Готовый перевод Сигель / Сигель: глава 7

Глава 7.

Папа, мы дома. Ого, а чем это так вкусно пахнет? – Радостный возглас сына известил Женю о приходе домашних. Сгораемые от любопытства, Соня со Славиком ввалились, на кухню.

- Боже мой, вы прям как дикие! – Улыбнулся Женя, наблюдая за реакцией семьи. Ещё бы, на кухонном столе стояли накрытые колпаками блюда и кастрюли, укутанные в полотенца, для удержания тепла. Женя стоял с ножом у стола и нарезал свежие овощи. Особенно необычно смотрелся фартук. Софья не так уж и часто видела мужа в фартуке, а тут вот тебе, стоит, готовит.

- Откуда такая роскошь? – Соня, кажется, уже догадалась о природе той роскоши.

- Сегодня к нам на ужин придёт Зератул с Фералом. Вернее через полчаса. Так что готовьтесь.

- Мог бы и предупредить. – Укорила мужа Софья.

- Мог. – Не стал отрицать Женя. – Но тогда не получилось бы сюрприза.

Софья покачала головой и отправилась в комнату подготовиться к ужину. Она любила сюрпризы, особенно когда их устраивал Женя. Умел он устраивать неожиданные праздники буквально на пустом месте.

Пока Софья задумчиво рассматривала содержимое вещевого шкафа, Славик крутился рядом с отцом, пытаясь узнать по запаху, что же именно находится в кастрюлях. От большого количества запахов он не смог определить что-то определённое. Не сумев ничего разузнать, он разочарованно вздохнул и отправился переодеваться.

Женя взглянул на часы - половина пятого. Скоро придут друзья, и нужно уже было накрывать на стол.

Он уже расставил приборы и посуду на большом столе в зале, когда дверной звонок трижды тренькнул. Не требовалось смотреть на часы, чтобы знать уже настало пять часов. На лице Жени сама собой появилась улыбка, и он направился к входной двери. Не ошибся. На пороге, переговариваясь о чём-то, стояли Зулианцы.

- Вы как всегда вовремя. Хоть раз опоздали бы чтоль. – Обняв поочерёдно друзей, сказал Женя.

- Вы людишки любите опаздывать. – Улыбнувшись, заметил Ферал.

- Мы не любим торопиться. – Парировал Женя, проходя в дом. Софья со Славиком уже сидели на диване. Когда вошли Зулианцы, они встали и поприветствовали их. Славик даже обнял дядю «Ферала» и дядю «Зератула».

- Прошу за стол. – Женя сделал приглашающий жест, а сам удалился на кухню за блюдами…

Ужин прошёл на славу. Зулианцы вообще редко употребляют что-либо кроме своих концентратов в таблетках. Когда им выдаётся случай попробовать Земную кухню, они не отказываются.

- Да Грид, ты умеешь готовить пищу. Из всех людей, чьи блюда я пробовал, ты лучший. – Откинувшись на спинку дивана, заявил Ферал.

- А что, у многих гостишь? – Поинтересовалась, хитро прищурившись, Софья.

- Не слушайте этого старого бездельника. – Вступился за товарища Зератул. – На базе у нас готовят люди, и он периодически спускается в столовую.

- Так ведь хочется иногда поесть чего-нибудь вкусного. Надоели уже эти концентраты! – Возмутился Зулианец.

- Это верно. Не скончаться от голодной смерти, они помогут, но нужно есть что-нибудь чтобы не атрофировался желудок. – Согласился Женя.

- Но твоя пища не сравнится с тем, что нам дают в столовой. Это необыкновенно вкусная и питательная пища. Думаю, я ещё долго буду вспоминать её вкус. – Заверил Ферал.

- Прямо завалили комплиментами! – Поразилась Софья.

- Папа того заслуживает! – Подняв палец вверх, с важным видом сказал Славик.

- Да юный человек, так и есть. – Кивнул, соглашаясь Ферал.

- Кстати, Сонечка, у вас ведь сейчас нечто вроде отпуска. Мы хотели бы предложить вам, эм… как же вы это называете? – Зератул задумался на секунду, подбирая нужное слово. – Пикник, да?

- Я поняла тебя. Можно, отчего ж нет. – Софья и в самом деле любила проводить время на свежем воздухе.

- А можно я не поеду? – Вдруг спросил Славик.

- Почему? – Удивился Женя.

- Мы с ребятами задумали справить день рождения Стаса, с ночёвкой. – Пояснил Славик, переводя взгляд с матери на отца.

- Ну, я не против. – Почесав макушку, ответил Женя.

- Раз уж отец разрешает то, и я не стану мешать. – Улыбнулась Софья, Славик радостно воскликнув «Ура» встал из-за стола и убежал в свою комнату.

- Ну, раз уж с нами не будет детей, то думаю можно и немного вина с собой взять. - Хитро прищурился Ферал.

- Но немного! – Строго наказала Софья.

- Нет, нет что ты! Мы не собираемся напиваться исключительно под шашлычок, который сделает Женя. – Заверил Зератул.

- Шашлычок? Хм, хорошая идея. – Одобрил Женя задумку и подмигнул Зератулу. Софья, заметившая этот момент вдруг встала с дивана.

- Я так вижу, вы уже сговорились! – Уперев в руки в бока, воскликнула она.

- Да. – Коротко ответил Ферал.

- Тогда ясно. Я пойду спать, а вы готовьте праздник на завтра. Всё должно быть идеально, слышите мальчики! – Погрозив кулаком мужчинам, Софья упорхнула на второй этаж по направлению к своей комнате.

- Всё прошло лучше, чем мы думали. – Хмыкнул Женя.

- Осталось уговорить мою жену. – Кивнул Зератул, и все заулыбались. Все знали, что там где появится Соня, обязательно появятся и остальные подруги.

На такой позитивной ноте, Зулианцы отправились домой, а Женя принялся за уборку. Унося посуду на кухню он внезапно задумался о том как всё могло повернуться тогда, в подземелье…

Ворота транспортного тоннеля внушительно нависали над двумя десантниками как исполинские надгробия. Плотно подогнанные створки не давали просунуть даже лезвие ножа. Однако. По краям массивных плит висели огромные цепи, а на стенах рядом с каждой створкой имелось несколько огромных электрических двигателей. Вероятно эти цепи, крепящиеся за несколько колец в толще плит должны были приводить в движение ворота, отпирая их. Но двигатели отказывались заводиться. Барс уже вовсю копошился с кристаллами в щитке, а Грид ходил около створок, пытаясь понять, как им отпереть створки. Прошло уже полчаса, а они так и не сумели ничего добиться. Барс залез в щиток и сообщил, что все кристаллы внутри осознанно перемешаны. Он старался упорядочить цепь для работы системы, но пока тщетно.

Гриду надоело шататься у ворот, и он направился к Барсу, чтобы поинтересоваться, чем можно помочь, но вдруг двигатели установленные на стенах загудели и пришли в движение. Огромные цепи сдвинулись и с лязгом принялись натягиваться. Грид отпрянул от створок и слегка присев наблюдал за открытием. А посмотреть было на что. С потолка постоянно сыпалась какая-то ржавая труха, пол гудел, а из приоткрывающихся створок начала сыпаться земля. Барс подошёл к Гриду и тоже наблюдал за происходящим. Похоже, проход на той стороне немного засыпало потому, как высыпающийся грунт понемногу начал образовывать нечто вроде насыпи. Створки открылись на треть ширины, когда левый двигатель заискрил. Синие молнии вырывались из-под кожуха мощного двигателя, и вскоре он затих. Цепь так и осталась натянутой, словно струна. Зато правый двигатель работал исправно, он сантиметр за сантиметром тянул свою створку, преодолевая давление земли и заржавевших направляющих. Вскоре ширина прохода стала вполне пригодной для прохода человека, но двигатель всё ещё работал, двигая створку. Барс не намеривался её отключать. Чем больше откроется проход, тем проще будет передвигаться по засыпанному проходу. Кстати насчёт обвала, он оказался не настолько сильным, как казалось изначально. Куча грунта высотой метров пять вот и всего. Конечно, раньше завал был повыше, но часть земли высыпалась внутрь объекта, и по этой куче можно было вскарабкаться на завал.

Правая створка так и не открылась до конца. В этот раз двигатель уцелел, но лопнули крепления цепи. Хорошо, что десантники находились несколько в стороне и их не зацепило массивной цепью, с воем пронёсшуюся мимо них, едва не ударившую в бетон пола.

- Кажись, пронесло. – Тихо отозвался Барс, когда гул работающего двигателя умолк. Система обнаружила отсутствие натяжения и автоматически отключилась.

- Похоже на то. – Кивнул Грид. – Пойдём вперёд, у нас ещё около получаса.

Барс согласился с ведущим, и они начали карабкаться на завал. Сперва земля и песок осыпались под ногами, но десантура всё же победила. Минут через десять они вскарабкались на вершину завала и сразу же покинули его на пятой точке, так как целый пласт растревоженной насыпи тут же ушёл из-под ног.

Отряхнувшись от земли и пыли, десантники отправились вперёд по открывшемуся тоннелю. Им предстояло отыскать учёных и своих товарищей.

http://tl.rulate.ru/book/16203/323615