Готовый перевод Rebirth of the Rich and Wealthy / Возрождение Аристократки: Глава 18.1. Мать, дочь, разговор по-душам

В течение всего дня Лу Ань Жань оставалась рядом с Лу Цзяньхао, смеясь, болтая и шутя, заставляя мужчину раскачиваться от смеха, в то время как Цзи Жоу беспомощно наблюдала за своей дочерью.

«Раньше Лу Ань Жань была очень сдержана перед Лу Цзяньхао. Что сейчас происходит? Она, наконец, открыла глаза? В любом случае, все в порядке, пока Лу Цзяньхао счастлив!»

Когда, наконец, подошло время ужина, прибыли и два сына Лу Цзюньфэна. На этом ужине одни семьи были счастливы, а другие обеспокоенными. Даже после того, как солнце село, Лу Цзюньань не появился, а брат и сестра Лу Аньхуа и Лу Аньсинь больше не были такими надменными, какими они были, когда только пришли сюда.

У них обоих были опущены головы, они находились в подавленном настроении, и ничего не говорили. А когда Лу Цзяньхао спрашивал о рабочих делах, они поднимали голову, чтобы ответить несколькими предложениями.

С наступлением темноты Лу Ань Жань отправилась спать в одну комнату с Цзи Жоу. Прошло много времени с тех пор, как они обе лежали на одной кровати. Девушка положила голову на руку Цзи Жоу, неожиданно почувствовав легкое беспокойство. Она чувствовала, что все немыслимо, как сон.

Лу Ань Жань внимательно изучала лицо Цзи Жоу. Женщина очень хорошо заботилась о своей коже, поэтому даже в 35 лет, из-за своей внешности, она выглядела так, как будто ей было за 20. Ее длинные черные и блестящие волосы, которые она никогда не красила, обычно были затянуты в хвост, но сейчас они были рассыпаны по плечам, и это выглядело привлекательно.

Под тусклым светом прикроватной лампы всё тело Цзи Жоу сияло слабым светом, представляя образ идеальной жены - изящной, красивой и нежной. Женщина, кажется, уснула, её дыхание стало глубоким и ровным, но у Лу Ань Жань это вызвало тревогу и беспокойство, и она тут же позвала её:

- Мама?  

- М? - небрежно ответила Цзи Жоу, продолжая лежать с закрытыми глазами.

- Мама? - Лу Ань Жань позвала снова.

- М? - Цзи Жоу медленно открыла глаза и озадаченно посмотрела на девушку.

- Мама? Мама? Мама! - Лу Ань Жань снова и снова звала Цзи Жоу.

- М? - женщина была немного озадачена, не понимая, что с её дочерью. Она протянула руку и прижала её ко лбу Лу Ань Жань, убедившись, что у неё нет лихорадки.

В итоге, Цзи Жоу спросила:

- Ань Жань, что случилось? Тебе приснился кошмар?

- Нет… - девушка прижалась к матери, уткнулась лицом в теплую грудь Цзи Жоу и стала прислушиваться к её ровному сердцебиению. - Мама, я скучала по тебе…

В предыдущей жизни, после смерти Цзи Жоу, в течение бесчисленных дней и ночей Лу Ань Жань часто внезапно просыпалась и вспоминала, что у неё больше нет матери...

- Глупая девчонка! - Цзи Жоу беспомощно улыбнулась, и погладила по голове дочь, говоря. - Моему ребенку уже пятнадцать, ты большая девочка. Почему ты вдруг стала такой балованной?

Даже сегодня, дядя Лу приготовил комнату для Лу Ань Жань, но она всё равно настояла на том, чтобы спать с Цзи Жоу. Если подумать, прошло много лет с тех пор, как Лу Ань Жань так поступала.

- Я просто хочу быть балованной рядом с тобой, мама, сколько бы мне ни было лет, я всегда буду твоей дочерью! - девушка закрыла глаза и крепко обняла Цзи Жоу. Никто не мог понять её ощущение счастья, которое она испытывает «потерянное, а затем вновь обретенное». Даже спустя столько дней, она всё ещё чувствовала, что это было настолько нереально, как будто она спала, и с тревогой опасалась, что Цзи Жоу может исчезнуть в мгновение ока...

http://tl.rulate.ru/book/16237/1295324