Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 73

Глава 73

...

9. Истории других (2)

...

#3 Их истории: Воспоминания кое-кого другого

...

«Я... простите!»

Посреди темного переулка.

Обычно выглядящего мужчину средних лет трясла куча мужчин в черной одежде.

«Дерьмо, еще один провал».

«А, черт возьми, проваливай!»

«Д... Да, господин!»

Один из мужчин в черном грубо отпустил шиворот мужчины, и пойманный мужчина средних лет в спешке начал бежать.

«Черт возьми, капитан. Он и правда сбежал в деревню на краю мира?»

«Кто знает. Насколько нам известно, он вполне себе может спокойно жить посреди имперской столицы».

«Но все же, та императорская принцесса разыскивает его, действительно ли он решил бы остаться в имперской столице?»

«Какими бы большими ни были его шары, это, вероятно, невозможно».

Пока его отряд шутил, зажигая сигареты, капитан вздохнул.

«В любом случае, если мы его не найдем, наш господин действительно умрет, так что нам нужно поторопиться».

«Босс. По правде говоря, я не совсем этого понимаю».

Самый молодой и новый из них выразил свои сомнения, когда капитан только зажег сигарету.

«Наш начальник - единственный Наследный Принц империи. Даже если это Ее Высочество, разве это не перебор говорить, что она просто может убить или пощадить нашего господина?»

Глядя на новичка, капитан прищурился и подумал:

‘Что, черт возьми, это за безумный идиот?’

«Хоть ты и новичок, разве ты не пробыл здесь уже два года? Кем, черт возьми, был твой инструктор?»

«П... простите!»

Глядя на в спешке выронившего сигарету и склонившегося подчиненного, человек, которого они звали капитаном, погладил себе голову.

«Присматривайте за нашим новичком. На этот раз мы опустим это, так как это маленькое королевство далеко от империи, но если ты, как идиот, повторишь это посреди имперских центров, я убью тебя на месте».

«Простите, капитан!»

Помимо новичка, неспособного перестроиться на внезапное изменение настроения, все остальные склонили головы.

«Чертов новичок, внимательно слушай».

Сказав это, капитан выбросил сигарету и продолжил говорить с новой сигаретой во рту.

«Очень хорошо слушай, как работает иерархия в императорском дворе. Номер один в императорском дворе - Ее Высочество императорская принцесса, номер два - маркиз Артэн, а Его Императорское Величество - только жалкий номер три».

«Капитан! Ваше утверждение - это оскорбление императорского величества!»

«И именно поэтому ты все еще новичок, идиот. Потому что мои слова - это слова Его Императорского Величества, поэтому это не оскорбление».

«Хм, хм?»

Подумать, что сам император скажет, что выше его стояло два человека.

Человек, которого звали новичком, просто не поспевал за разговором.

«Ну, официально Его Императорское Величество действительно на вершине. Но наш император не любит работать».

«Вот как все обстоит, новичок. Большинством работы в императорском дворе занят маркиз Артэн, отвечающий за безопасность императорского двора».

«Я могу понять маркиза Артэна, но почему Ее Высочество - номер один?»

«Мы тоже не знаем. Но это то, что понимает даже наш начальник Наследный Принц».

«Нет, наоборот, он стал еще больше бояться Ее Высочества, став наследником трона».

Глядя на то, как старшие качают головой, новичок никак не мог понять.

«Нам просто нужно подчиняться приказам нашего господина. Так что не думай о ненужных вещах и ищи человека по имени Аст. Таковы наши приказы».

Видя, как новичок кивает, капитан вздохнул.

Судя по его внешнему виду, он все еще не понимал.

Проработав долгое время с Наследным Принцем, капитан все еще помнил тот день.

Когда весы победы склонялись в сторону империи во время Великой Войны.

Посреди битвы за наследие, которая происходила даже во время войны, шпион передал Наследному Принцу доклад.

Доклад, по которому человек по имени Аст, ключевой член фракции императорской принцессы, исчез за ночь.

Человек по имени Аст был одной из величайших фигур во фракции принцессы.

Хотя он начал обычным слугой, принцесса увидела его потенциал, полностью воспользовавшись его способностями.

Честь быстрейшего в продвижении до высокопоставленного дворянина в имперской истории.

Самый доверенный генерал для своих союзников, самый ужасный кошмар для врагов.

Подобный человек внезапно исчез ночью?

Единственным, кто мог совершить это, была принцесса, ведущая войска.

Это означало, что она по той или иной причине избавилась от человека по имени Аст.

Причиной, вероятно, была борьба за власть.

Между Астом, которому доверяли солдаты, и принцессой, высшей властью над солдатами, вероятно, что-то случилось.

И через три дня это заключение было разбито в щепки.

«Мой дорогой братец, хочешь стать императором?»

Из жутко тихой фракции принцессы к нему пришла увидеться сама принцесса.

Даже если у нее была мэм Рэя, которую называли Принцессой Меча, это была слишком слабая охрана для кого-то, кто пришел в сердце вражеской фракции посреди войны за наследие.

«Ты сдаешься, старшая сестренка?»

Из-за этого не только его господин, но и все остальные думали именно об этом.

Когда ядро армии в лице Аста было устранено, ее армия стала дисфункциональной.

Она могла скорректировать ситуацию, если бы у нее было время, но большая часть континента была втянута в Великую Войну.

Другие люди определенно не упустят возможность ослабить военную мощь, и принцесса, называемая величайшим гением императорского двора, осознала это и пришла сдаться.

Вот как все думали, но она сама дала совершенно другой ответ.

«Сдаться? Кто?»

Внешний вид принцессы, наклонившей голову, был милым, что можно было ожидать от девушки ее возраста, но не стоило попадаться на обман внешности.

Даже его господин, гений, который вел армию в юном возрасте тринадцати лет, говорил это о своей сестре.

«Я все еще идиот по сравнению со старшей сестрой».

Человеком, которого его господин - монстр называл монстром, была императорская принцесса прямо перед ним.

И из-за этого он не ослаблял защиту.

Действительно. Он не терял бдительность. Но...

«Ах, что это? Возникло какое-то недопонимание?»

Когда ее охранник мэм Рэя передала ее точные предсказания наших мыслей принцессе, она моргнула с удивленным видом.

«Это верно. Можно и так подумать. Это нелепо с моей точки зрения, но другие люди могут и так на это посмотреть. Ладно, в таком случае... Должна ли я дать тебе понять, с чем ты имеешь дело?»

И в момент, когда императорская принцесса ярко улыбнулась.

«Куугх!»

«Кххххгх?»

«Ты что делаешь, старшая сестра!»

Я не мог дышать вместе с чувством чего-то, сокрушающего мое сердце.

И это касалось не только меня, а всех за исключением принцессы и мэм Рэи!

«Младший братец, младший братец. Ты правда думаешь, что я стану сражаться за трон ради старшего брата или моего милого младшего братца?»

Пока принцесса элегантными шагами двигалась к нашему господину, мы только могли беспомощно наблюдать.

Как бы мы не пытались пошевельнуть телами, ни один из нас не мог пошевельнуть даже пальцем.

«Единственной причиной моего участия в войне наследия была просто причина поиграть с Астом, мой младший братец».

Даже когда пальцы принцессы были достаточно близко, чтобы коснуться щек нашего господина, ни один из нас не мог пошевельнуться.

«Т... тогда... чего ты хочешь, старшая сестра».

При словах господина принцесса так ярко улыбнулась, что никто не видел ее сияющие красные глаза.

«Аст. Это всё, что мне нужно».

После этих слов все в комнате вмиг осознали, что что-то было не так.

Если слова принцессой были правдой, то Аста не устранили руками принцессы, а он исчез по другой причине.

«Человек по имени Аст... разве он не ургггх... не человек, который исчез три дня назад?»

«Мм, хотя, если быть точнее, он сбежал».

«Сбе... жал?»

Сбежал? Человек, который создал практически беспрецедентные достижения в истории империи?

«В недавнее время я странно себя чувствовала при виде Аста. Что-то как будто щекотало меня внутри».

«Хм, хм?»

Наш господин был удивлен, услышав внезапный вздох и жалобу, но принцессе было все равно.

«К тому же, с давних пор, когда он делал что-то плохое, я говорила, что если он продолжит это делать, я выйду за него замуж, знаешь ли».

«Прости, что это было?»

Наш господин хотел привлечь принцессу к ответственности за многое, но, как и мы, не мог пошевельнуть пальцем.

«Хм? О, просто каждый раз, когда я говорила это, Аст был в ужасе и убегал. Я находила это забавным. Ну, в любом случае, около недели назад я действительно сделала это по-настоящему. Но он сбежал».

Что это за бред сивой кобылы?

«Действительно сделала это по-настоящему? Сделала что?»

«Я уже сказала, братец. Конечно же, бракосочетание».

Бракосочетание члена императорской семьи включает всевозможные виды политического маневрирования.

Особенно в случае тех, кто был близок к наследству престола, и среди них три человека было ближе всего. Их бракосочетание было проблемой национального уровня.

Даже если Аст был одним из великих героев этой войны, это поднимает всплеск протестов от других дворян.

Нет, но даже перед этим.

«И он сбежал? Тот Аст это сделал?»

Побег во время войны был очень, очень серьезным преступлением, за которое можно было просто казнить человека на месте, и никто не возразит.

И генерал, который вел целую армию, сбежал, и, более того, из-за давления от бракосочетания с начальником!

Война еще даже не была окончена!

«Серьезно, такая красавица, как я, предложила выйти за него замуж. Аст и правда странный человек».

Глядя на Ее Высочество, у которой было лицо полного непонимания, у нас всех тоже были лица, как будто мы понимали еще меньше этого.

Все, что мы могли делать сейчас, это с трудом кивать головами, и наш господин был единственным, кто вообще мог говорить.

Прямо сейчас принцесса могла по собственному желанию забрать наши жизни, но, создав эту серьезную ситуацию, принцесса говорила всевозможные нелепые вещи.

«Так единственное, чего хочет старшая сестра, - это Аст, только он? Тебе даже не нужен трон?»

«Это ведь то, что я сказала, братец?»

Когда принцесса сказала это с чистым лицом, наш господин закрыл рот.

И, похоже, немного подумав, он сказал с серьезным выражением лица.

«И зачем ты хочешь этого человека так сильно, что готова зайти так далеко?»

«Потому что он мне нравится».

«Что?»

Но этот серьезный вид рассыпался за каких-то пять секунд.

«Изначально это была просто шутка. По правде говоря, у меня не было намерений действительно выйти за него замуж. Но когда он действительно сбежал, у меня в голове помутнело. И тщательно обдумав это в течение трех дней, я поняла, что он действительно нравился мне».

Для молоденькой девушки, говорящей о своей любви, императорская принцесса пересказала это все слишком прямо.

Но при этих словах наш господин ничего не говорил, начав что-то бормотать себе под нос.

«Да, сестренка. Так я понимаю, что старшая сестра хочет только одного человека по имени Аст».

Бормоча в течение двух минут, наш господин вздохнул и начал говорить.

«И даже если я понимаю, мои последователи не поймут. Так что если у тебя действительно нет планов на тр...»

«Вот».

«Я пытался выглядеть серьезно...»

Хотя он начал говорить с величественным лицом, его прервали посередине, но даже продолжая ворчать, наш господин взял документ, переданный принцессой.

«Свиток Гиасс и цена - военная помощь... Что же ты планируешь делать, сестренка?»

«Мне нужно поймать сбежавшего Аста, но эта война слишком раздражает. Я просто хочу покончить с ней».

«Вот как?»

Ее звали гением среди гениев в империи, и я никогда не сомневался в этим.

Но прямо сейчас я начал сомневаться в собственном мозге.

Что за черт она только что сказала? Принцесса сказала, что она окончит войну, и наш господин согласился с ней?

Даже если они - гении, благословленные небесами, такой взрослый человек, как я, не мог уследить за разговорами тех, кто прожил чуть больше десятка лет!

«Я подумаю об этом».

«Я даю тебе время до завтра. Если ты не захочешь, я всегда могу обратиться к старшему брату Игналу».

Когда принцесса встала со своего кресла, мы наконец-то смогли немного пошевелить телами.

«Тогда увидимся завтра, братец».

Когда принцесса и мэм Рэя ушли без единого взгляда назад, ни один из нас не мог двигаться в течение долгого времени после их ухода.

«Что вы планируете делать, господин?»

Когда я спросил, чтобы узнать, действительно ли он планировал принять предложение императорской принцессы, наш господин горько улыбнулся.

«Если я откажусь, то это конец?»

Дав всего лишь эту фразу в ответ, наш господин следующим утром пошел к императорской принцессе со Свитком Гиасс в руке.

«Очень хорошо, братец. А теперь покончим с этой войной где-то за три года?»

И когда она сделала это нелепое заявление, война закончилась всего за три коротких месяца.

http://tl.rulate.ru/book/16291/1220775