Готовый перевод 33 Dao Masters: Jumping Worlds to Stop the Apocalypse / 33 богини и я спасаем миры от апокалипсиса: Глава 18

Мёртвая тишина в глубине шахты была нарушена тяжёлым дыханием Е Юаньчэня. Прислонившись к скользкой, ледяной каменной стене, он всё ещё ощущал, как колотится сердце. Конечности его немеют от холода и страха, оставшихся после столкновения с тем чёрным дымчатым монстром.

Прошло немало времени, прежде чем ему удалось кое-как выровнять дыхание. Взгляд его, полный сложных чувств, упал на осколок ржавеющего клинка, вновь затихший в его объятиях.

Эта штука… только что «съела» того противного монстра?

Вспоминая жуткую сцену, как чёрный дым растворялся, а энергия вытягивалась, Е Юаньчэнь почувствовал, как у него зашевелились волосы на затылке. Этот обломок клинка был явно не обычным магическим артефактом; он таил в себе какую-то непонятную ему свирепость и жадность. Зачем Лин Цинсюэ отдала его ему, по неосторожности или с иным умыслом?

Он не смел думать дальше. Это место было непригодно для долгого пребывания. Е Юаньчэнь, превозмогая слабость в ногах, почти кубарем вылетел из удушающей, заброшенной шахты.

Лишь когда прохладный лунный свет вновь упал на его тело, и он вдохнул не сказать чтобы свежий, но хотя бы нормальный лесной воздух, он почувствовал, что словно вернулся с того света. Его всего покрывал холодный пот, и от порыва ночного ветра он невольно вздрогнул.

Несясь вперёд, постоянно озираясь по сторонам, словно каждый куст мог оказаться врагом, он, к счастью, без происшествий добрался до своего тесного и ветхого жилища в комнате для разнорабочих. Закрыв дверь и прислонившись к ней спиной, он, наконец, смог полностью расслабиться. Усталость нахлынула, как приливная волна.

Лёжа на жёсткой дощатой кровати, сцены из шахты бесконтрольно прокручивались в его голове – беззвучные крики багровых точек, пронизывающий холод, жуткие мгновения, когда обломок клинка издавал гул, поглощая энергию…

Откуда этот обломок клинка? Каково его происхождение? Похоже, он обладает необычайной жаждой к той зловещей, странной энергии? А та ниточка чистой духовной энергии стихии огня, что ему случайно удалось очистить, смогла хоть как-то сдержать того монстра? Это особенность стихии огня или какое-то неизвестное преображение, вызванное Камнем Десяти Тысяч Миров?

Бесчисленные вопросы роились в голове, но не находили ответов. Единственное, что он знал наверняка: тайна, скрытая в шахте, и странность самого обломка клинка далеко превосходили возможности простого разнорабочего вроде него. То, что ему удалось остаться в живых этой ночью, было чистой удачей.

«Чёрт, сила… всё ещё слишком слаба!» Е Юаньчэнь сжал кулаки. Жажда силы никогда ещё не была так сильна.

Он заставил себя прекратить беспорядочные мысли и попытался запустить тонкую ниточку чистой духовной энергии в своём теле, надеясь этим успокоить взволнованные чувства.

Однако, как только он поднял духовную энергию –

Произошло нечто неожиданное!

Осколок клинка в его груди, который уже утих, внезапно снова слегка вздрогнул, совершенно без всякого предупреждения! Но на этот раз это было уже не прежнее горячее, беспокойное желание, а скорее… покорность, даже похожее на «угодливость»?

Затем, поток чрезвычайно чистой, но несущий оттенок холодного, мёртвого спокойствия энергии, хлынул из осколка клинка, с лёгкостью пронзил одежду и устремился прямо в даньтянь Е Юаньчэня!

«Ух!»

Е Юаньчэнь был застигнут врасплох и издал глухой стон. Хотя эта энергия не была обширной, она была чрезвычайно чистой, намного превосходящей ту ниточку духовной энергии, что он очистил сам. В ней, казалось, смешался след первородной сути чёрного дымчатого монстра – холодный и мёртвый. Но в этой смертной тишине клинок странным образом преобразовал все негативные аспекты, оставив лишь чистейшую сущность энергии.

Эта поступившая извне энергия мгновенно оживила его собственную слабую ниточку духовной энергии. Они не отталкивались, а начали стремительно вращаться и сливаться в его даньтяне!

Бум!

Словно какой-то барьер был прорван, Е Юаньчэнь почувствовал тонкий гул внутри тела, кровь и ци в нём мгновенно хлынули быстрее, меридианы слегка вздулись и заболели, но вместе с этим пришло ощущение свободы от сковывающих пут!

Третий уровень Закалки Тела!

Он, под воздействием этой энергии, словно сам собой, прорвался через маленький уровень!

Весь процесс был невероятно быстрым. Когда он пришёл в себя, то почувствовал, что чистая духовная энергия в его даньтяне увеличилась более чем вдвое. Хоть она и оставалась слабой, но стала более концентрированной. Текучая, она едва заметно несла в себе оттенок лёгкого жара и трудноуловимую нотку холода – два свойства странно сосуществовали.

«Это…» Е Юаньчэнь был одновременно шокирован и обрадован. Он поспешно осмотрел себя изнутри. Культивация действительно прорвалась, сила заметно возросла, а прочность тела улучшилась. Осколок клинка, поглотив монстра, ещё и смог вернуть ему очищенную энергию?

Это было просто… зловещий ключ, позволяющий «убивать монстров и повышать уровень»!

После бурной радости пришёл ещё больший страх. Этот обломок клинка становился всё более таинственным и неконтролируемым. Он мог поглощать злых существ и отдавать силу ему, но сможет ли он однажды, наоборот, поглотить его самого?

Пока он со сложными чувствами постигал новое состояние культивации, пытаясь контролировать новую силу –

Его грудь вновь резко дернулась!

На этот раз это был не осколок клинка!

С другой стороны – прижатый к телу белый нефритовый талисман от Лин Цинсюэ, без каких-либо предупреждений, начал нагреваться!

Жар был не такой обжигающий, как в прошлый раз, когда он указывал направление, но он был непрерывным, волна за волной, с очень тонкой, но закономерной лёгкой дрожью. Поверхность талисмана излучала слабый, мерцающий мягкий белый свет в темноте, просвечивая сквозь одежду и освещая его ладонь.

Это ощущение… было не похоже на указание направления, скорее на отдалённый отклик, или… зондирование?

Е Юаньчэнь резко сел на кровати и вытащил нагревшийся нефритовый талисман. Белый свет мерцал у него в ладони, закономерная дрожь и тепло волнами передавались, словно беззвучный вопрос.

Лин Цинсюэ?

Она где-то поблизости? Или она что-то исследует с помощью этого талисмана?

Она почувствовала энергетические аномалии в заброшенной шахте? Или… чутко уловила колебания его особой чистой духовной энергии, смешанной со стихийной силой и мёртвой энергией, когда он прорывался?

Е Юаньчэнь крепко сжимал нагревшийся нефритовый талисман, сидя в одиночестве в тёмной комнате разнорабочих. Он почувствовал, как леденящий холод, более пронизывающий, чем тот, что он испытывал в шахте, встречая чёрного дымчатого монстра, пронёсся от подошв ног до макушки!

Эта женщина… чего она добивается?! То, что она ему дала, – это счастливая возможность или талисман, следящий за ним и отсчитывающий его жизненное время?!

Талисман продолжал излучать тепло и слабый свет. В тишине этой ночи он был подобен приближающимся шагам, бьющим по напряжённым нервам Е Юаньчэня.

http://tl.rulate.ru/book/162626/12381748