Готовый перевод Naruto: Uchiha Revolution Starts with Hokage's Son / Учиха наносит ответный удар — революция в Конохе: Глава 24

Проведя несколько дней в покое, Узумаки Сяннай смогла вернуться к работе. Сначала члены клана Учиха были заинтригованы: откуда взялась медицинский ниндзя по имени Учиха Сяннай? Позже Синсю объяснил, что она ездила учиться за границу и только что вернулась, освоив науку. Все привыкли, и даже восхищались её отточенным медицинским мастерством. Они с Узумаки Чанцином постепенно влились в жизнь клана Учиха.

Однажды Синсю как раз изучал техники запечатывания вместе с Узумаки Чанцином, когда подошёл Учиха Ясиро с сообщением от главы клана. Синсю последовал за Ясиро в конференц-зал, где уже находились Фугаку, Старший старейшина, господин Дзирайя и Намикадзе Минато.

Синсю сел и спросил:

— Глава клана, что за дело вас ко мне привело?

Фугаку сделал глоток чая и неторопливо произнёс:

— Мы лишь свели вас. На самом деле, вас ищут господин Дзирайя и Намикадзе Минато.

Синсю обернулся к господину Дзирайе и сэнпаю Минато и, улыбнувшись, спросил:

— Господин Дзирайя, сэнпай Намикадзе Минато, простите, что побеспокоила, но что вам от меня нужно?

Господин Дзирайя рассмеялся:

— Я прибыл как представитель Конохи и надеюсь, что вы передадите разработанный вами ниндзюцу — Расенган. В конце концов, это послужит усилению мощи деревни.

— Хорошо, — тут же согласился Синсю.

Господин Дзирайя с радостью посмотрел на Намикадзе Минато. Он думал, придётся долго торговаться, но Синсю согласился так легко. Однако, так и не успев порадоваться и нескольких секунд, они услышали, как Синсю добавил:

— Дайте мне посмотреть Книгу Печатей. Моя сила возросла, а значит, и мощь деревни тоже.

— Нельзя, — господин Дзирайя отказал, не задумываясь, но тут же счёл отказ слишком резким. — Просмотр Книги Печатей нужно заслужить подвигами.

Синсю уточнил:

— Моих заслуг недостаточно? А как насчёт заслуг всего клана Учиха? Думаю, наших достижений хватит, чтобы выкупить Книгу Печатей, верно?

Господин Дзирайя растерялся. Синсю был прав — их заслуг действительно хватило бы на покупку Книги Печатей. Намикадзе Минато увидел, что Дзирайя смутился, и решил взять инициативу на себя. Он обратился к Синсю:

— Синсю-кун, это я хочу изучить Расенган. Пожалуйста, научи меня ему. Всё, что у меня есть, я готов обменять.

— Мне нужна Техника Бога Летающей Молнии, — сказал Синсю. На самом деле он хотел Печать Четырёх Символов, но, решив не выдавать своих истинных желаний сразу, ляпнул первое, что пришло в голову.

Намикадзе Минато сохранил своё мягкое выражение лица и ответил:

— Техника Бога Летающей Молнии недоступна. Это актив деревни.

Сначала он с господином Дзирайей договорился, что Технику Бога Летающей Молнии отдавать нельзя ни при каких условиях. Синсю и так уже слишком силён, а если он освоит эту технику — руководство Конохи и вовсе не будет спать по ночам.

Синсю явно выразил недовольство таким ответом:

— Что значит «твоё» и «моё»? В конечном счёте всё принадлежит деревне! Что значит «актив деревни»? В конечном счёте всё принадлежит народу! Или вы не признаёте, что клан Учиха — часть деревни?

Услышав это, улыбка сползла с лица Намикадзе Минато. Господин Дзирайя сказал:

— Давай что-то другое. Техника Бога Летающей Молнии — никак.

— Хорошо, — Синсю оглядел их обоих. Помолчав, он продолжил: — Тогда отдайте мне свиток призыва с Горы Мьёбоку. Я хочу изучать Сендзюцу.

— Изучение Сендзюцу опасно. Требуется огромное количество чакры и предельная точность контроля, иначе можно превратиться в камень, — учтиво отказал господин Дзирайя.

Но стоило Синсю услышать об условиях обучения, как его интерес только возрос:

— Огромное количество чакры и тонкий контроль? Кажется, этот Сендзюцу просто создан для меня.

Господин Дзирайя опешил. Обычно такие слова отпугивали 99% желающих, а Синсю, наоборот, заявил, что эти два условия ему подходят.

Господин Дзирайя неловко усмехнулся и ответил:

— Чтобы учиться Сендзюцу, нужно получить одобрение Гама Сеннина. А Отшельник Жаба, увы, давно не просыпался.

Синсю сделал вид, что не понял намёка:

— Ничего страшного. Дайте нам свиток призыва, клан Учиха сам с ним переговорит.

Видя это, Намикадзе Минато поспешно вмешался:

— Лучше не будем беспокоить Гама Сеннина. Давайте поменяем.

На лице Синсю отчётливо проявилось недовольство. Он долго оглядывал Дзирайю и Минато взглядом, от которого у обоих по коже побежали мурашки. Как только они собрались что-то спросить, Синсю произнёс:

— Вижу, у вас нет ничего по-настоящему ценного. Тогда берите Печать Четырёх Символов. С этим вам уже не отвертеться.

— Я... — Намикадзе Минато хотел что-то возразить, но Синсю его перебил: — Я уже проявил предельную искренность. А вы? Вы не даёте то, что я хочу, а теперь отказываете даже в том, что вам бесполезно. Это уже переходит все границы.

Намикадзе Минато не нашёлся, что ответить. Он вспомнил, что клан Учиха не слишком силён в техниках запечатывания, и согласился на обмен. Синсю продемонстрировал Минато все стадии тренировки Расенгана. Намикадзе Минато в ответ один раз применил Печать Четырёх Символов. Синсю скопировал её с помощью Шарингана, планируя изучить позже.

Вернувшись в лагерь, Намикадзе Минато вздохнул:

— Похоже, методы Третьего на Синсю не действуют.

Господин Дзирайя был беспечен:

— Пусть старик сам разбирается. Но я бы посоветовал тебе подружиться с ним.

— Почему? — с любопытством спросил Минато.

Господин Дзирайя объяснил:

— У него уже есть определённый авторитет среди Учиха. Если ты с ним подружишься, это поможет тебе в борьбе за пост Хокаге. К тому же, нет смысла ссориться с сильным воином.

После этого они ещё немного поговорили о сегодняшнем дне, а затем начали обсуждать план отступления. После увиденного они уже не питали иллюзий о мирном уходе.

Получив Печать Четырёх Символов, Синсю вместе с Узумаки Чанцином принялся за изучение. После первого знакомства Синсю понял, что сам быстро не освоит эту технику, но есть шанс, что Узумаки Чанцин сможет это сделать.

Пока они занимались техниками запечатывания, прибежал Учиха Сёфу с докладом. Они вышли и увидели там Сянъюня. Синсю спросил:

— Что случилось?

Сёфу доложил:

— Я заметил, что некоторые в лагере собирают вещи, но приказа об отступлении не было.

Сянъюн добавил:

— И господин Дзирайя с Намикадзе Минато позвали в совет старейшин ниндзя из кланов Ино-Шика-Чо.

Синсю кивнул:

— Коноха собирается использовать Киригакуре против нас. Сёфу, прикажи Сисуи немедленно следить за передвижениями Киригакуре. Вы двое найдите скрытые базы кланов Сарутоби, Шимура, Митокадо и Тонэ, желательно те, где побольше припасов.

Если Коноха не даст им ресурсы, Синсю решил взять их сам.

Раздав поручения, Синсю отправился к Фугаку и Старшему старейшине. Встретившись, Фугаку хмуро спросил:

— Вы уже всё знаете?

Синсю кивнул, а Старший старейшина возмущённо воскликнул:

— Чёрт! Они хотят нас на убой отправить!

Трое помолчали, размышляя над планом действий. Это была открытая ловушка: Коноха — военная организация, и во время войны подчиняться приказам необходимо.

Через некоторое время Синсю заговорил:

— Выхода нет, придётся принять бой. Остановить войну мы не можем, так что нужно выбить побольше припасов. Глава клана, прошу вас, поговорите с кланом Хьюга. Нам придётся действовать заодно. Нам нужно, чтобы они выделили часть своих членов для разведки.

— Хорошо, — Фугаку согласился и отправился к клану Хьюга.

Вскоре к ним присоединилось с десяток членов клана Хьюга. Их распределили по отрядам, и десятки групп, словно искры, разлетелись во все стороны.

На крыше господин Дзирайя сидел, скрестив ноги, и напряжённо смотрел в сторону береговой линии, словно пытаясь что-то разглядеть. Рядом, стоя под ветром, развивавшим его одежду, Намикадзе Минато следил за разведывательными группами, покинувшими лагерь. Они молчали, каждый о чём-то думая.

http://tl.rulate.ru/book/162012/12204213