Готовый перевод Anti-Gravity Engineer: Nation Demands Impossible Megaprojects / Антигравитация в гараже — страна требует чудес: Глава 3

Не колеблясь ни секунды, Цинь Вэйбин поднял женщину. Она была легкой, но ее тело оказалось необычайно крепким и полным скрытой силы. Он чувствовал, что даже в бессознательном состоянии жизненная сила в ней была несгибаемой.

Он усадил женщину на просторное пассажирское сиденье грузовика, уложив ее ровно. На панели системы красная точка, обозначающая ее жизненные показатели, мерцала, готовая погаснуть в любой момент.

— Система, есть ли у нас средства для первой помощи? — спросил Цинь Вэйбин мысленно.

【Дзынь! Хозяин может потратить 100 очков инфраструктуры, чтобы обменять на нано-медицинский спрей (начальный уровень).】

【Эффект: быстрая остановка кровотечения, стабилизация раны, ускорение регенерации клеток.】

Цинь Вэйбин взглянул на 500 очков, полученных им за недавнее выполнение задания, и немедленно выбрал обмен.

Серебристый металлический баллончик спрея материализовался у него в руке. Не теряя времени, он откинул тряпку, прикрывавшую живот женщины, и распылил средство на ужасную рану.

Светло-голубой туман коснулся раны, мгновенно образовав пленку. Края плоти перестали кровоточить и начали медленно сокращаться, заживая.

Цинь Вэйбин облегченно вздохнул. Он завел грузовик и помчался в город.

Через час, в снятом им ветхом домике на окраине города.

Женщина медленно приходила в себя. Она открыла глаза — это были ясные, но полные растерянности и беспокойства очи.

— Где... где я? — ее голос был тих и слегка хрипл.

— Ты очнулась? Ты была тяжело ранена, я тебя спас, — Цинь Вэйбин подошел с миской воды. — Ты помнишь, кто ты?

Женщина напряженно задумалась, ее брови нахмурились, но в итоге она покачала головой: — Я... ничего не помню. В голове пустота.

Она опустила взгляд и увидела на тыльной стороне ладони изящный узор черной птички, прошептав: — Кажется... меня зовут Сяо Цзю?

Амнезия.

Цинь Вэйбин посмотрел на нее и почувствовал головную боль. Привести домой незнакомую женщину с амнезией — это было огромной проблемой. Но глядя на ее невинный взгляд, он не мог заставить себя выгнать ее.

— Ладно, ты еще не совсем поправилась, пока поживешь здесь, — вздохнул Цинь Вэйбин. — Меня зовут Цинь Вэйбин, а тебя... пока пусть зовут Сяо Цзю.

— Спасибо, Вэйбин, — тихо сказала Сяо Цзю, в ее глазах была видна полная зависимость.

Тем временем в интернете уже начался полный переполох.

Несколько размытых видеороликов, снятых с разных ракурсов, с видом «грузовик, перелетающий через пропасть», мгновенно распространялись по всем крупным платформам коротких видео и социальным сетям.

— Черт! Это что, спецэффекты из фильма? Как грузовик мог взлететь!

— Фотошоп! Точно фотошоп! Спорю на пачку чипсов!

— Предыдущий, официальный аккаунт спасательной команды поставил лайк, ты как думаешь?

— Правда или нет? Может, в мире действительно существует такая черная технология? Кто этот водитель? Он просто бог!

Различные прозвища, такие как «Призрачный водитель», «Восточный бог шоссе», «Бог инфраструктуры», начали стремительно распространяться.

В кабинете председателя крупнейшей строительной компании города, «Хунту Груп», тучный мужчина пристально смотрел на видео на экране, его глаза горели алчностью: — Ищите! Найдите мне этого человека и эту машину! Неважно, сколько это будет стоить!

А за тысячи километров, в штаб-квартире Управления Драконьей Щита, Чжоу Айго докладывал верховному руководителю, чьего лица было не видно.

— Вот такая ситуация. Можно со стопроцентной уверенностью сказать, что это не наша существующая или разрабатываемая технология. Появление этого призрачного грузовика имеет стратегическое значение, не меньшее, чем добавление еще одной авианосной ударной группы!

— Исчезновение Сюань Няо и появление этой машины — слишком уж подозрительное совпадение по времени. Я подозреваю, что между ними существует какая-то связь, — серьезно сказал Чжоу Айго. — Я предлагаю изменить стратегию: перейти от жесткого расследования к мягкому контакту.

Цинь Вэйбин об этом ничего не знал. В этот момент он, надев фартук, суетился на крошечной кухне.

Денег у него было немного, в холодильнике остались только несколько яиц и миска риса. Он ловко приготовил большую порцию жареного риса с яйцом.

Когда золотистый жареный рис был подан на стол, Сяо Цзю, которая до этого вела себя сдержанно, сильно вдохнула носом, и ее глаза мгновенно засияли.

Она взяла палочки и осторожно попробовала кусочек.

В следующую секунду рис исчез.

Цинь Вэйбин недоверчиво смотрел, как хрупкая на вид девушка сметла три огромные миски жареного риса, а затем облизнула губы, явно желая добавки.

— Вэйбин, твоя еда такая вкусная! — Сяо Цзю прищурилась от удовольствия.

Цинь Вэйбин не знал, плакать ему или смеяться. Похоже, он случайно подобрал себе обжору.

На следующий день, чтобы пополнить запасы еды для этой прожорливой гостьи, Цинь Вэйбин повел Сяо Цзю на местный рынок за продуктами.

Едва зайдя в узкий переулок, они столкнулись с тремя парнями с желтыми волосами, которые подозрительно вели себя и загородили им дорогу.

— Ого, красавица, новенькая? Пойдем с нами повеселиться? — вожак с желтыми волосами ухмыльнулся и протянул руку, чтобы потрогать лицо Сяо Цзю.

Лицо Цинь Вэйбина помрачнело, и он немедленно прикрыл Сяо Цзю за собой.

Однако.

Он еще не успел ничего сказать, как «белый кролик» позади него пришел в движение.

Глаза Сяо Цзю мгновенно стали ледяными, словно она смотрела на неодушевленный предмет. Она даже не смотрела на парня с желтыми волосами, ее тело инстинктивно отреагировало.

В ее правой руке все еще был только что купленный сельдерей.

Движение Сяо Цзю было настолько быстрым, что Цинь Вэйбин даже не успел разглядеть его. Он увидел, как она встряхнула запястьем, и хрупкий стебель сельдерея, словно железный прут, точно и жестоко впился в сустав челюсти парня с желтыми волосами!

— Хрусть!

С отвратительным звуком раздробленной кости, челюсть парня с желтыми волосами вывихнулась под жутким углом. Его рот широко открылся, издавая свистящие звуки, а крик застрял в горле.

Сделав все это, ледяной холод в ее глазах быстро исчез, и она снова стала растерянной и беспомощной девушкой. Она посмотрела на сломанный пополам сельдерей в руке, затем на парня с желтыми волосами, который, держась за челюсть, катался по земле, и растерянно сказала Цинь Вэйбину:

— Вэйбин, что с ним случилось? И, сельдерей сломался, нам нужно купить новый.

Цинь Вэйбин судорожно вздохнул.

Он приютил не белого кролика, а доисторического тираннозавра.

Пока он, взяв за руку невинную Сяо Цзю, готовился уходить, в его голове снова раздался голос системы.

【Выпущено новое продвинутое задание для новичков!】

【Новое продвинутое задание: в течение 24 часов отремонтировать самый опасный «поворот смерти» на горной дороге пригородного района.】

【Награда за задание: чертежи черной технологии: рой инженерных дронов (начальный уровень) x1, очки инфраструктуры x1000.】

Рой инженерных дронов?

Сердце Цинь Вэйбина забилось быстрее. Он посмотрел на описание награды: это была группа небольших дронов, способных работать в команде, как рабочие пчелы, выполняя быстрое строительство, ремонт и транспортировку. Если он получит их, эффективность его инфраструктуры кардинально изменится!

Вернувшись домой, Цинь Вэйбин посмотрел на Сяо Цзю, которая сидела в гостиной, обняв большой пакет чипсов, и сосредоточенно смотрела мультфильм. Иногда она выпучивала глаза от напряжения в сюжете, иногда радостно хихикала, совершенно не напоминая «мастера», который несколько минут назад мог ранить человека сельдереем. Глаза Цинь Вэйбина стали решительными.

Чтобы защитить это едва обретенное спокойствие, а также ради более сильного будущего, он должен принять это задание!

http://tl.rulate.ru/book/161809/12394522