Готовый перевод Level 1 Forever: My Stats Grow Exponentially / Застрял на первом уровне — но статы растут по экспоненте!: Глава 7

Густой туман окончательно поглотил последний отблеск света в Сяньюань-чжэне. Трухлявый запах почти сгустился в осязаемую массу, проникая в ноздри Лин Е. Шёпот, казалось, звучал прямо у уха, маня и одновременно неся ледяное зло.

Активировав навык «Проницательность», Лин Е отчётливо видел, как в тумане движутся бесчисленные злые духи, окружая его со всех сторон.

— Фшшш-шш-ш...

Вслед за скрежещущим рёвом первый монстр прорвался сквозь мглу и бросился на Лин Е!

Это уже не были жители, которых он видел днём. Существо приняло совершенно искажённую форму: очертания человеческие, но кожа пепельно-серая, словно трупная, конечности вывернуты под жуткими углами, а кончики пальцев увенчаны чёрными когтями. Лицо размыто, искажено — остался лишь рот, растянутый до ушей и полный острых зубов!

[Злобный житель деревни]

[Уровень: 15]

[Ранг: Обычный]

[Здоровье: 68]

[Сила: 12]

[Защита: 12]

[Ловкость: 15]

[Дух: 0]

[Навык: Нет]

[Состояние: Полностью поглощен злой энергией, утратил самообладание, остался только инстинкт убийства]

[Слабость: Очищающая энергия, голова, сердце (требует сильного пробития)]

Информация мгновенно хлынула в разум Лин Е.

Монстр 15-го уровня, обычного ранга.

В отличие от переродившихся, демонические твари, помимо уровня, делились на ранги. Теперь он знал их восемь, от низшего к высшему: Обычный, Крепкий, Элитный, Кошмарный, Адский, Стихийное бедствие, Падающая звезда, Катастрофа, Гибель.

Злобный житель деревни двигался с бешеной скоростью, его когти несли с собой зловонный ветер, целясь прямо в сердце Лин Е.

Если бы это был Лин Е вчерашний, при такой атаке ему, вероятно, пришлось бы пожертвовать жизнью ради ценного боевого опыта.

Но сейчас...

Глаза Лин Е сузились. Физическая мощь, усиленная в 23,98 раза, дала ему поразительную силу.

Он не сдвинулся с места, лишь чуть отвёл корпус — острые когти пронеслись вскользь, задев его грудь. Порыв ветра, поднятый ими, ударил по коже, издав звук, похожий на соприкосновение металла.

Одновременно с этим кулак Лин Е вылетел, словно ядро из пушки.

Бум!

Глухой удар, будто в натянутую кожу. Грудь чудовища заметно промялась, а изо рта и носа брызнула зеленовато-чёрная жижа.

Существо издало болезненный вой, отлетело назад, рухнуло на землю и больше не поднялось.

«Похоже, теперь у меня есть сила, чтобы убить переродившегося 15-го уровня одним ударом», — подумал Лин Е.

Собравщик очков на его запястье едва ощутимо дёрнулся, и цифра на экране сменилась с 0 на [10].

«Убить монстра 15-го уровня — всего 10 очков? Получение очков действительно трудное», — мелькнула мысль, но движения не прекратились.

Ведь со всех сторон раздавались новые рёвы. По меньшей мере семь или восемь злобных жителей прорвались сквозь туман и бросились на него одновременно!

Их глаза в тумане метали кроваво-красные отсветы. Двигались они проворно, действовали слаженно — словно в них сохранились какие-то боевые инстинкты из прошлой жизни.

Лин Е сделал глубокий вдох и, вместо того чтобы отступить, сам ринулся в самую гущу монстров.

Ускорение в 3,16 раза превратило его движения в призрачные. Хоть прирост и не выглядел огромным, но ведь это ускорение касалось не только скорости передвижения, но и времени, и других аспектов. Не говоря уже о помощи «Проницательности», позволявшей ему точно предсказывать траекторию каждого удара когтями или укуса.

Его стиль боя был прост и брутален! Никаких вычурных техник, только самые основы рукопашного боя — прямой удар, боковой пинок, удар локтем, уклонение!

Но под прикрытием этого чудовищного физического превосходства каждый простой удар нёс в себе взрывную мощь!

Бам! Бам! Бам!

Звуки ударов кулаков о плоть не смолкали. Один житель попытался ударить с тыла, но Лин Е, словно обладая глазами на затылке, стремительно развернулся и задним ударом ноги размозжил ему череп!

Другой прыгнул с воздуха. Лин Е не стал уклоняться, нанёс свирепый апперкот, с силой вбросив тварь на землю, а затем наступил ногой, положив конец его мучениям.

В тумане фигура Лин Е мелькала, как привидение. С каждой вспышкой падал ещё один монстр. Цифры на сборщике очков подпрыгивали: [20]... [30]... [50]...

Эти мелкие твари 15-го уровня не представляли для него реальной угрозы.

Их атаки почти не достигали цели, а даже если и задевали вскользь, пробить его нынешнюю крепкую защиту они не могли, даже следа не оставляя.

Вскоре первая волна нападавших была прикончена. Вокруг Лин Е образовался небольшой чистый пятачок. На земле лежали семь-восемь искажённых трупов, которые быстро растворялись в тёмном тумане.

Очки застыли на отметке [80].

«Слишком низкая эффективность». Лин Е нахмурился. Простое зачистка мелочи давала слишком медленный прирост очков, и тренировка «Силы тела» и «Скорости» тоже шла ни шатко ни валко: «Скорость» подросла всего на 0,02, а «Сила тела» — и вовсе на 0,01. Нужно продвигаться по заданию и добывать атрибуты, а значит, — искать более сильных монстров.

Он вспомнил, как днём «Проницательность» обнаружила поток злой энергии, центром которого, по-видимому, был постамент со статуей на центральной площади города.

Он решил двигаться к площади.

Чем ближе к центру города, тем гуще становился туман, а злая энергия была почти удушающей.

Из домов по обе стороны улицы послышались шорохи, скрежет и сдавленное рычание — словно что-то нетерпеливо рвалось наружу.

Внезапно!

Вжик! Вжик! Вжик!

Несколько тёмных стрел, сотканных из чистой злой энергии, без всякого предупреждения вылетели из тумана над крышами слева, целясь в жизненно важные точки Лин Е! Скорость была чудовищная, углы — коварные!

«Проницательность» предупредила за долю секунды!

Лин Е резко отпрыгнул назад, чудом увернувшись от стрел. Энергетические стрелы врезались в землю там, где он только что стоял, оставляя после себя воронки, из которых шёл чёрный дым.

Он поднял голову и увидел на крыше несколько фигур. Это были уже не ближние бойцы вроде жителей, а существа, сохранившие приблизительно человеческий облик, держащие в руках луки, собранные из злой энергии. В глазах их горел холодный, осмысленный огонь.

[Чародей Зла]

[Уровень: 18]

[Ранг: Обычный]

[Здоровье: 80]

[Защита: 8]

[Сила: 5]

[Ловкость: 18]

[Дух: 30]

[Навык: Применение заклинания]

[Состояние: Сохранилась часть способности к сотворению заклинаний, искусен в дальнем обстреле злой энергией]

[Слабость: Относительно слабое тело, боится ближнего боя]

— Дистанционные юниты, — Лин Е сузил взгляд.

Не дав ему передышки, туман прямо перед ним забурлил, и из него медленно выступила особенно крупная фигура.

Ростом почти в три метра, она была грубо сшита из четырёх-пяти искажённых трупов. У неё было шесть рук, размахивающих ножами для резки овощей, ржавыми мечами и прочим оружием. В центре тела зияла огромная пасть, бесконечно открывающаяся и закрывающаяся, обвешанная слюной!

[Сшитое Уродство (Малый Вожак)]

[Уровень: 20]

[Ранг: Крепкий]

[Здоровье: 130]

[Сила: 25]

[Защита: 30]

[Ловкость: 6]

[Дух: 5]

[Навык: Топтание]

[Состояние: Огромная сила, высокая защита, атаки несут сильный эффект осквернения]

[Слабость: Медлительность, суставы являются уязвимыми точками]

Впереди — Уродство преграждает путь, сверху — Чародеи Зла донимают перестрелкой. Сложность возросла многократно.

«Так вот она, легендарная „Кошмарная сложность“ Сяньюань-чжэня, одного из сложнейших стартовых подземелий? Говорят, не зря.

Лин Е облизнул губы. Он ничуть не испугался, напротив — в глазах разгорелось дикое воинственное пламя. Ведь только в таких условиях его трёхмерные параметры смогут совершить качественный скачок.

http://tl.rulate.ru/book/162435/11819817