Готовый перевод Reborn with a Clone Cheat: Even Liu Cixin Wouldn't Dare / Перерождение с двойником — бог грузовиков дал читы!: Глава 9

Ночью, поужинав дома, Цю Жуй по своей привычке отправился прогуляться к пустоши.

Убедившись, что поблизости никого нет, он потратил 0.1 кубометра первородной материи и извлёк транспортное средство из своего карманного пространства.

За последние дни он проводил некоторые эксперименты с этим пространством.

В конце концов он пришёл к выводу, что это не совсем системное пространство, как в романах из прошлой жизни, куда можно было бы положить что угодно.

Дело было не в том, что другие вещи нельзя было хранить.

После экспериментов он обнаружил, что вещи, помещённые в грузовой отсек транспортного средства, могли храниться вместе с ним.

Конечно, при условии, что это не живые существа.

Однако объём хранимых предметов ограничивался грузовым отсеком транспортного средства.

Но этого было достаточно.

Цю Жуй уже придумал несколько «нетрадиционных» способов его использования.

«Если нормальные пути не принесут денег, то не вините меня за использование хитрых методов», — подумал он.

«Учёба — это одно, но работать на кого-то в этой жизни — не вариант».

«Лучше стать капиталистом, чем быть быком или лошадью для других капиталистов...»

Снова вызвав панель, Цю Жуй изучил её детали.

【Название: Фургон-трактор "Мамонт" 6x6+1 [Подробности]】+

【Опыт: 221/50 [Можно улучшить]】

【Первородная материя: 18.5 куб. м】

С тех пор, как он понял во время экзамена, что знание можно «загрузить» в мозг, сделав его умнее, он решил улучшить транспортное средство.

Глубоко вздохнув, Цю Жуй нажал на знак плюс.

По кузову транспортного средства пробежала вспышка синего света, а затем в голове раздалось резкое покалывание.

Боль всё ещё ощущалась, но была гораздо слабее, чем в прошлый раз.

Если в прошлый раз это было похоже на удары по голове здоровенной железной трубой, то сейчас это было не более чем ощущение, будто иголкой многократно прокалывают мозг.

К тому же, боль исчезла довольно быстро.

Это вызвало у Цю Жуя, который был морально готов к худшему, некоторое смятение.

«Почему второе улучшение оказалось легче первого? Это нелогично!»

Однако, подумав, он смог выдвинуть предположение.

«Первый раз было так больно, должно быть, из-за того, что все знания, связанные с транспортным средством, были насильно вложены в мою голову разом».

«Во второй раз улучшения тоже были, но прирост знаний был невелик по сравнению с предыдущими».

Временно отложив свои догадки, Цю Жуй снова посмотрел на панель.

【Название: Фургон-трактор "Мамонт" 6x6+2 [Подробности]】+

【Опыт: 171/100 [Можно улучшить]】

【Первородная материя: 18.5 куб. м】

Внешне это улучшение, как и предыдущее, не принесло заметных изменений — разве что транспортное средство выглядело как после мойки и мелкого ремонта.

Если бы не изменившаяся маркировка «+2», он бы и не заметил, что оно уже улучшено.

Ознакомившись с новыми знаниями, поступившими в его мозг, и расспросив бортовую систему Сяо Мэн, Цю Жуй узнал, что изменения коснулись каркаса кузова, шасси и двигателя.

Попросив Сяо Мэн открыть капот, Цю Жуй подошёл и заглянул внутрь.

«Эмм... выглядит всё довольно аккуратно...»

«Ладно, честно говоря, я ничего в этом не понимаю».

«Ведь я ещё не до конца усвоил знания после прошлого улучшения, основы не понял, так откуда тут что-то разглядеть?»

«Но это неважно».

«Главное, что я буду продолжать учиться, и рано или поздно все эти знания станут моими».

Видя, что опыта достаточно, Цю Жуй решил продолжить улучшение.

Снова появились эффекты улучшения.

На этот раз изменения были заметны: он чуть было не выронил челюсть от удивления.

Под окутавшим его синим светом фургон-трактор «Мамонт» подрос примерно на целый размер.

Это было не просто пропорциональное увеличение, а скорее корректировка структуры кузова, что сделало машину более прочной, а линии — более резкими.

В общем, зрелище было потрясающим, почти как трансформация автобота.

Однако, прежде чем Цю Жуй успел подойти и рассмотреть всё внимательнее, в голове начался процесс «загрузки» знаний.

На этот раз он был куда более свирепым, чем прежде. Не подготовившийся Цю Жуй чуть было не «застыл» от боли.

«Чёрт возьми, силёнка что надо!»

Прокорчившись от боли с полминуты, он наконец смог прийти в себя и вызвал панель.

【Название: Фургон-трактор "Мамонт" 6x6+3 [Подробности]】

【Опыт: 71/?】

【Первородная материя: 18.5 куб. м [Можно укрепить]】-

«А?»

«Почему больше нельзя улучшать?»

«И откуда тут этот минус?!»

«Неужели это означает, что теперь можно использовать первородную материю?»

С этими мыслями Цю Жуй кликнул по кнопке.

Перед ним возникла ещё одна полупрозрачная панель.

На ней появилось пять опций:

【Усиление модуля:】

【Кузов】+

【Управление】+

【Энергия】+

【Привод】+

【Бортовая система】+

«Хотя я и не разбираюсь в устройстве автомобилей, — подумал Цю Жуй, — но, вероятно, это пять важнейших модулей».

«Похоже, исходный дизайн достиг своего предела. Мне нужно укрепить все эти пять модулей, чтобы продолжить дальнейшее развитие».

«Только бы первородной материи хватило...»

С этими мыслями Цю Жуй начал выбирать, решив для начала укрепить один модуль.

Правду говоря, он не знал, с чего начать.

Но, учитывая, что после стольких поездок топливо осталось лишь наполовину, а энергия почти иссякла.

«Наверное, скоро придётся ехать заправляться».

«Но проблема в том, что эта машина — настоящий «бензиновый монстр». Даже если дизель относительно дешёв, полная заправка обойдётся как минимум в несколько тысяч юаней».

«Я ведь пока студент, в моей копилке всего тысяча-другая. Я никак не смогу покрыть такие расходы».

«Придётся сначала укрепить систему энергии. Может, это поможет сэкономить немало!»

Подумав так, Цю Жуй нажал на знак плюс рядом с «Энергия».

Появилось уведомление:

【Усиление [Модуля энергии] требует 8 куб. м первородной материи. Подтвердить?】

«Чёрт, как дорого!»

«Я так долго копил, и теперь придётся потратить почти половину!»

Поворчав про себя, Цю Жуй всё же нажал «Подтвердить».

Визуальные эффекты этого улучшения были не столь заметны: лишь слабое мерцание синего света, исходившего из-под днища транспортного средства.

Зато «загрузка» знаний была просто невероятной.

Словно дрелью сверлили мозг.

Острая боль даже спровоцировала защитную реакцию организма.

Цю Жуй даже не успел ничего предпринять — глаза его закатились, и он рухнул без сознания.

Он не видел, как почти одновременно с его потерей сознания на панели появилось новое сообщение:

【Обнаружена потеря сознания у хозяина. Транспортное средство автоматически отозвано. Первородная материя: -0.1 куб. м】

«Ай~~ Друг~~ Ай~~ Друг~~…»

Что за шум?

Непрекращающийся звук сирены достиг ушей, сознание Цю Жуя постепенно приходило в себя.

Когда расплывчатое зрение снова стало чётким, он увидел небольшое пространство.

Твёрдая кровать под ним всё ещё сильно раскачивалась.

«Чёрт возьми, где я? Неужели я снова провалился [в другой мир]?»

Пока он пребывал в замешательстве, рядом внезапно раздался незнакомый голос.

— Пациент очнулся, родные, подойдите, осмотрите.

Следом за этим, встревоженное лицо матери, Е Мэй, появилось в его поле зрения.

— Жуй-жуй, ты наконец очнулся, как себя чувствуешь?

Цю Жуй замер на мгновение, наконец придя в себя.

«Вот это да, меня погрузили в машину скорой помощи!»

Только вот он не знал, как родители его нашли. Может, с помощью той собаки Эр Хуан, что охраняет дом?

В этот момент, глядя на нахмуренные брови отца, словно узел, и слёзы на щеках матери, Цю Жуй вздохнул.

«Эх, опять заставил стариков поволноваться. Похоже, в следующий раз придётся быть осторожнее при [улучшении навыков]…»

— Папа, мама, не волнуйтесь, я в порядке.

— Ты, ребёнок, зачем посреди ночи побежал в поле?

Увидев, что сын полностью очнулся, Е Мэй сначала облегчённо вздохнула, а затем начала ворчать.

Многие родители действуют схожим образом: ребёнок натворил дел, беспокойство беспокойством, но после того, как всё утихло, ругань неизбежна.

Но этот вопрос был несколько затруднителен.

Цю Жуй не мог же сказать, что отправился изучать «золотые пальцы» [своих способностей].

— …Я гулял.

Е Мэй рассмеялась от возмущения. Она подумала: «Если бы ты не лежал на носилках, я бы тебя точно отлупила».

Отец, Цю Дачэн, похлопал Е Мэй по плечу, давая понять, чтобы она успокоилась, а затем спросил: «Ты помнишь, что произошло, почему ты упал без сознания в поле?»

— Ничего особенного, наверное, последние два дня слишком много думал.

Цю Жуй, поддавшись давлению, выдумывал на ходу.

Родители Цю переглянулись, и в глазах друг друга увидели беспокойство.

Цю Дачэн: — Может, и правда устал от учёбы. Обязательно нужно пройти полное обследование.

Е Мэй: — Хорошо, тогда завтра утром я позвоню его классному руководителю, учителю Юю, и попрошу отпуск.

Цю Жуй: ???

— Папа, мама, я правда в порядке, просто дома отдохну одну ночь и всё.

— Нельзя! — родители Цю были единодушны.

«Ладно!»

«Я вас послушаю».

«Вот так, прокачивая свои силы, я угодил в больницу».

«Я, как один из реинкарнаторов, похож на скорпиона в лепёшке – единственное в своём роде существо».

…

http://tl.rulate.ru/book/162002/13301095