Готовый перевод Villain Prince: Divorced and Unstoppable / Принц-злодей: После развода жизнь заиграла новыми красками: Глава 26

— Что случилось? — спросил Чжоу Ли.

— Мне кажется, тот Чу Юнь смотрит на меня и на Сюань У как-то нечисто, — с отвращением сказала Лэн Нин.

Чжоу Ли холодно усмехнулся: — Если бы он смотрел чисто, то он был бы не Чу Юнь.

— Нинэр, я знаю, что ты его очень недолюбливаешь, но сейчас мы не можем его трогать!

— И что же нам делать? — Лэн Нин крепко сжала рукоять меча.

При одной мысли о тошнотворном взгляде и маслянистой улыбке Чу Юня, Лэн Нин почувствовала позыв к рвоте. Она больше всего на свете ненавидела, когда кто-то бесцеремонно на неё смотрел, даже взглядом.

Сюань У, видя это, поспешила успокоить её: — Не торопись, послушай, что скажет Ваше Высочество.

Чжоу Ли слегка нахмурился, помедлив, произнёс: — Чу Юнь — воспитанник клана Чу из Тяньлан...

Услышав это, Сюань У и Лэн Нин сначала опешили, а затем их глаза просветлели: — Вы хотите сказать... что мы можем убивать членов клана Чу?

Чжоу Ли удовлетворённо кивнул: — Умницы.

Затем он медленно поднял голову, засмотревшись в небо под углом сорока пяти градусов: — Похолодало, клану Чу пора погибнуть.

...

С другой стороны, Наньгун Яньэр и Наньгун Яньэр всё ещё глупо стояли на месте. Чу Юнь, глядя на эту пару потрясающе красивых сестёр, не мог скрыть своего желания. – Яньэр, Яньэр, мы ведь давно не собирались все вместе, не хотите сходить куда-нибудь поесть?

Однако у девушек не было никакого настроения отвечать ему.

— Прости, Брат Юнь, ты иди со своей двоюродной сестрой, я сегодня немного не в себе, — первой ответила Наньгун Яньэр.

Лицо Чу Юня слегка изменилось. Он не ожидал, что Наньгун Яньэр так прямо откажет.

Но рядом стоящая Наньгун Яньэр с недовольством посмотрела на Наньгун Яньэр.

Что значит «я и он»?

— Младший брат Чу, сегодня нам всем неудобно, может, ты пойдёшь один? — сказала Наньгун Яньэр.

Услышав слова «младший брат Чу», Чу Юнь невольно засомневался.

Почему в последнее время Яньэр так холодна со мной?

Но он не стал много думать и с улыбкой сказал: — Хорошо, тогда в другой день соберёмся снова.

Сказав это, Чу Юнь повернулся и ушёл.

Глядя на удаляющуюся фигуру Чу Юня, Наньгун Яньэр почувствовала необъяснимое. Ей казалось, что она перестаёт понимать собственные чувства.

Наньгун Яньэр, стоявшая рядом, видя, как Наньгун Яньэр смотрит на Чу Юня с такой нежностью, не могла удержаться и сказала: — Сестра, раз ты не можешь его отпустить, почему бы не согласиться на приглашение младшего брата Чу?

Услышав это, Наньгун Яньэр легко рассмеялась: — Тогда почему бы сестре тебе самой не пойти с Братом Юнем?

— О чём говорит моя сестра? Младший брат Чу явно пригласил меня ради тебя.

Наньгун Яньэр слегка нахмурилась: — Разве сестра не пришла с Братом Юнем?

— Неужели сестра, как Ваше Высочество, ошибочно думает обо мне? Сестра просто случайно встретилась с младшим братом Чу.

Заслышав это, Наньгун Яньэр почувствовала, что в словах сестры есть какой-то скрытый смысл.

— Ох, раз так, тогда сестра может пойти в компании Брата Юня. — С этими словами Наньгун Яньэр повернулась, собираясь уйти.

Но Наньгун Яньэр тут же схватила её за руку: — Эй, сестра, младший брат Чу так сильно любит тебя, как ты можешь отказывать человеку?

— Сестра шутит. Я замужняя женщина, мне неловко оставаться наедине с другим мужчиной.

Услышав слова Наньгун Яньэр, Наньгун Яньэр холодно усмехнулась.

Ха! Шлюха, чего притворяешься.

Наньгун Яньэр расплылась в улыбке: — Похоже, сестра очень любит Ваше Высочество!

— Но почему в прошлый раз, когда Ваше Высочество обедал в моём доме, ему пришлось платить?

Лицо Наньгун Яньэр застыло, потом она спокойно сказала: — Сестра, не смейся надо мной. Ваше Высочество никогда не обращал внимания на мелочи, тот раз был просто его шуткой.

Уголки губ Наньгун Яньэр поднялись, в её голосе слышалась усмешка: — Шутка? Ваше Высочество действительно умеет шутить. Однако сегодняшние слова у Вас с Сестрой… немного противоречат друг другу, не находите?

Сердце Наньгун Яньэр сжалось, но она продолжала держаться спокойно: — Сестра, не нужно домысливать за Ваше Высочество. Мы с Вашим Высочеством испытываем взаимные чувства, и никто не вправе это обсуждать.

— Хватит, Наньгун Яньэр, не притворяйся. Кого ты на самом деле любишь, неужели ты сама не знаешь?

— Что Вы имеете в виду, сестра?

Наньгун Яньэр холодно фыркнула: — Не притворяйся, что не понимаешь. Все видят, как ты относишься к Чу Юню.

— Ты думаешь, что ты и Ваше Высочество искренне любите друг друга? На самом деле, это только Ваше Высочество испытывает односторонние чувства.

— А ты, только и умеешь, что бесстыдно пользоваться добротой Вашего Высочества, а потом искать другого мужчину!

Лицо Наньгун Яньэр стало очень неприглядным: — Сестра, не клевещи! Мои чувства к Вашему Высочеству знает небо!

— Небо знает?

Наньгун Яньэр насмешливо произнесла: — Ты сама возьми себе в свидетели совесть: если бы Ваше Высочество не был таким знатным, ты бы согласилась на него? Твои чувства к Чу Юню написаны у тебя на лице.

Наньгун Яньэр не могла ничего ответить, её охватили стыд и злость.

Спустя долгое время она парировала: — А ты? Разве ты не любишь Брата Юня?

Услышав эти слова, Наньгун Яньэр холодно усмехнулась: — Ха, ты наконец призналась, что любишь Чу Юня?

— Сестра, не перевирай мои слова, ответь на вопрос сестры! — возмущённо спросила Наньгун Яньэр.

— Хорошо, скажу тебе: раньше я любила Чу Юня. — Наньгун Яньэр держалась предельно откровенно.

— А сейчас?

— Сейчас я полюбила человека, который больше заслуживает моей любви, чем Чу Юнь. Я решила отдать ему себя, не то что некоторые...

С этими словами Наньгун Яньэр повернулась и ушла.

Сейчас её первоочередная задача — найти Чжоу Ли и развеять недопонимание.

Наньгун Яньэр тупо смотрела на удаляющуюся спину Наньгун Яньэр и не могла сдержать слёз.

Проклятье, почему все меня обижают!

...

Тем временем Чжоу Ли, взяв с собой Лэн Нин и Сюань У, уже направился к комнате для проживания.

Чжоу Ли жил на первом этаже, а Лэн Нин и Сюань У — на втором.

Это было сделано для того, чтобы у девушек было личное пространство.

Лэн Нин посмотрела на Чжоу Ли: — Ваше Высочество, поручите мне уничтожение всего клана Чу.

Чжоу Ли махнул рукой: — Нет, в клане Чу есть сильные культиваторы в Сфере Закалки Сердца, тебе не справиться.

Лэн Нин была несколько недовольна и уже собиралась возразить, но Сюань У дёрнула её за рукав, давая понять, что не стоит настаивать.

Чжоу Ли продолжил: — Впрочем, такая грязная работа — не для нас!

— О? И для кого же? — девушки с недоумением посмотрели на Чжоу Ли.

— Юньэр, ты снова отправляйся в Башню Опадающих Цветов и передай Хай Вэньсян инструкции на этот счёт.

— Ваше Высочество хочет использовать Демоническую секту Хэхуань для уничтожения клана Чу? — спросили Лэн Нин и Сюань У.

Чжоу Ли кивнул: — Я и деньги дал, и собой жертвовал, и методы дал. Теперь у них есть место для применения.

— Да, я немедленно отправлюсь! — Сюань У уже хотела идти, но услышала, как Чжоу Ли внезапно крикнул: — Постой!

— У Меня есть ещё кое-какие указания...

http://tl.rulate.ru/book/162479/11700743