Готовый перевод System Midfielder: From Fifth Division to Premier League Glory / Система опорника: из грязи в короли АПЛ: Глава 10

Закономерно, отставание 0:1 нарушило привычный ритм игры.

Основной состав начал серьезно относиться к каждому пасу.

Даже передвижения стали более гибкими. Алан, как основной нападающий, действовал еще активнее, постоянно выискивая свободные зоны в линии защиты запасных.

Вскоре его усилия принесли плоды. Основной центральный защитник Тайлер, находясь под влиянием предыдущих действий Цинь Е, попытался скопировать пас с легким ударом по мячу. Однако его точность совершенно не могла сравниться с Цинь Е.

Расстояние до позиции, куда должен был принять мяч Алан, составляло более 10 метров. Это привело к тому, что Алан, несмотря на активное движение, не смог дотянуться до мяча.

После этого было предпринято еще несколько подобных пасов, но ни один не увенчался успехом: либо мяч летел слишком высоко, либо траектория была неточной.

Это заставило Алана начать скучать по передачам от Цинь Е.

Тем временем вторая половина тренировочного матча быстро достигла 15-й минуты. Казалось, игра вот-вот закончится, а основной состав так и не смог сравнять счет.

Цинь Е же держал оборону в штрафной, почти не прилагая усилий. Ему достаточно было лишь немного сместить корпус, чтобы перекрыть путь движения Алана, и это практически лишало противника возможности угрожать воротам.

Поэтому даже в последние 5 минут у Цинь Е было много сил.

Основной состав становился все более нетерпеливым. В конце концов, они не хотели так опозориться перед Кэшем.

Все пять игроков основного состава перешли на половину поля противника, а запасные изо всех сил защищались.

Крайние нападающие инстинктивно навешивали в штрафную, надеясь, что Алан сможет как-нибудь среагировать и создать хоть какую-то угрозу.

Но, к своему удивлению, Цинь Е не стал обходить Алана спереди, а лишь изо всех сил пытался оттеснить его от позиции для приема мяча.

Как и ожидалось, последний допустил ошибку, мяч проскользнул между его ног. Цинь Е сохранял концентрацию и легко завладел мячом.

Увидев, что мяч утерян, да к тому же его подобрал Цинь Е, пятеро игроков основного состава не осмелились броситься на перехват.

В этот момент Цинь Е был необычайно спокоен. Он лишь указал рукой вперед, давая понять всем товарищам по команде подниматься вперед.

Ведь пас, который привел к голу, отдал именно Цинь Е. В сочетании с недавними выступлениями Цинь Е в команде, он имел значительный авторитет среди запасных.

Основной состав не ожидал такого развития событий, в то время как запасные жаждали одержать победу над основным составом хотя бы раз!

Поэтому остальные четверо бросились к штрафной противника, соревнуясь, кто быстрее.

В этот момент Цинь Е был похож на квотербека, разыгрывающего мяч на своей половине поля (ключевая позиция в американском футболе).

Одним полувысоким пасом, с правильно подобранной силой, он точно нашел товарища по команде, который первым устремился к штрафной.

Мяч, коснувшись земли, резко замедлил ход из-за трения и удобно остановился перед товарищем по команде.

В спешке основной центральный защитник Тайлер изо всех сил пытался вернуться назад, но опоздал на мгновение.

Нападающий запасных Йорк, не задумываясь об угле удара, просто ударил изо всех сил, закрыв глаза.

Результат же оказался слишком высоким, мяч прошел мимо ворот.

«Черт!» — возможно, Йорк так сильно хотел забить, что не попал по центру мяча.

На самом деле, он очень хотел показать себя тренеру Кэшу в лучшем свете.

Но вместо этого все обернулось провалом.

Несмотря на это, в последние несколько минут, истощенные обе команды из десяти человек не смогли совершить никаких значимых действий.

Запасные впервые одержали верх над основным составом, победив со счетом 1:0!

Как только тренировочный матч закончился, система тут же выдала уведомление: «Динь, система обнаружила отличную игру хозяина в тренировочном матче, за выдающийся точный голевой пас, в дополнение к предыдущей награде, добавляется 30 очков улучшения. Пожалуйста, получите».

Как только система сообщила о награде, Али, забивший гол в этом матче, первым подбежал к Цинь Е.

— Эй, братишка, твои пасы сегодня были просто потрясающими, невероятными!

Но прежде чем ответить, Цинь Е сначала убедился, что 30 очков улучшения успешно зачислены, а затем с некоторым восторгом ответил: — Пустяки, это моя работа. Мы должны были показать им, кто здесь главный, дать тренеру увидеть, что мы тоже способны играть в основном составе.

А вот Йорк, упустивший шанс в последний момент, выглядел несколько расстроенным и медленно уходил с поля.

Цинь Е поспешил за ним: — Привет, меня зовут Цинь Е. Жаль, что у тебя не получилось с тем моментом, но ты уже показал все, на что способен.

Йорку уже три года, как он пришел в команду, но так и не смог получить стабильное место в основном составе, проводя большую часть времени на скамейке запасных.

В глубине души он желал доказать тренеру, что способен играть в старте, ведь зарплата основного игрока и запасного отличалась более чем в три раза.

Будучи игроком, которому уже двадцать пять лет, играть в высшей лиге — это одно, но не иметь возможности даже попасть в основной состав команды — это очень обидно.

Столкнувшись с утешением от 15-летнего игрока, Йорк не выказал особой благодарности: — О, спасибо, китайский парень. Но мне просто не повезло.

— Да, я знаю. У нас обязательно будут шансы сыграть вместе в будущем, — с уверенностью сказал Цинь Е, глядя на Йорка.

Йорк замер, но ничего не сказав, развернулся и ушел.

Тренировочный матч быстро закончился, Кэш подвел итоги, отметив усилия запасных. Он надеялся, что все игроки почувствуют давление, ведь время не ждет. Каждый должен продемонстрировать свои способности в отведенное время на тренировках, чтобы бороться за место в основном составе.

Это был единственный путь к профессиональному успеху.

После тренировки игроки, обливаясь потом, пошли принимать душ.

Однако Кэша и Яниса нигде не было видно. Их остановил некий таинственный человек.

— Давно не виделись, Кэш, — этот таинственный человек был примерно одного возраста с Кэшем.

— Я так и знал, что кто-то был на трибуне сегодня. Ты все еще скрываешься за черной маской, как ты можешь так маскироваться?

Янис, стоявший рядом, чувствовал себя неуютно: — А это кто?

— А, Ян, это мой старый друг времен, когда я еще был игроком, Донни. Он сейчас восходящая звезда в мире скаутов.

— О, здравствуйте, я ваш ассистент тренера...

Обменявшись парой фраз, Донни быстро перешел к делу.

— Я заметил, что в твоей команде появился азиатский парень.

— О, ты про Цинь Е? Он присоединился к команде в конце прошлого сезона.

— Отличный взгляд, Кэш. Ты действительно нашел сокровище.

— Ты про Циня? Не смеши меня, Донни. Этот парень очень ленив, и никогда не бывает вовремя.

— О, неужели? Похоже, с дисциплиной у него проблемы.

— Именно так. Я постоянно требовал от него строгости, и только тогда он добился некоторого прогресса. Но до основного состава ему еще далеко.

— О, ты так думаешь? Я же считаю, что у него большой потенциал. Широкий кругозор, да и пас у него неплохой.

— Ха-ха-ха, Донни, не шути со мной. Этот парень — бесполезный кусок глины, как ты мог его заметить?

— Кэш, по моим оценкам, этому парню еще нет 18 лет, верно?

— Эм, ему только исполнилось 15, — наконец вставил слово Янис.

— 15 лет? О боже, Кэш! У вас есть настолько юные игроки? Такие игроки должны еще тренироваться в команде U15. Как он сюда попал?

— Китайская сторона хотела отправить нескольких игроков его возраста. Владелец клуба договорился с ними о сотрудничестве, а также о соответствующей финансовой поддержке. Вот так он и оказался здесь...

— Это действительно настоящая находка, Кэш. Так вот, если ты готов его продать, я дам тебе цену, от которой ты не сможешь отказаться.

— Брат, ты серьезно его заметил? Как это возможно? Ты же знаешь, он еще неделю назад вел себя разгильдяйски, я уже почти отказался от него...

— Кэш, это все неважно. Я вижу потенциал, который он в себе несет, и он еще так молод. Впереди у него большое будущее!

— Ты серьезно так думаешь?! Тогда, прошу прощения, Донни, но, боюсь, ты будешь разочарован. Потому что со стороны Китая контракт предписывает ему оставаться в Бромли три полных года, и он не сможет уйти до достижения восемнадцати лет.

— О, это немного жаль, но есть и другие способы.

— Что тут жалеть? Здесь я тоже могу обеспечить ему существенный прогресс, Донни. Не всегда думай только о выгоде. Я признаю, ты очень умный и способный, но иногда тебе стоит верить в силу других.

— Ладно, у меня еще дела. Я пойду.

Донни увидел, что сейчас не время для дальнейших переговоров, и, не теряя времени, нашел предлог и быстро удалился...

http://tl.rulate.ru/book/161752/12111312