Готовый перевод Seven Roles to Stardom: Haters Gonna Hate, I'm Already Famous / Спасаю семью ролями — они бесятся, я взлетаю: Глава 16

Когда все подумали, что Су Цинь не сможет написать английскую песню и его затмит Хуа Чэньюй. Су Цинь неожиданно сам обратился к режиссёрской группе с просьбой. «Режиссёр, можно мне импровизацию?» Насколько сильная уверенность? Какая невероятная способность к импровизации? Только это позволяло ему не бояться чужих провокаций под таким сильным давлением. Лян Бинь был ошарашен. Сейчас же прямой эфир, брат, если что-то пойдёт не так, твой имидж будет окончательно разрушен.Ассистент Цзян почувствовала сильную уверенность, исходящую от Су Циня, и активно помогла ему уговорить Лян Биня. «Согласитесь, режиссёр, я верю в Су Циня, он не станет сражаться без уверенности». Лян Бинь глубоко посмотрел на неё, а затем согласился на просьбу Су Циня. «Из-за нехватки времени у тебя будет только одна минута на выступление». Су Цинь слегка улыбнулся: «Этого достаточно, спасибо, режиссёр». Мгновенно. Зрительный зал взорвался аплодисментами. Не говоря уже ни о чём другом, одна только смелость Су Циня заслуживала их уважения и аплодисментов. Су Цинь слегка подстроил гитару в руке, а затем запел. «Бамбамбассаби» «Месибабассим» «Бисмивасаби» «Бассасабаба» «Бамбамбассаби» «Месибабассим» «Бисмивасаби» «Бассасабаба» Режиссёр: «???» Зрители: «???» Хуа Чэньюй: «???» После первой части все были в полном недоумении. Его голос всё ещё был демоническим, но когда он переделал его на женский, песня мгновенно приобрела ощущение, будто женщина ругается на улице. «Дурак?» — он прямо на конкурсе назвал Хуа Чэньюй дураком? Су Цинь превзошёл все представления людей о его отношении к музыке. Но не успели они полностью прийти в себя, как Су Цинь продолжил играть и петь. «Stop, callyourmama» (Заткнись, позови свою маму) «Run, tell her I'm a run off» (Беги, скажи ей, я смываюсь) «My killer girls are coming» (Мои девушки-убийцы уже идут)… Посередине была настоящая английская лирика, и настоящее вокальное исполнение. Но никто не обращал на это внимания. Они выборочно услышали ещё одну демонически запоминающуюся ругань. «Bam, bam, bam, ba, ba» «Бамбамбассаби» «Месибабассим» «Бисмивасаби» «Бассасабаба» «Бамбамбассаби» «Дурак»... «Дурак!!!» «Дурак???» Эти два слова, словно чёрные вороны, кружили над головами людей. Какая я судьба, что ты поёшь такую песню, чтобы оскорблять меня? В мгновение ока. Не только Хуа Чэньюй, но и все почувствовали, что Су Цинь их оскорбил. Одна минута исполнения закончилась. Звук Су Циня внезапно оборвался. Студия за кулисами. Глаза режиссёра Лян Биня горели, лицо было полно ужаса и неверия. «Всё кончено, Су Цинь кончен, он окончательно поссорился с Хуа Чэньюем». Он поспешно связался через наушник с Хань Хун, Сюэ Чжицяном и Ван Пику. «Независимо от того, что произойдёт дальше, вы должны сделать всё возможное, чтобы гарантировать безопасность Су Циня». Трое наконец пришли в себя от шока, их взгляды были сложными, когда они смотрели на Су Циня на сцене. «Чёрт возьми. Я был судьёй более десяти лет и никогда не видел такого участника. Су Цинь, ты собираешься разрушить весь мир!» Зал затих на целых десять секунд, а затем разразился бурными возгласами. «Су Цинь крут, Демонический звуковой мастер крут!!!» «Су Цинь только что перед всеми назвал Хуа Чэньюя идиотом, он определенно первая личность в истории музыкальной сцены». «После сегодняшнего дня, я поверю, если Су Цинь внезапно исчезнет с музыкальной сцены Страны Дракона». Шумные крики ещё больше испортили выражение лица Хуа Чэньюя. Су Цинь посмел назвать его дураком в песне? Как он посмел? Что ещё больше разозлило его, так это то, что Су Цинь с искренним видом спросил его: «Учитель Хуа Чэньюй, как вам моя английская песня?» Вау! Зрители снова ахнули. Су Цинь недостаточно унизил Хуа Чэньюя, так он ещё и открыто провоцирует его? Он действительно не хочет больше работать? «Кхм…» Ван Пику изо всех сил старался контролировать выражение своего лица, чтобы сгладить ситуацию. «Су Цинь, мелодия твоей песни проста, слова запоминающиеся, это редкое произведение…» Плюх! Лян Бинь в студии сплюнул кровь. Ван Пику, о Ван Пику, я просил тебя примирить их, а не подливать масла в огонь. «Запоминающиеся», чёрт возьми. Любой мог подпевать, когда ты прямо говоришь «дурак-дурак». «Хахаха… Мы все прошли профессиональную подготовку, мы редко смеёмся, если только не можем удержаться…» «Я всегда думал, что Ван Пику очень серьёзный, а теперь я знаю, что он клоун, этот божественный удар просто великолепен». «Теперь давление на Хуа Чэньюя, я с нетерпением жду, как он справится с атакой Су Циня». На месте судей. Хуа Чэньюй был буквально поставлен на угли. Он просто хотел усложнить задачу Су Циню, но не ожидал, что тот придумает такую ​​чудо-песню, чтобы оскорбить его. «Кхм!» Он закашлялся, чтобы привлечь внимание. «Мелодия этой песни Су Циня проста, слова запоминающиеся…» Когда все подумали, что он изменился, он внезапно встал со стула. «Однако!» «Эта песня содержит вульгарные слова, привлекая внимание, совершенно не имеет существенного содержания, и её глубокий смысл вообще не затрагивается». «Как профессиональный судья, я категорически не согласен с тем, что это высококачественная песня, это мусор!» «Простите, мне нужно отойти». Бум!!! Бум!!! Бум!!! Зрители взорвались волной возмущения. Хуа Чэньюй фактически покинул зал во время прямого эфира! Это явно означало, что его психологическое состояние было полностью выбито Су Цинем! Следует помнить, что это был прямой эфир. Такая выходка серьёзно повлияет на график записи программы. «Режиссёр, что нам теперь делать?» — встревоженно спросил заместитель режиссёра у Лян Биня, опасаясь, что произойдёт ещё один программный инцидент. Но Лян Бинь, подумав, не запаниковал, а наоборот, с злорадной улыбкой сказал: «Пусть дерутся». «Один из них — главная звезда музыкальной сцены, другой — суперпопулярный участник, их конфликт неизбежно вызовет обсуждение во всём интернете». «Поскольку они создают для нас хайп и дают трафик, у нас нет причин отказываться». «Но…» — заместитель режиссёра заволновался, — «если программа выйдет за рамки времени, Восточной городской телевидение будет трудно объяснить». Лян Бинь закатил глаза. «Ты заменишь меня и будешь контролировать ситуацию на месте, а я пойду к директору Го за разрешением». С помощью трёх судей и съёмочной группы запись программы в конце концов прошла без особых происшествий. Однако в интернете война вокруг Су Циня только начиналась.

http://tl.rulate.ru/book/162343/11481696