Готовый перевод Divine Driving System: From Taxi to Fortune Empire / Таксист с читами: руль становится золотым билетом: Глава 13

Жестяная рольставня в типографии была опущена до уровня груди. Когда Ли Мин, согнувшись, проскользнул внутрь, его окутал запах чернил, смешанный с запахом старой бумаги. Внутри стоял лишь один старый настольный компьютер с треснувшим по краю экраном. Хозяином типографии был дядя лет пятидесяти, он, надев очки с увеличительными линзами, медленно стучал пальцами по клавиатуре, раскладывая какие-то документы.

– Парень, тебе печатать или копировать? – спросил дядя, подняв голову и увидев его. Он остановил работу и указал на стул у компьютера. – Садись, скажи, что нужно.

– Дядя, я хочу подготовить кое-какие материалы и отправить электронное письмо, – сказал Ли Мин. Он положил рюкзак на колени, открыл молнию и достал старый блокнот, исписанный всякими зацепками. На словах «Хунъюань Торговля» красной ручкой были сделаны многократные пометки, а рядом – мелкие примечания: «Три миллиона не оприходованы, документы в ящике у главы Вана, ключ спрятан под цветочным горшком». Каждая запись была сделана с особой силой.

Дядя уступил ему компьютер: – Ладно, на этом компьютере есть почта, разбирайся сам. Если что, спрашивай у меня.

Ли Мин уселся на скрипучий деревянный стул и на мгновение замер, прежде чем коснуться пальцами засаленной клавиатуры. Он редко пользовался компьютером, медленно печатал и боялся ошибиться. Ему приходилось смотреть в блокнот и набирать текст по слову. Сначала он написал название компании: «Компания Хунюань Шанмао», затем законного представителя: «Ван Моумоу», потом – ключевую улику: «Данная компания недавно уличается в уклонении от уплаты налогов. Операция примерно на 3 миллиона юаней была учтена по статье "резервные средства" и не была задекларирована к уплате налогов. Соответствующие документы (включая записи о получении средств, фальшивые отчеты) находятся в ящике слева от рабочего стола законного представителя Вана Моумоу. Ключ от ящика спрятан на дне горшка с хлорофитумом, расположенным слева от окна кабинета».

Дойдя до «3 миллиона юаней», он специально остановился, чтобы сверить надпись в блокноте. Вчера вечером он неоднократно вспоминал разговор с финансовым пассажиром и, убедившись, что сумма была «три миллиона», только тогда осмелился ее записать. Опасаясь, что улик будет недостаточно, он добавил детали: «Эта информация получена из случайного разговора сотрудников финансового отдела компании. Я, примерно в 21:00 X числа X месяца, находясь в такси с госномером XX, случайно услышал разговор двух пассажиров, назвавших себя "финансистами Хунюань Торговли"». В качестве подтверждения информации он упомянул: «Пассажиры направлялись в Научный парк Чэнси для сверхурочной работы, упоминая, что "глава Ван требует срочно подготовить отчеты для налоговой проверки"».

Написав улику, он еще трижды тщательно ее проверил, удалив всю информацию, которая могла бы его выдать. Он не упомянул, что он водитель такси, не указал точное место посадки, даже не описал внешность пассажиров, оставив только ключевые детали, доказывающие достоверность информации.

– Дядя, как сделать анонимную почту? – повернувшись, спросил Ли Мин. Он боялся, что его обычный адрес электронной почты могут отследить, и специально решил зарегистрировать новый.

Дядя подошел ближе и научил его, взяв его за руки: – Нажми вот сюда «Зарегистрироваться», используй временный номер телефона, имя напиши любое, не настоящее. При отправке письма не забудь отключить «отображение отправителя», тогда они не увидят твоей информации.

Следуя указаниям дяди, Ли Мин зарегистрировал временный почтовый ящик с ником «Прохожий А», скопировал подготовленные улики, в поле получателя вписал адрес электронной почты для обжалования, опубликованный на официальном сайте налоговой службы: «jsj_jubao@*****». Тему письма он обдумывал долго, и наконец остановился на: «Анонимное сообщение о реальных уликах по делу об уклонении от уплаты налогов Компанией Хунюань Шанмао». Это одновременно подчеркивало «реальность улик», чтобы налоговая служба отнеслась серьезно, и «анонимность», чтобы защитить себя.

В момент нажатия кнопки «Отправить» сердце Ли Мина внезапно забилось быстрее, пальцы замерли над мышкой, он долго не мог нажать. Он вспомнил высокомерие Чжао Тяньюй, вспомнил возможную влиятельность главы «Хунъюань Торговли». Что, если выяснится, что это он сообщил? Будет ли ему снова отомщены, как в прошлый раз, когда разбились машину?

– Парень, почему не отправляешь? – дядя заметил его нерешительность и протянул стакан с теплой водой. – Если боишься неприятностей, анонимные сообщения не опасны. Налоговая служба защищает тех, кто сообщает, и не разглашает их информацию. Я раньше помогал знакомым отправлять такие письма, и никаких проблем никогда не возникало.

Ли Мин взял стакан. Тепло разлилось от кончиков пальцев к сердцу. Он вспомнил бледное, но улыбающееся лицо матери в больнице, вспомнил давление из-за стоимости диализа, вспомнил навык «Всеслышание», полученный от системы. Это был его шанс, он не мог отказаться из-за страха. Он глубоко вздохнул и нажал кнопку «Отправить». Только когда на экране появилось уведомление «Письмо успешно отправлено», он почувствовал, как напряглись плечи, и расслабился.

Из типографии он вышел уже в двенадцать часов дня. Ли Мин не стал сразу брать заказы, а поехал в первую городскую больницу. Он хотел повидаться с матерью и успокоить свои мысли.

В палате мать сидела на кровати, держа в руках яблоко. Увидев его, ее глаза тут же заблестели: – Минминь, ты почему сегодня здесь? Не работаешь?

– Только что отвез пассажира, заехал по пути проведать вас, – Ли Мин взял у матери яблоко, очистил его фруктовым ножом, нарезал на мелкие кусочки и подал ей. – Медсестра Чжан сказала, что вчера ваш диализ прошел хорошо, и ваше состояние намного лучше.

– Да, вчера после диализа я хорошо спала ночью, – мать откусила кусочек яблока и с улыбкой сказала: – Просто всё переживаю за тебя, боюсь, что ты слишком устаешь. Не думай только о деньгах, отдыхай, когда нужно.

– Я знаю, мама, не волнуйтесь, – Ли Мин сел на край кровати, сжал сухую руку матери и почувствовал тепло в сердце. Пока мать в порядке, он сможет справиться с любыми трудностями.

В течение следующих трех дней Ли Мин, как обычно, работал по ночам, но в душе его было больше беспокойства. Каждый раз, ожидая заказа, он доставал телефон, заходил во временный почтовый ящик и обновлял папку «Входящие». В первый день новых писем не было. На второй день – все еще пусто. А на утро третьего дня, когда он возвращался домой после смены, открыл компьютер и увидел в почтовом ящике письмо от «jsj_jubao@****».

Его сердце замерло, пальцы дрожали, когда он открывал письмо:

«Уважаемый анонимный отправитель:

Ваше сообщение об "уклонении от уплаты налогов Компанией Хунюань Шанмао", поданное X числа X месяца, получено. После предварительной проверки, содержание сообщения является конкретным и четко указывает на факты, соответствующие условиям принятия. Наша служба приняла решение о начале расследования. В дальнейшем, по мере развития расследования, соответствующие дела будут рассмотрены в соответствии с законом. Пожалуйста, держите ваш почтовый ящик доступным. Если потребуется дополнительная информация, наша служба свяжется с вами по этому адресу электронной почты.

Благодарим за поддержку и надзор в работе по налогообложению!

Инспекторат городской налоговой службы

X год X месяц X день»

«Начали расследование! Действительно начали расследование!» Ли Мин взволнованно чуть не подпрыгнул, перечитав письмо трижды, прежде чем смог поверить, что это правда. Он откинулся на спинку стула, глядя на солнечный свет за окном, и вдруг почувствовал, как глаза навернулись слезами. Трехдневное беспокойство и тревога, увидев слова «начать расследование», превратились в облегчение и радость.

Он достал телефон и открыл системный интерфейс. Как и ожидалось, на экране появилось новое уведомление: «Хост участвовал в общественном контроле, предоставив достоверную информацию. Очки репутации +50. Текущее количество очков репутации: 50». Хотя прямого денежного вознаграждения не было, увеличение очков репутации означало, что в будущем он сможет разблокировать больше навыков, что было важнее всего.

«Мама, теперь вам больше не придется беспокоиться о стоимости диализа», – прошептал Ли Мин, глядя в окно, про себя. Он закрыл электронную почту, записал логин и пароль временного почтового ящика в блокнот, а затем, взяв блокнот, вышел. Сегодня он решил поехать в больницу пораньше, чтобы сообщить матери эту хорошую новость. Хотя он не мог рассказать о самом факте обращения, вид улыбки матери стоил всех его усилий.

«Jetta» ехала по утренней улице. Солнечные лучи падали на сверкающее новое ветровое стекло, отражаясь на лице Ли Мина, полном надежды. Он держал руль, пальцами задев знакомую трещину, и вдруг почувствовал, что его жизнь, как и эта разбитая и снова отремонтированная машина, пережив трудности, наконец-то движется навстречу ясному будущему.

http://tl.rulate.ru/book/162250/12186253