Готовый перевод Womanizing True Immortal / Развратный Истинный Бессмертный: Глава 7

Глава 7: Культиваторы

Едва они покинули Хай Нан Бар, как кругом Янг Тиана тут же столпились благодарные одногруппники.

- Янг Тиан, ты был великолепен! Одолеть столько людей сразу…

- Где ты изучал боевые искусства? Я тоже хотел бы ими заняться.

- Янг Тиан, ты выглядел так круто, когда дрался с этими парнями! Скажи, у тебя есть девушка?

Янг Тиан потерял дар речи. К счастью, Ли Пан сообразил, что Янг находится в бедственном положении, и спас его от восхищённых поклонников.

- Нам с Янгом нужно ещё кое-что сделать. Мы сможем всё подробно обсудить завтра.

Янг Тиан быстро покивал, принимая помощь друга:

- Именно так. У меня есть неотложные дела, так что увидимся завтра!

Не дожидаясь реакции одногруппников, Янг Тиан потащил Ли Пана на автостоянку. Некоторое время спустя Ли Пан восстановил сбившееся дыхание.

- Остановись… я не могу больше бежать! Да и вообще нет нужды драпать так быстро, ребята не собираются съесть тебя живьём.

Немного отдохнув, Ли Пан поглядел на Янг Тиана и с полной серьёзностью спросил:

- Янг Тиан, мне нужно у тебя кое-что спросить.

- Что именно?

- Ты Культиватор?

Янг Тиан был ошеломлён: он и помыслить не смел, что Ли Пан слышал о культиваторах. Похоже, Клан Ли был весьма обширным. Не секрет, что о существовании культиваторов простым людям не рассказывают, но сливки общества и большие семьи этой тайной владели. У больших кланов даже были личные охранники – культиваторы, достигшие высокого уровня.

- Да, я культиватор. Кажется, твой клан Ли и вправду очень большой клан.

Ли Пан чуть было не запрыгал от радости и посмотрел на Янг Тиана умоляющими глазами.

- Янг Тиан, я в курсе, что мы едва успели познакомиться, но, я надеюсь, ты не откажешь мне в помощи. Это очень важно для меня.

- Получить мою помощь не так уж и трудно. Всё, что тебе нужно сделать, - просто справедливо оплатить мои услуги.

Ли Пан заскрипел зубами.

- Если ты мне поможешь, я заплачу сколько угодно.

Янг Тиан ликовал. Хотя он и не знал, действительно ли Ли Пан обладает такими возможностями, о которых он говорил, всё же помочь ему не было для Янга проблемой.

- Хорошо. Если ты согласишься предоставить мне подробную информацию обо всех красавицах, которые мне нравятся, я помогу тебе с твоими проблемами, в чём они ни заключались бы.

Ли Пан был сбит с толку.

- И всё?

- Это не так просто, как тебе кажется. Мне потребуется информация о целой куче красавиц, и у некоторых из них достаточно специфичная биография.

- Не проблема. Предоставь это мне.

Когда-то Ли Пан оскорбил сына старейшины клана и был изгнан, поскольку не обладал талантом к культивации. С тех самых пор он старательно обучался хакерству, надеясь со временем вернуть расположение семьи. Но, как он ни старался бы, вернуться он не мог. Клан Ли был кланом культиваторов, они заботились о тех, кто соответствовал их стандартам, а не о тех, кто возился с компьютерами.

Ли Пан был великолепным хакером: его можно было бы ввести в топ-100 лучших кибер-взломщиков. А для чего нужны хакеры? Правильно – для сбора информации и воровства.

- Отлично, всё решено. Я…

Не договорив фразу, Янг Тиан внезапно посмотрел вдаль. «Духовная ки нестабильна. Где-то поблизости сражаются культиваторы». Он быстро обернулся к Ли Пану.

- Иди вперёд. Мне нужно кое-что сделать. Поговорим позже.

Не дожидаясь, пока Ли Пан ответит, Янг Тиан исчез. Ли Пан пробормотал себе под нос:

- Очень грозно. Отлично, чем лучше он окажется, тем больше у меня будет шансов вернуться в клан.

Использовав свою Технику Сокрытия тела, Янг Тиан немедленно перенёсся к месту, где колебалась духовная ки. Пролетая над лесом у подножия горы, Янг Тиан заметил внизу нескольких сражающихся человек, большая часть которых находилась в стадии Очищения Ки. В небе дрались двое, находящиеся на ступени Основания Здания. Преградив путь приближающемуся орлу, человек в чёрной мантии прокричал:

- Вы хотите войны с нашей Дьявольской Сектой?

Пожилой мужчина в белых одеждах Тайчи поглядел на человека в чёрной мантии и огрызнулся:

- Вести войну? Это ваш ученик убил нашего. Вы и вправду считаете, что наша Скрытая Драконья Гора вас боится?

Скрытый Драконий Остров? Янг Тиан немного знал о Дьявольской Секте, но о Скрытом Драконьем Острове он слышал впервые. Могло ли быть такое, что на Скрытом Континенте зарождалась новая сила?

Загадочный Скрытый Континент не был отмечен ни на одной мировой карте. Как говорилось в легендах, более двух тысяч лет назад величайший культиватор отрезал кусок Культивационного Мира. Тяжело раненый, Величайший Культиватор отправился на отколовшиеся земли и там слился с природой. Янг Тиан знал, что легенда не врёт, ведь это он был тем человеком, что убил Величайшего Культиватора.

Все культивационные техники брали начало именно на этом континенте. Скрытый Континент был окружён множеством иллюзий, которые не позволяли его засечь даже искусственным спутникам. Эти иллюзии также препятствовали утечке духовной ки. Количество ки на Скрытом Континенте значительно превышало её же количество на земле, поэтому и культиваторы там, на первом месте, были очень сильны.

Однако, поскольку на Земле имелись места с чрезвычайно высокой плотностью духовной ки и залежами природных сокровищ, культиваторы со Скрытого Континента тянулись туда за ценными ресурсами и редкими талантами. Многие методики культивирования были подарены землянам именно с целью добычи их сокровищ. Поначалу из-за разности подходов к культивации жители Скрытого Континента видели в землянах только лишь рабов, но впоследствии, столкнувшись с несколькими местными гениями, поневоле помогли чужакам повысить свой культивационный уровень – он стал равен уровню жителей Скрытого Континента. Несмотря на то, что там по-прежнему было больше высокоуровневых культиваторов, земляне, прибегнув к помощи современных технологий, смогли, в конце концов, добиться равновесия. Два мира продолжали контактировать друг с другом, оказывая поддержку или же вступая в конфликты.

Теперь старейшина Секты Дьявола уже не мог продолжать бой. Хотя он и старейшина Скрытого Драконьего Острова обладали одинаковым культивационным уровнем, у его противника было больше помощников. Если бы он и дальше натыкался на препятствие в лице этого человека, его ученики попадали под угрозу уничтожения.

- Мы признаём свои ошибки, мы возместим нанесённый вам ущерб. Сейчас нам следует остановиться. Если мы продолжим сражаться, то рискуем привлечь внимание Тёмного Сообщества. Если это произойдёт, все наши сокровища уплывут у нас из рук.

Старейшина Скрытого Драконьего Острова понимал это и знал, что им и впрямь не стоит продолжать, а потому отдал своим последователям сигнал остановиться.

- Хорошо. Пока что мы закончим. Я хочу, чтобы в качестве компенсации вы отдали нам сотню камней духа.

Заскрежетав зубами, старейшина Секты Дьявола бросил старейшине Скрытого Драконьего Острова какой-то мешочек и яростно стал сверлить взором гору.

- Нам следует начать. Другие всё ещё в состоянии нас нагнать.

Сказав так, он взлетел выше, забирая с собой всех своих учеников. Старейшина Скрытого Драконьего Острова тоже велел последователям двигаться за ним.

Янг Тиана нисколько не интересовали природные сокровища. Его внимание привлекла молодая женщина, использующая Технику Сокрытия тела, которая наблюдала за происходящим издалека. Её уровень культивации приблизительно соответствовал ступени Золотого Сердца. Казалось, будто ей хочется стать богомолом, охотящимся на цикад. Одетая во всё чёрное, она куталась в плащ. Используя своё духовное чутьё, Янг Тиан смог установить, что у незнакомки совершенное тело, правда, защищённое блокатором, который задерживал чужую энергию. Если бы кто-то попытался силой прорваться сквозь барьер, женщина тут же узнала бы об этом. Янг Тиан предположил, что она – настоящая красавица, и последовал за нею, выискивая повод для знакомства.

Женщина не обращала абсолютно никакого внимания на его слежку. Чтобы незаметно следовать за интересной ей кучкой людей, она всё ещё использовала Технику Сокрытия тела. Янг Тиан задумался: «Неужто этот богомол ловит цикаду, пока воробей следует за ним по пятам? Что ж, стало быть, я достаточно крупный воробей».

http://tl.rulate.ru/book/16230/613511