Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 10

Глава 10

...

2. Что это? Страшно! (3)

...

#3 Их истории: история одного жалкого раба

...

Гигант, который однажды сжег век мифологии.

Величайший архидьявол, который правил огнем.

Он стоял на уровень выше обычных дьяволов, был хозяином гигантов, владыкой Муспельхейма, которого боялись даже боги.

Это создание - я, архидьявол Сурт.

И такой персоне было.

«Скучно».

Скучно. Слишком скучно!

Сколько еще мне сидеть на этом троне?

Моя поясница начала болеть от того, как долго я здесь сижу.

Я каждый день тренируюсь, чтобы создать сильное первое впечатление архидьявола, ну и что с того?

Никто даже не зовет меня.

Ну, я понимаю. История пишется, когда я начинаю действовать.

Судя по тому, что я слышал от детей подо мной, несколько лет назад случилось кое-что, называемое великой войной, и люди свирепо сражались изо всех сил, но если бы я вышел, я бы смог превратить даже великую войну в детскую драку.

Потому как тем, кто однажды сжег мир, одним из сильнейших среди первоклассных дьяволов был я.

И из-за этого я всегда думаю.

Если я - такое создание, сможет ли человек призвать меня?

Я распространял метод своего призыва со времени, которое люди называют Темными Веками, но люди, особенно верующие в богов, собирают эти методы и сжигают их.

Они говорят, что ради защиты мира от дьяволов, угрожающих миру, нужно изначально предотвратить их призыв или что-то такое?

Благодаря этому дьяволу моего уровня проще выхватить звезду с неба, чем выйти в мир людей.

Если подумать, сколько из тех, кого люди зовут архидьяволами, в настоящий момент имеют контракт?

Я могу вспомнить только двоих. Даже если учесть потенциальные контракты с дьяволами, которых я не знаю, их, вероятно, можно пересчитать на пальцах.

У какой категории такая жалкая вероятность получить контракт? Это ведь совершенно неразумно!

Получается, что лучше быть просто высококлассным дьяволом.

Потому что, когда мы заключаем один контракт, они заключают пятьдесят.

Так как они относительно сильные, но и относительно слабые, с ними легко заключить контракт.

Что за несправедливость в этой ситуации?

По крайней мере, перед Рагнароком у меня была работа хранителя Муспельхейма, но я стал свободным после этого!

Из-за этого уже прошло пять тысяч лет с тех пор, как я бывал в мире людей.

Конечно, вы говорите пять тысяч лет, но так как я не знаю, когда мне удастся заключить контракт, я провожу большую часть времени, сидя на этом троне!

Попробуйте посидеть на стуле большую часть пяти тысяч лет - это до чертиков скучно!

«Если это случится сейчас, я, вероятно, предложу выгодную сделку с контрактом всего на полдуши...»

Великая услуга, на которую не пойдут даже высшие дьяволы! И владыка Сурт предлагает эту распродажу!

Почему нет клиентов заключить контракт!

Мне так скучно, что если пройдет еще тысяча лет, я, вероятно, отдам бесплатный контракт!

«Э?»

Кто-то ответил на мое пылкое желание?

В воздухе над троном сформировалась незнакомая рябь.

Это, это ведь призыв!

Подумать только, что какой-то человек все еще знает, как призвать меня!

Я проверяю свое тело.

Очень хорошо. Лучшее состояние. Я смогу сразиться с богами прямо здесь и прямо сейчас.

Нужно прочистить мой голос.

Кх-кх!

Хорошо. Глубокий и могучий тон.

Нужно оставить сильное первое впечатление, чтобы было проще заключить контракт.

Даже если вы скажете, что это контракт с человеком, нельзя относиться к нему небрежно.

Первый контракт аж за пять тысяч лет.

Если человек решит не заключать контракт, решив, что я бесполезен, проиграю только я.

Так что мне нужно совершить лучшие приготовления.

Сперва мне надо заключить контракт.

Как только у меня будет контракт, я смогу забрать все у вызвавшего меня и сжечь землю в лучшее состояние.

Осталось три секунды, и я отправлюсь к призывателю.

Я покрываю тело белым пламенем, чтобы оставить еще более сильное впечатление на призывателя.

Осталось две секунды.

Нельзя показывать, что я с нетерпением жду этого контракта.

Одна секунда.

Наконец, приняв свою фирменную позу, я поднимаю руку ввысь.

Ноль.

Бам!

«Вы - те, кто призвали Сурта, хозяина Муспельхейма?!»

Я появляюсь в ярком свете и ударяю по земле! Каменные фрагменты, рассыпавшиеся в окружения, превосходно выглядят.

Это эффектный призыв. Призыватель, вероятно, тоже удивлен.

Потому что он не знает, что призовет такого изумительного архидьявола, как я!

И какой же призыватель вызвал меня?!

Хотя я не демонстрирую этого, я собираю все свое волнение и смотрю на призывателя.

Молодая девушка.

Но в своих глазах архидьявола я вижу ошеломляющий потенциал.

Это то, что называют гением.

Человек, но удаленный от человечества.

Эта фигура несомненно оставит свое имя в книгах истории.

Очень хорошо. Пора выгравировать свое имя в истории вместе с ней.

Так что, чтобы все знали ее и мое имя, во имя страха и отчаяния, я выгравирую его в истории!

Но заключение контракта - это приоритет!

«Цена за твой контракт - это ничто, как... Э?»

Э? Что? Мой руке жарко?

Я - гигант, властвующий над огнем, так что для меня очень странно чувствовать жар.

Мои глаза естественным образом опускаются вниз.

Я смотрю вниз и вижу сияющий пол.

Круг призыва несомненно должен сиять, но это странный цвет.

Я вливаю ману в зрение и смотрю вниз. Под кругом призыва что-то сияет.

«Да, ничто. Ноль. Пустота».

Пока я в непонятках смотрю на землю, до моих ушей доносится мужской голос.

Ничто? Ноль? Что это за дерьмо? И в поле моей видимости появляются слова.

[Контракт между дьяволом Суртом и [Риа Эль Нермией] - Свиток Гиасс].

Хозяин пылающих земель Муспельхейма, архидьявол Сурт признает призывателя [Риа Эль Нермию] своим хозяином.

Обязуется в подчинении ей и всем ее командам, не может действовать независимо, не получив команды от призывателя, и клянется миру, что предоставит свою безграничную силу и таланты. Без. Какой-либо. Компенсации.

Черт. Что это за дерьмо?

...

Ах, это успех.

Что же ты творишь, мой грозный мозг!

Я и правда гений! Жаль, что я трачу силы на службу злодейской организации, но уже слишком поздно для этого.

Ахх. Дерьмо. Будь оно все проклято!

Если бы только мои родители не погибли в битве между героем и злодеями.

Нет, даже если бы тот глупый феодал не рискнул впервые в жизни, в итоге получив по голове от Империи!

Тогда бы я стал великой фигурой, как главный герой исекай-новеллы!

Фух, надо успокоиться. Все это просто мечты, не так ли?

Когда я был жив, в тренде был жанр, когда главный герой много страдал.

Нужно довольствоваться моей большой зарплатой.

Проходя через счастливые воспоминания на полной скорости, я увидел очень встревоженного господина-владыку архидьявола.

«Ч... Что это!»

Он, вероятно увидел Свиток Гиасс.

Это был недешевый свиток, но это всего лишь контракт с миром в роли свидетеля.

Контракт, с которым даже боги ничего не могут поделать, контракт с волей творцов на нем.

На всем континенте есть всего три места, где их изготавливают в небольших количествах, где не только другие люди, но и расы масла и воды, которыми есть люди и демоны, живут в мире, я купил парочку, когда был там, и сейчас пришло время использовать один из них.

Конечно же, расходы затем будут переданы в бухгалтерию.

«Это, это развод!»

Да. Это развод.

Я взял эту идею у одного дьявола.

Есть один демон среднего ранга, с которым довольно часто заключает контракты организация. Появляясь каждый раз, он появлялся в зеленом дыме, горделиво скрестив руки.

Когда у меня был шанс, я спросил дьявола.

«Почему вокруг тебя при призыве всегда появляется зеленый дым?»

На что дьявол ответил.

«Потому что я так отвечаю на призыв!»

Разузнав у него побольше, я выяснил, что другие демоны появляются своим особенным образом, когда их призывают.

Чтобы выяснить все поточнее, я сотрудничал с одним из моих учеников и призвал демона низкого ранга. Когда я ‘вежливо’ спросил его, он ответил.

В случае гигантского волка мифологии Северной Европы, Фенрира, он воет около минуты в небо, а вампир крупной лиги Граф Дракула появляется из сотен летучих мышей, объединяющихся в одно целое.

Похоже, что было три варианта, которые попадутся на наживку, и одним из них был хозяин Муспельхейма Сутр.

Он появляется, ударяя рукой по земле.

Можно ли сказать, что это разрушительное призванное создание и правда кто-то, кто уничтожил мир?

Судя по тому, что я слышал, он однажды появился в старой системе пещер и похоронил призывателя в обвале.

В любом случае, контракты между людьми и демонами, нет, большинство контрактов между людьми и демонами - это устные контракты.

Хотя в моей предыдущей жизни они теоретически связывали, но как мне казалось, в этом не было толка, здесь же можно было отнимать души устным контрактом.

Что тогда, если мы составим письменный контракт?

С отпечатком человека?

Я подготовил каменную плиту, и положил на нее Свиток Гиасс. На котором был отпечаток №17.

Приготовления стадии 1 завершены. А теперь мы поместим эту каменную плиту под подготовленный пол, сверху поместим специально подготовленный чернильный слой, а на самом верху будет нормально выглядящий пол!

И с этим этот глупый гигант появился, закричав ‘Я - Сутр!’, и ударил рукой по земле, сломав очень тонкий слой земли и оставив отпечаток на самом глубоком слое.

«Этот, этот контракт!»

Сутр начал разбивать каменную плиту, на которой был его отпечаток, но так как контракт уже был заключен согласно Свитку Гиасс, а содержимое уже было выгравировано на души №17 и Сутра, не имело значения, что он сделает с той каменной плитой.

Черт, я даже не был уверен, что такой нелепый метод сработает.

Но, можете ли поверить, он и правда сработал!

«Подчинение? Я даже не могу действовать независимо? И без компенсации?»

Ааааааа! Гигант, который сжег мир, взревел!

Сутр и правда серьезно сильный дьявол.

Он был достаточно сильным, чтобы одержать верх над последней надеждой Северной Европы Фреей и сжечь мир!

Ну и что.

Сейчас он - дьявольский раб под действием рабского контракта.

«№17, скажи ему заткнуться».

«Пожалуйста, заткнись».

Я посмотрел на Сутра, безмолвно открывающего и закрывающего рот, и его крайне обиженные глаза, и кивнул №17.

«Похоже, что все прошло хорошо».

Ну, конечно же, из-за подставного контракта количество силы, которые он сможет задействовать в этом мире, уменьшилось.

Нет, даже не говоря об этом, так как это был рабский контракт, настолько гордый архидьявол даже не захочет демонстрировать свою полную силу.

Но это архидьявол?

Который раздолбал целую мифологию?

Даже если такие ключевые силы, как Один и Тор, встретили кончину от монстров во время мифической войны в Рагнароке, он - дьявол, который сжег мир?

Если кто-то подобный будет странствовать по миру, то как тогда такой слабый гражданин, нет, мелкий преступник, как я, без маны, должен выжить?

Если мир сгорит, то мне будет негде потратить деньги, которые я заработал за полжизни в злодейской организации?

И поэтому была печать.

Наоборот, то, что он ослаблен, - это еще лучше.

Естественно, №17 могла более, чем нанести мне удар в спину в будущем.

В этом месте, даже если она моя ученица, нет, наоборот, потому что она моя ученица, она могла вонзить нож мне в живот.

И это место называется злодейской организацией!

Так что я стал героем, который спас свой мир и мир в мире!

...Мать, отец, я стал героем, который спас мир!

...

#4 Их истории: история действительного героя, который спасет мир

...

Этот день был просто другим днем, когда мы ставили жизни на кон, чтобы поесть.

«Блокируй всё, Сутр!»

Но сегодня кое-что изменилось - по команде №17 появился гигант, окутанный пламенем.

И гигант сказал.

«Я - архидьявол Сутр, хозяин Муспельхейма! Я защищу это место по команде хозяйки, и если вы хотите пройти, вам придется победить меня!»

...Моя покойная мать.

Они сказали, что если я хочу позавтракать, мне нужно победить архидьявола.

Этот отвратительный мир.

http://tl.rulate.ru/book/16291/415942