Готовый перевод Anti-Gravity Engineer: Nation Demands Impossible Megaprojects / Антигравитация в гараже — страна требует чудес: Глава 2

– Новенький? Не знаешь, как пишутся слова «смерть»? – подъехав к складу спасательных грузов в городе Юньчуань, водитель новенького стотонника по имени Цинь Вэйбин услышал насмешливый голос. Водитель другого большегруза высунулся из кабины.

– Брат, послушай моего совета, не лезь в эту грязь. Пятьсот тысяч — это, конечно, хорошо, но надо ещё и жить, чтобы их тратить, – другой водитель покачал головой с жалостью.

Цинь Вэйбин не обратил на них внимания. Он спрыгнул с машины, нашёл ответственного и предъявил электронное подтверждение о принятом заказе.

Ответственным был мужчина средних лет в камуфляже. Увидев Цинь Вэйбина и его слишком новый грузовик, он нахмурился: – Молодой человек, ты уверен? Это ведь не шутки.

– Уверен, – просто и твёрдо ответил Цинь Вэйбин.

Ответственный взглянул на него и, больше ничего не говоря, махнул рукой: – Грузите ему товар!

Загудели погрузчики, и коробки с тяжёлым грузом быстро отправились в кузов. Водители вокруг прекратили свою работу и смотрели на Цинь Вэйбина, как на идиота.

– Он реально осмелился грузиться? Эта машина выглядит новой, но, может, это просто обманка, и она развалится на полпути?

– Бесстрашие современных молодых людей, ради денег на всё готовы.

Цинь Вэйбин не слушал. Его волновало только одно. Когда последний ящик был погружен, и цифра грузоподъёмности на панели системы чётко показала «30.0 тонн», он наконец успокоился.

Под сложными взглядами окружающих он закрыл кузов, забрался в кабину и завёл двигатель.

T-1 «Стотонник» издал низкое, ровное урчание, совершенно отличное от душераздирающего рёва его старой развалюхи. Он нажал на газ, и грузовик плавно выехал со склада, подняв облака пыли.

Через два часа, в горной местности уезда Баймы.

Внедорожник остановился у зоны обвала, его колёса находились менее чем в полуметре от края пропасти.

Начальник Управления «Драконий Щит» Чжоу Айго, бледный как полотно, вышел из машины. Глядя на горы, похожие на истерзанные останки, съеденные гигантским зверем, он испытывал тяжёлые чувства.

Впереди прежняя горная дорога исчезла, уступив место пятисотметровой расселине. Под ней зияла бездонная пропасть и бушевали мутные грязевые потоки.

– Начальник, по данным метеослужбы, в горах крайне нестабильная воздушная обстановка, крупные вертолёты не могут приблизиться. Небольшой дрон, который пролетел недавно, тут же был затянут потоком, – подбежал к нему боец, его голос был хриплым.

Чжоу Айго сжал кулаки. Их лучший агент, Чёрная Птица, пропал без вести где-то в этом районе во время выполнения задания — ни живой, ни мёртвой. А теперь здесь застряли сотни сельских жителей, их жизнь висит на волоске.

– Где грузы? Неужели ни один водитель больше не осмеливается брать заказы? – резко спросил он.

– Докладываю, начальник, водитель есть! Его зовут Цинь Вэйбин, он уже в пути, скоро должен быть здесь!

Чжоу Айго встрепенулся: – О? Ещё есть бесстрашные? Скажите ему, чтобы ехал осторожно, остановился в безопасной зоне, мы…

Не успел он договорить, как на повороте горной дороги, медленно показался тяжёлый грузовик, полностью чёрный, с жёсткими линиями. Он плавно остановился в полусотне метров от места обвала.

Все спасатели, включая Чжоу Айго, устремили на него взгляды.

– Это он? – Чжоу Айго нахмурился, разглядывая машину. – Не похожа на обычный грузовик.

Цинь Вэйбин сидел в кабине, ладони покрылись потом. Глядя на ужасающую пропасть перед собой и слушая свист ветра, он не мог сказать, что не нервничает.

Он взглянул на системное сообщение на экране.

[Место назначения подтверждено: зона обвала уезда Баймы]

[Цель: безопасно доставить груз в указанную зону на противоположном берегу]

[Выберите план передвижения, хозяин]

Цинь Вэйбин мельком пробежал глазами предложенные системой варианты.

[Вариант 1: активировать режим антигравитации, перелететь через пропасть]

Он не колебался ни секунды. Именно это он и выбрал.

Его выражение лица было спокойным. Под пристальными взглядами всех, он медленно подъехал к краю утеса.

– Что он собирается делать! – вскрикнул молодой спасатель.

– Совсем спятил! Он хочет покончить с собой?

– Быстрее! Скорее, остановите его!

Зрачки Чжоу Айго расширились, сердце подскочило к самому горлу.

В этот критический момент, указательный палец правой руки Цинь Вэйбина с силой нажал на ярко-красную виртуальную кнопку на центральном экране.

[Режим антигравитации активирован!]

[Выходная мощность антигравитационного двигателя: 30%…50%…80%…]

[Автомобиль вышел из-под действия гравитации!]

Без оглушительного шума, без преувеличенных воздушных волн. На глазах у всех, этот гигантский механизм весом в десятки тонн, с лёгким потрескиванием дуговых разрядов в четырёх колесах, медленно оторвался от земли. Он поднялся на метр, два, десять… Словно гигантский зверь, освободившийся от невидимых оков.

Время словно остановилось. Все разинули рты. Что они видели? Грузовик? Взлетел?

Чёрный большегруз скорректировал положение, его передняя часть была направлена к противоположному берегу.

В следующую секунду, сопло двигателя сзади вспыхнуло бледно-голубым светом.

«Ж-ж-ж!»

Раздался тихий толчок, и грузовик, словно гигантский корабль, ворвавшийся в шторм, начал лететь к противоположному берегу. Яростные горные воздушные потоки оказались не напрасно. Машина раскачивалась в воздухе, и каждое колебание заставляло Чжоу Айго и остальных у пропасти замирать от ужаса. Цинь Вэйбин крепко сжимал руль, лоб покрылся потом, он полностью сосредоточился на корректировке курса. Он чётко видел, как на панели системы стремительно падает полоска энергии!

Он не игнорировал яростные воздушные потоки, а боролся с ними! С силой, презирающей законы физики, дюйм за дюймом он покорял пятисотметровую пропасть, разделЯвшую жизнь и смерть.

Через несколько минут грузовик плавно приземлился перед встревоженными жителями и спасателями, которые уже ждали на той стороне. Колёса коснулись земли, всё было ровно.

На этой стороне ущелья Чжоу Айго и его команда стояли как каменные изваяния.

Один из бойцов дрожащим голосом спросил: – Начальник, я… мне не показалось?

Чжоу Айго не ответил. Он пристально смотрел на грузовик на той стороне, в его глазах вспыхнул блеск.

Цинь Вэйбин открыл дверь. Ответственный на той стороне, почти перекатываясь, бросился к нему, схватил его за руку, взволнованный до потери речи.

Он не стал задерживаться. Приказав разгрузить материалы, он снова сел за руль.

Под всеобщее обожание и ликование жителей и спасателей с той стороны, которые смотрели на него, как на бога, Цинь Вэйбин снова активировал режим антигравитации и, управляя грузовиком, элегантно полетел назад, плавно приземлившись перед Чжоу Айго и его командой.

Он опустил стекло, и, обращаясь к окаменевшим от шока людям, спокойно спросил: – Проездом, подвезти кого-нибудь?

Никто не ответил.

Цинь Вэйбин пожал плечами и, управляя грузовиком, величественно удалился, оставив позади лишь группу растрёпанных ветром свидетелей.

Он не знал, что после его отъезда Чжоу Айго немедленно взял зашифрованный спутниковый телефон и дрожащим от волнения голосом произнёс: – Немедленно! Любой ценой! Найдите этот призрак-грузовик и его водителя! Мне нужна вся информация о нём!

Цинь Вэйбин тем временем был в отличном настроении. Пришло SMS-уведомление о зачислении пятисот тысяч. Он взглянул на панель системы, где зелёная полоска энергии всё ещё показывала 75%, и с удовлетворением кивнул. – Лёгкий рейс, неплохая оплата, – усмехнулся он. Готовясь проложить маршрут до следующей точки, внезапно в его голове раздался механический голос системы, звучавший необычайно тревожно.

[Экстренное предупреждение! Обнаружен слабый сигнал бедствия! Координаты: в трёх километрах впереди!]

[Жизненные показатели источника сигнала слабы, ожидается исчезновение через 15 минут!]

Улыбка с лица Цинь Вэйбина мгновенно исчезла. Он резко нажал на тормоз, и грузовик плавно остановился на обочине.

– Сигнал бедствия? Слабые жизненные показатели? – он нахмурился, обдумывая эти слова.

Только что он совершил опасный рейс, и не хотел никаких дополнительных проблем. Но слова «сигнал бедствия» и «жизненные показатели, которые вот-вот исчезнут» словно заноза засели у него в сердце.

Поколебавшись мгновение, он всё же решил разведать обстановку. В конце концов, видеть, как кто-то погибает, не в его стиле.

Следуя указаниям системы, Цинь Вэйбин раздвинул влажные кусты и в глубине леса увидел сцену, от которой его глаза сузились.

Женщина лежала в луже грязи и крови.

Цинь Вэйбин собирался подойти, но, увидев её раны, замер.

Она была одета в чёрный облегающий боевой костюм, который теперь был порван во многих местах. Её тело покрывали ужасные раны, самая смертельная — в области живота, откуда продолжала обильно хлестать кровь.

Даже в таком жалком виде она не могла скрыть своей потрясающей красоты.

Шаг Цинь Вэйбина остановился. В этой дикой глуши — тяжелораненая таинственная женщина… Эта история оказалась куда глубже, чем он ожидал.

http://tl.rulate.ru/book/161809/12394413