?»

«Нет. Откуда мне знать простолюдина, пришедшего только вчера, когда я даже не выхожу из дворца?»

«Но почему...»

«Тайна».

Моя Рэя была моей телохранительницей с юных лет, но у нее все еще была тенденция часто удивляться.

Конечно же, у меня нет жалоб насчет ее навыков телохранительницы. У нее отличные боевые навыки, так что ее способности в охране на высшем уровне среди всех людей ее возраста, нет, среди всего рыцарского ордена.

Но ее недостаток в том, что ей не хватает крупицы чего-то для ежедневной жизни.

«Рэя, если ты продолжишь делать это, то не сможешь выйти замуж».

«Чт... что?! Вы знаете, как часто ко мне обращаются насчет свадьбы! Все они...»

«Не ври. Они обращаются в твою семью, и учитывая, что тебе всегда отказывают после встречи лицом к лицу, с чего ты вдруг решила делать вид, как будто не можешь выйти замуж из-за меня?»

«Курргх...»

Хотя Рэя начала хныкать, мне нужно, чтобы она не бежала от реальности.

Все это ради Рэи. Есть две больших причины, почему она получает отказы.

Во-первых, она не очень женственная.

Ну, хотя есть мужчины, которых это не особо заботит, следующая причина, вероятно, виновата в том, почему ей все отказывают.

«Это уже перебор, Ваше Высочество! Все было ради вашего блага!»

«Ахх... Это проблема».

Она начала жаловаться мне со свободно капающим фонтаном из глаз.

У Рэи очень слабая психическая сила. Она не может контролировать свои эмоции, так что делает приоритет на своих эмоциях вместо ситуации.

Если бы это была не Рэя, а другая служанка или охранница, я бы уже ее вышвырнула. У нее был настолько плохой эмоциональный контроль.

Потому что человек, впадающий в ярость, когда злится, плачущий, когда ему грустно, и смеющийся, когда счастлив, совсем не подходит для императорского дворца, где нужно всегда скрывать свои эмоции.

Но она - известный гений даже в своей семье, прославленный за владение мечом. Разве не говорят, что мечники должны хранить спокойствие?

Они говорят, что меч, теряющий спокойствие, не сможет продемонстрировать полную силу, но эта Рэя даже при этом настолько сильна.

Действительно, разве самое важное качество мечника - это не просто сила?

Тук тук.

«Ваше Высочество, господин Аст здесь».

«Скажите ему войти».

Окрашенная в серость дверь открылась, и внутрь вошел человек, окутанный множеством ярких цветов.

Он, казалось, был в поздних двадцатых годах, возможно, ранних тридцатых, но так как говорят, что простолюдины в большинстве случаев жили суровой жизнью и выглядели старше, чем на самом деле, он, вероятно, младше тридцати.

«Ты, что ты?»

«Простите?»

«Что ты такое?»

Что ты такое, раз только у тебя есть цвет? Ты такой же, как я? Но в таком случае ты не должен быть живым.

Что ты вообще такое?

«Ваше Высочество! Я была так рада, что мой объем работы уменьшится, потому что вы впервые за долгое время взяли человека, но вы так к нему относитесь, что он немедленно уволится!»

«Нет, он не может уволиться. Это императорский приказ».

«Э?»

«Пока я не скажу, он не может быть уволен».

С того дня, как моя судьба была предрешена, он был первым человеком с каким-то цветом кроме серого.

Я не смогла узнать как или причину, так что не могу позволить ему уволиться.

До того, как я узнаю причину, мне будет нужно держать его рядом, наблюдая за ним.

«Если ты понимаешь, то отвечай мне. Что ты?»

«Я... меня зовут Аст».

«Я знаю твоё имя».

«Тогда можете, пожалуйста, сказать мне, что вы у меня спрашиваете?»

«Ты - идиот? Я спросила, что ты».

«И я сказал, что меня зовут Аст».

«Я не спрашиваю твоё имя».

«Тогда как еще мне себя представить? Если я не могу представлять себя по имени или личности, как мне представиться перед Вашим Высочеством?»

Он наклонил голову, как будто не зная, но его губы изогнулись в причудливую улыбку.

Это был вид, говорящий: ‘Я знаю, чего ты хочешь, но не собираюсь так просто говорить’.

Так вот как ты планируешь играть? Тогда я отвечу аналогичным образом.

Если бы это были мои родственники, я бы просто угрожала своим статусом, но это не мой стиль.

«О каких сложных вещах ты говоришь? Я просто спросила, что ты такое. Но ты отвечаешь такими сложными словами. Ты вообще знаешь, какая у тебя роль?»

А теперь я смотрю на него чистыми и невинными глазами ребенка.

Конечно же, я - ребенок, но внутри я взрослая.

Да, обычные люди, вероятно, смогут назвать меня гением. Но даже так мне девять лет. Не будет странно, если я скажу такие вещи.

«Ты также отвечаешь за моё образование. Так что я спрашиваю тебя, потому что не знаю. Что ты? Объясни так, чтобы мне было просто понять».

«Ваше Высочество, вы действительно снова делаете это. Вот почему все ваши слуги поувольнялись».

Как будто страдая от головной боли, Рэя пробормотала эти слова, но Рэя никогда не была тем, о чьем мнении я бы беспокоилась.

А теперь, Аст. Каким будет твой ответ?

...

#2 Их история: история определенного злодея

...

«Ты, что ты?»

«Что ты?»

Первое, что эта принцесса сказала, встретив меня, - это подобные слова. Хм... Что. Это? Как мне ответить?

«Ваше Высочество! Я была так рада, что мой объем работы уменьшится, потому что вы впервые за долгое время взяли человека, но вы так к нему относитесь, что он немедленно уволится!»

«Нет, он не может уволиться. Это императорский приказ».

«Э?»

«Пока я не скажу, он не может снять полномочия».

К тому же, она даже говорит, что использует императорскую команду, не давая мне сложить полномочия. Хо-хо, черт возьми. Но я по крайней мере могу кое-что подтвердить. Принцесса определенно хочет что-то от меня. Если мне удастся понять, что это, то мне, вероятно, удастся направить этот разговор в сторону своей выгоды...

«Если ты понимаешь, то отвечай мне. Что ты?»

Ребенок становится надменным, но так как она - принцесса, я - тот, кому придется падать ниц и ползать по земле.

«Я... Меня зовут Аст».

Я дал ей свое имя. Имена важны. Есть причина, почему вопрос ‘как тебя зовут?’ существует. Конечно же, это алиби. Но хоть я и ответил довольно хорошо...

«Я знаю твоё имя.

Ты - идиот? Я спросила, что ты».

«Я не спрашиваю твоё имя».

Она начинает спорить в ответ. Нет. Не это? Тогда что? Почему эта девочка младше десяти лет, которую я вижу впервые, нет, стойте, так как я видел ее вчера, это уже не первая наша встреча. И все же, если ты задаешь кому-то философский вопрос при первой встрече, как на него ответить?

«Тогда как еще мне себя представить? Если я не могу представлять себя по имени или личности, как мне представиться перед Вашим Высочеством?»

Я не знаю. Я изначально был не очень хорош в философии, и не то чтобы я мог выкрикнуть ‘Я мыслю! Следовательно я существую!’, как Рене Декарт. Так что я решил выбрать искренний прямой вариант. Но...

«О каких сложных вещах ты говоришь? Я просто спросила, что ты такое. Но ты отвечаешь такими сложными словами. Ты вообще знаешь, какая у тебя роль?»

Она наклонила голову и спросила, как невинный ребенок. Нет, я действительно не понимаю, в чем состоит моя работа?! Я проснулся, и меня назначили личным дворецким, но откуда мне знать, что я делаю! Не то чтобы был процесс передачи обязанностей!

Я просто пришел, потому что они прибежали ко мне и сказали ‘иди туда’. Но в тот момент, как я прибыл, она спрашивает, кто я, и когда я сказал, что не понимаю, она говорит: ‘Что за сложные вещи ты говоришь?’. Хо-хо, даже в злодейской организации так не торопят работу. Ну что сказать? Как и ожидалось от империи, как и ожидалось от императорского дворца!

«Ты также отвечаешь за моё образование. Так что я спрашиваю тебя, потому что не знаю. Что ты? Объясни так, чтобы мне было просто понять».

Ах, так вот в чем дело. Я еще и отвечаю за образование принцессы. Похоже, что в мой комплекс включено много разной работы, но сейчас это приоритет. Хм. Тогда мне нужно сказать что-то мудрое или что-то такое. Нет. Так как она не знает, то она не сможет понять. Легко...

Ладно, тогда сделаем это так.

«Я не знаю».

Ах, черт возьми. Хоть убейте меня!

http://tl.rulate.ru/book/16291/697921