Готовый перевод Сигель / Сигель: глава 6

Глава 6.

Утром Женю разбудил жизнерадостный смех, доносящийся из комнаты сына. Соня мирно спала рядом, и Жене стало любопытно, чем занимается сын. По быстрому одевшись, Женя вышел из их с Софьей комнаты и направился в детскую. Чтобы не мешать ребёнку он аккуратно приоткрыл дверь и заглянул в щель. Небольшая кошка сидела на полу, яростно охаживая свои бока хвостом, взгляд её был устремлён на бантик, привязанный к верёвочке. В какой-то момент животное бросилось вперёд и схватило зубами мелькающий перед мордой бант. Вновь раздался смех. Что ж, похоже, у нас теперь есть домашнее животное. Женя улыбнулся и, прикрыв дверь в комнату, так же тихо удалился на кухню. Пока семья спит, можно удивить их завтраком. Только что же приготовить?

Пройдясь пару, раз по кухне, заглядывая в ящики столов шкафчики и холодильник, Женя придумал гениальный в своей простоте завтрак. Он решил приготовить яичницу из яичного порошка, с беконом из старых запасов и как гарнир местную картошку, отварённую и перемятую в пюре. Выложив на широкий стол продукты, Женя повязал фартук, взял любимый универсальный нож и приступил к работе. Спустя полчаса на запахи идущие с кухни пришли остальные члены семьи.

- Это такой сюрприз? – Спросила Соня, осматривая исходящие паром тарелки.

- Люблю папины сюрпризы! – Заявил Славик и уселся на свой любимый стул.

- А где кот? – поинтересовался, хитро прищурившись, Женя.

- Кот? – Не поняла Соня.

- Ага. У нашего сына теперь есть новый друг, который тоже хочет есть. – Женя подмигнул сыну и тот, улыбаясь, спрыгнул со стула и побежал за животным.

- Осилим? – Поинтересовалась Соня, доставая из холодильника пакет с соком.

- Отчего ж нет? Да и должен же хоть кто-то с ним играть. Когда ещё у меня появится такой отпуск! – Женя, снял фартук и присел за стол рядом с женой. На кухню вбежал Славик, таща на руках маленькое животное с кисточками на ушах. Для него Женя уже пристроил в углу кухни пару чашечек с водой и пюре смешанным с рыбным фаршем. Животное с урчанием набросилось на угощение. Женя так же решил последовать примеру мохнатого, чёрно-белого кота и принялся за еду.

Вскоре с завтраком было покончено и Соня вместе со Славиком ушли в гости к Катерине. Пока не выпишут из госпиталя её мужа, Соня будет ходить к ней. Что может быть лучше дружеской поддержки в такое сложное время?

Женя, долго не думая, отправился в ванную. За окном моросил дождь, и выходить не хотелось совсем. Потому набрав полную ванну горячей воды, он с облегчением залез в неё. Как только кожа привыкла к высокой температуре, Женя с удовольствием погрузился в воду с головой…

Вечерело в лесу очень быстро. Когда они добрались до пещеры, было уже очень темно, но всё же десантники не решились использовать фонарь. Кто знает, где сейчас находятся те бронированные монстры. Так что они двигались медленно, постоянно натыкаясь на деревья, спотыкаясь, но зато относительно бесшумно и незаметно. Когда они добрались до пещеры, то первым делом принялись промывать и замазывать целительными мазями все царапины и кровоточащие отверстия. Барс справился быстрее Грида и тут же разжёг костёр, благо хворост и псевдояблоки остались с прошлого раза.

- Ты говорил о плане. – Напомнил Грид.

- Ага, говорил. – Подтвердил Барс и продолжил заниматься поддержанием костра. Дожидаясь пока курсант закончит возиться с костром, Грид вытащил из рюкзака последние сухпаи и принялся подготавливать их к приёму пищи.

- Давай поедим, заодно согреемся и поговорим. – Позвал курсанта Грид. Барсу понравилась эта идея, и спустя несколько секунд, они уже сидели у весело потрескивающего костра, уплетая сухпаи.

- Там внизу, когда мы осматривали то здание, уходя, я прихватил карту.

- Помню, ты говорил. – Не отрываясь от трапезы, кивнул Грид.

- Я не мог ронять некоторые обозначения, но теперь до меня дошло. Там есть транспортное сообщение. То есть между этим объектом и храмом проложены подземные пути. Вполне может оказаться, что те, двухметровые из храма, не знают об этих путях. – Барс показал карту, на которой действительно были видны некоторые линии и отметки, что можно было принять за обозначение тоннелей.

- Похоже на план. – Хмыкнул Грид.

- Сейчас нужно спуститься туда и активировать систему вентиляции. Ну, а пока внизу будет очищаться атмосфера, можно пересидеть здесь. Поспать, в конце концов.

- Отлично. Я так думаю, тебе хочется спуститься самому?

- Да, я немного понимаю как там и что, должно быть. Так что идти нужно мне.

- Ладно, тогда мне придётся тут сторожить. Давай, как будешь готов - спускайся.

- Спасибо. Знаете Грид, я был о вас другого мнения. Рад, что слухи оказались неверны.

- Как-нибудь потом расскажешь? Интересно, что говорят обо мне.

- Замётано… Я готов. – Барс перебрал вещи в худом рюкзаке и с фонарём наперевес собрался спускаться.

Грид помог Барсу отодвинуть крышку и курсант начал спуск вниз. Проследив за ходом десантника, Грид вернулся к костру. Добавлять хвороста было не нужно, да и не осталось его почти, потому он, вытащив свой любимый меч, сел на входе в пещеру…

Женя просидел в ванной почти час. Открыв глаза, он выбрался из уже изрядно остывшей воды и, чувствуя невероятную усталость, направился на кухню. Дождь уже закончился, но на небе всё ещё ходили табуном тучи. Настроение немного поднялось, но всё ещё было не на высоте. Он решил начать приготовления к ужину. Вообще Женя не особо часто готовил, но когда было настроение, получалось очень даже неплохо. Подумав немного, он решил испечь несколько пирогов, и традиционную русскую пиццу. Правда, для этого у него не было нужных ингредиентов. На кухне около холодильника висел на стене старенький Гипрофон. Было нечто похожее в древней России. Только тогда это называлось спутниковым телефоном, и общение осуществлялось с помощью огромного количества увесистых механизмов болтающихся на орбите планеты. Сейчас хватает лишь маленьких шариковых зеркал размером с кулак, что носятся в атмосфере.

Женя взял трубку и набрал короткий номер. Нужно было связаться с другом.

- Как же нужно говорить «Хелоу»? – Раздалось в динамике.

- Не совсем Зератул. Нужно говорить алло. – Женя улыбнулся. Ему нравился этот Зулианец, который на самом деле старается запомнить и перенять нечто из русского языка.

- Да, я запомню. А что ты хотел?

- Я хочу пригласить тебя на ужин.

- Правда? А что скажет твоя жена на это?

- Думаю она не будет против. Только вот есть у меня маленькая проблема.

- В чём заключается?

- Не хватает продуктов. Поможешь?

- Это мне не составит труда. Давай список.

- Сейчас отправлю.

- Приемлемо. Как только заимею всё из списка, так сразу пришлю тебе телепортом.

- Великолепно! Ты выручил меня!

- До встречи вечером. – Зератул положил трубку, а Женя набил небольшой файл на клавиатуре и отправил другу список.

Как только дело было сделано, Женя занялся подготовкой к приготовлению. Спустя полчаса он был готов. Осталось лишь дождаться посылку. Пройдя в зал, он прошёл в маленькую кладовую. Включив свет в комнатушке, он огляделся. Несколько стеллажей с инструментами и запчастями для некоторых приборов, выглядели нетронутыми. Посреди комнаты, сиротливо помигивая огоньками индикаторов, стоял телепорт. Женя проверил работоспособность машины и удовлетворённый проверкой направился в гостиную. Завернув по пути на кухню, он прихватил бутылку пива и устроился на удобном мягком диване. Активировав коммуникатор, он принялся просматривать сводки новостей. Несмотря на малый размер городка новостей, было много. Например, кузница выложила в сеть объявление о наборе учеников, в пекарне ожидается партия тортов в честь празднования нового года на Земле, что будет через неделю. Несколько подобных сообщений с лесопилки и Электромеханического завода.

Не обнаружив ничего интересного, Женя отключил коммуникатор и, устроившись на диване поудобнее, вновь погрузился в мир воспоминаний…

Он сидел на последнем полене и вглядываясь в ночь, думал о предстоящем путешествии по древней базе.

Долго размышлять не удалось. Где-то недалеко от пещеры, Грид расслышал треск веток. Привстав с полена, он медленно пятясь спиной вперёд добрался до костра и раскидал потрескивающие ветки костра. Те сразу же принялись дымить, белым удушливым дымом. Зато стало темно. Грид стараясь как можно более неслышно ступать, добрался до рюкзака и, закинув его за спину, вновь прислушался. Хруст гравия под тяжёлыми подошвами известил, что ночные гости уже у входа в пещеру. Грид боялся, такое случалось редко, но он ощущал ужас такой, какого не было давно, и потому допустил досадный прокол. Когда он крался к люку в подземелье, то случайно наступил на скудную горку хвороста совершенно незаметную в темноте. Треск разнёсся по пещере извещая о его местоположении. Опасаясь выстрела на звук, Грид тут же сместился в сторону, продолжая движение к люку. Уже когда он почти спустился в спасительный колодец лестницы в подземелье, в голове промелькнула мысль, почему они всё ещё не выстрелили. И тут началось. Ночные гости, словно угадав мысли десантника, всё же открыли огонь. Всё что успел заметить Грид, это вспышка на срезе пламегасителя мощного орудия удерживаемого, судя по контурам одним из тех бронированных чудищ. Далее Грид сорвался со ступеней и пролетел несколько метров кубарем. Следом за десантником неслись камни, если бы он не поднялся на ноги и не сумел сделать несколько шагов дальше по лестнице, то его вполне могло завалить. Но всё же, не случилось, живой и относительно невредимый десантник отряхнулся от пыли и нацепив дыхательную маску, продолжил спуск. Путь наверх им был заказан.

Электрощит внизу был раскрыт, по подключенному коммуникатору, свисающему на нескольких проводах, пробегали строчки цифр, и ровных диаграмм. Барс рассматривал несколько кристаллов вероятно изъятых из щитка.

Грид шумно спустился по лестнице, чем несказанно напугал курсанта. Он едва не схлопотал инфаркт, услышав громовой топот по лестнице, и лишь узнав в госте командира, более или менее успокоился.

- Зачем вы здесь? – От шока он позабыл, как нужно обращаться к командиру.

- Не вы, а ты. Сверху гости, путь назад отрезан. Там завал. – Через дыхательную маску голос пробивался глухой, и не передавал всю горечь в голосе Грида, но Барс всё понял верно.

- Не нужно отчаиваться, я уже запустил систему вентиляции. Нам повезло. Топливо выгорело полностью до того, как кончился весь воздух. Сейчас во всём комплексе полно дыма, а уже через час здесь будет почти чистый воздух. – Барс, похоже был чем-то озабочен.

- А что не так-то?

- Не могу понять, как именно питается вся эта система. Здесь нет никаких проводов. Такое чувство, что энергия передаётся прямо по воздуху. Сначала я думал, что дело в кристаллах, но позже понял, что это не так. – Похоже, курсант был озадачен.

- Не раскисай боец. Как выберемся отсюда, я расскажу, в чём секрет. Думаю, ты сможешь понять. – Грид несколько удивился, что курсант не знал такой мелочи, но решил подумать об этом позже.

- Вы знаете? Жесть…

- Пойдём лучше к транспортному тоннелю, попробуем отпереть…

Из раздумий Женю вывел мелодичный перелив, раздающийся из кладовой. Пришла посылка. Допив остававшуюся в бутылке амброзию, Женя направился к телепорту.

Как он и ожидал, на приёмной панели стоял стандартный контейнер, с печатью Зулианских технологий. Женя отключил защитное поле установки и вытащил довольно увесистую посылку. Вот так с ящиком в руках он и добрался до кухни. Откинув четыре запора, он сдвинул крышку по направляющим и принялся вытаскивать продукты. Зератул был на высоте, как и всегда. Великолепные продукты и ингредиенты. И что самое главное, Зулианец сумел отыскать всё что нужно. Пришла пора приступить к приготовлению обалденного ужина.

http://tl.rulate.ru/book/16203/323613