Готовый перевод Каникулы Мага / Каникулы Мага: 8. Не будите зверя. И бойтесь хомячков

Разместились в гостинице. Луиза и её жених ушли обедать, а я – прогуляться по городу, посмотреть на местные красоты. Вечерело. Смеркалось. Думаю, я дал достаточно времени, чтобы Луиза могла намиловаться с женихом – и как я не предусмотрел вариант с тем, что у неё уже может быть суженый? А тут я весь такой в чёрном. Странные люди, должен признать, думал, Луиза сама должна была предупредить об этом. Ну или хотя бы сообщить, она ведёт себя всегда как свободная девушка.

Ну ничего, всё равно сплю то я с Кирхе, и пока что меня в ней всё устраивает. Прогуливался я по городу пару часов. Грифону нужно отдохнуть, полагаю, да и темно уже – лететь в темноте то ещё удовольствие. Пташка может потеряться.

Уже подходя домой я почувствовал лёгкое землятресение, что странно. Нагружен был собственной сумкой, в которую скупил ещё жратвы в запас. Огляделся – что-то мне это всё переставло нравиться.

В сотне метров от меня начал появляться голем. Причём уже знакомая каменная громада. А на ней – собственной персоной воровка Фуке. Я телепортировался к ней, слегка наклонив голову.

– Интересно.

– Забыл про меня?

– Тебя? Нет, ты позволила моему подручному неплохо выступить на фестивале. Спасибки за это, кстати.

– Вот как? – женщина стиснула зубы, – я пришла чтобы отомстить!

– Правда? Ты не похожа на мстительницу, – вздохнул я, – по крайней мере, столкнувшись с архидемоном ада, ты наверняка поняла бы, что сгоришь в мгновение ока, если встанешь на пути. И что же привело тебя на этот раз?

– Да что ты можешь знать! Я Фуке! Ни один дворянин никогда не посмеет меня остановить!

– Оу, какие громкие слова. Зачем ты вообще воруешь что-то? Тебе что, денег не хватает? Или острых ощущений?

Она разозлилась:

– Да чтобы ты понимал, жалкий подручный! Я буду мстить всем дворянам, отбирая у них самое дорогое!

* * * *

Душещипательная беседа пропущена.

* * * *

Фуке проснулась уже ближе к дню. Она лежала на кроватке, обнимая Гаррисона. Едва продрав глаза, она тут же вспомнила всю прошедшую ночь, полную любви, алкоголя и бесед о том, какие все аристократы козлы. Наконец-то ей встретился хоть кто-то, кто её понимал! Все эти слащавые улыбки, скрывающие истинную натуру аристократов раздражали Гарри не меньше, чем её. Бывшую аристократку, которую с таким удовольствием выбросили те, кому она доверяла. Без причины – просто не сошлись во взглядах на будущее.

Девушка развалилась на кровати, погладив голову Поттера. Тот зевнул и проснулся, оглядевшись по сторонам. Заметил голую спутницу вечера. Гарри улыбнулся:

– Как спалось?

– Лучше, – сказал Фуке, слегка поёжившись, – и что теперь?

– Да что хочешь, – пожал он плечами, – хочешь – можешь остаться со мной.

– Что? – удивлению девушки не было предела, – ты в своём уме? Я же преступница!

– Да мне как-то насрать, – отмахнулся Гарри, – ты хорошая. И уж точно не заслужила тех проблем, которые тебе устраивает аристократия.

– Но мы по разные стороны баррикад!

– Глупое выражение. Баррикады существуют только в головах, одни мочат других и называют это красивыми словами. Борьба за свободу, равенство, братство, традиции и так далее.

Фуке шумно выдохнула:

– Я уже обещала кое-кому помочь.

– Знаю. Кое-кто овладел азами ментальной магии и решил поиграть в бога?

– Азами? – зацепилась девушка, – это не шутки.

– Я тоже не шучу. Прочитать память человека, взглянув ему в глаза, установить скрытые закладки, подчинить так, чтобы человек не различал свои и навязанные мысли, создать ложные воспоминания, вот это серьёзная ментальная магия. А грубые подчинялки – это уровень новичка. Такому детей-менталистов учат, да и то не всех. Ну так что, хочешь остаться?

– Но я в розыске…

– Я решу эту проблему?

– Как?

– Поменяем тебе внешность.

– Ха? Думаешь, маскарад поможет? – Фуке разозлилась.

– Маскарад? Ты недооцениваешь магию. Подожди, – Гарри усыпил её, после чего провёл пластику. Подлечил зрение, изменил лицо, чуть-чуть улучшил фигуру, тон кожи сделал чуть темнее, после чего заменил голос на чуть-чуть другой. И щёлкнул пальцами. Девушка проснулась и недовольно на него посмотрела:

– Что ты сделал? – она смотрела с недоумением на свои руки. Гарри встал с кроватки и подойдя к окну, посмотрел на город за окном, после чего мановением руки оделся.

– Слегка поменял твоё тело. Так что теперь никто не посчитает тебя той самой фуке, если ты сама не проболтаешься. Если хочешь – можешь остаться со мной. Я как раз еду в Альбион.

– Нда… Тогда твоя хозяйка в большой опасности, – Фуке встала, – кстати, мне нужно новое имя. И документы.

– Сделаем, когда понадобятся, – отмахнулся Поттер, – на крайний случай есть «это не те дроиды, которых вы ищете». Придумай себе имя покрасивше и что ты там говорила?

– Моей задачей было отвлечь тебя, пока Вард увезёт Луизу на Альбион.

– М? – Выгнул Гарри бровь, – и зачем?

– Конечно же чтобы побыстрее жениться на ней.

– Ну, если он обидит луизу, ему не жить. С ней Бу.

– Ты так в нём уверен?

– Мой подручный – чудовище, которое никогда бы не обратило своё внимание на такой мирок, как ваш, если бы не я. Если он разозлится, от альбиона останутся только угли. Ну так что, полетим к нашим любовничкам?

– Да? Что-то ты слишком спокоен, узнав, что твою «хозяйку» собираются спешно выдать замуж, да ещё и хитростью.

– Бу с ней, а значит всё будет в порядке. Кстати, там кое-кто летит, – сказал Гарри, глядя на горизонт, – оденься. Будешь Шарлоттой, раз уж не можешь выбрать себе имя.

– Хорошо, – послышалось шуршание одежды. Девушка спешно оделась в прежнюю одежду. Гарри взмахнул рукой и одежда на ней мгновенно сменила фасон, превратившись в дорожный костюм. Шарлотта теперь уже, хлопала глазами, глядя на это представление.

– Похоже, я был прав. Большая утечка информации, кто-то настойчиво тычет сюда своих отпрысков. Табаса и Кирхе летят.

И правда, дракон опустился перед зданием гостиницы, со спины Сильфиды спустилась Табаса и пышнотелая Кирхе. Шарлотта подошла к Гарри и посмотрела через его плечо. Они заметили друг друга – Кирхе и Гарри. Две девочки-волшебницы тут же ломанулись в гостиницу, Гарри встретил их на лестнице.

– Кирхе! Что вы здесь делаете?

– Пришлось постараться, чтобы вас найти, – ответила она, топя лицо парня в своей груди, – я так волновалась.

– Вообще-то мы на немного тайном задании. Сообщить о том, что среди академии и двора у вас есть свои шпионы ты могла бы и более оригинальным способом, – Гарри чувствовал кожей завистливый взгляд нескольких мужиков, которые смотрели за этим представлением.

Гарри отстранил от себя Кирхе.

Вдруг, он почувствовал связь с фамильяром.

«Бу? Что тебе?»

«Хозяин, тут замес начинается»

«Какой?»

«Короче, во всём виновата некая реконкиста. И они попытались подчинить Луизу своей воле, а Вард один из них. Тут гражданская война идёт полным ходом, реконкиста устроила массовое восстание аристократов»

«Что с Луизой?»

«Жива-здорова».

«Приказ простой – из реконкисты гаси всех. Можешь пообедать их душами, но обычных людей постарайся не убивать без нужды. Луизу защищай! Это моя милашка!»

«Буууу!» – такой радостный писк со стороны хомячка.

– Гарри, – Тормошила его Кирхе, – Гарри, что случилось?

– Да так, я кое-что узнал. Наш Вард из так называемой реконкисты, которая устроила восстание в Альбионе. Попытался подчинить и сцапать себе Луизу.

– Что? – Кирхе была удивлена, – но ведь подчиняющая магия запрещена!

– Да ладно? Короче, я дал Бу разрешение повеселиться от души. Надеюсь, когда мы прилетим, Альбион ещё будет существовать.

* * * *

Ох, надо определить, откуда течёт в Тристейне. Меня напрягает то, что даже о секретных заданиях королевы знают представители других государств, причём весьма себе официальные лица, а не случайно подслушавшие служанки. Вряд ли информацию сливал Вард – то, что капитан отряда Грифонов оказался предателем – это очень интересная информация. Значит, контрразведка в Тристейне не просто не действует – её нет. Нужно создавать с нуля. Передам королеве выкладки и книги, и свалю в туман. Ну не хочу я становиться Тристейнским Берией и королевским Кромвелем. Мы вышли из гостиницы, чтобы как раз увидеть улетающий летучий корабль. Кирхе недовольно нахмурилась:

– Мы должны были успеть на него.

– Корабль? Не думаю, что нам понадобится летать. Давай просто подождём пару часиков, пока Бу веселится, а потом я перенесу нас прямо к месту действия.

Девушки согласно кивнули. Кирхе посмотрела на Шарлотту и нахмурившись, спросила:

– Гарри, а кто это?

– Это Шарлотта. Она со мной, так что прошу любить и жаловать. Шарлотта – Кирхе Цербст и Табаса. Милые девушки из академии.

– Приятно познакомиться, – бывшая воровка сделала реверанс в их сторону.

Горный воздух хорошо прочищал мозги. И вообще, здесь было свежо. Я оглядел девушек и предложил им покушать, после чего завязался разговор, абсолютно ничего не значащий. Началось с просьбы рассказать Кирхе о своей стране. Она в красках расписывала Германию. Табаса изредка фыркала. Потом меня попросили рассказать о своём мире. Я тоже нашёл несколько интересных тем и рассказал им о магах, магии, маглах, статуте секретности, достижениях маглов, и всём таком прочем. Девочки слушали меня очень и очень внимательно. Даже Шарлотта, что неудивительно.

Табаса и Шарлотта были молчаливы. Табаса – Интроверт, ей общество противно, поэтому я сходу перестал её дёргать и вообще обращать на неё внимание, и она от этого была счастлива. И Кирхе не давал докапываться до синевласой лоли. Ну вернее, она по конституции чуть-чуть крупнее Луизы. Но именно что Чуть-чуть.

Прервался наш разговор, когда мы почувствовали магию – отголоски магической волны, идущей откуда-то с севера. Мощная. Девочки мгновенно перестали болтать и посмотрели на горизонт. Небо было чистым, солнышко ярко светило, город Ла Рошель казался абсолютно безмятежным.

– Это же то, о чём я думаю? – спросила Шарлотта.

– Похоже, Бу дошёл до заклинаний массового уничтожения, – пояснил я, – нам пора. Он точно знал, что это привлечёт моё внимание, – и открыл портал. Светящаяся дверь появилась прямо в воздухе рядом с девочками. Первой внутрь зашла Кирхе. Потом Табаса, Шарлотта и я. И должен признать, что у них были все причины остановиться прямо перед порталом, в котором мы вышли. Представшая нашим взглядам апокалиптическая картина скорее напоминала ад. Небо было затянуто чёрными тучами, среди которых проглядывали молнии и языки пламени – это уже смотрелось так, что поджилки тряслись. С неба сыпались на землю молнии, убивая одного за другим врагов моего хомякозавра. Всюду, докуда хватало взгляда, виднелись руины города, горящие руины, целое море огня, трупов солдат, защищавших город. Некогда величественный замок, что стоял над городом на возвышении – теперь был оплавленным куском камня, только одна уцелевшая чудом башенка напоминала о том, что здесь что-то было. Город горел, было жарко и в небо поднимались многочисленные столбы дыма, лишь увеличивающие тьму над городом.

Раздался рёв откуда-то со стороны и издалека пришла ударная волна, которая снесла дым на мгновение, за горизонтом ярко полыхнуло и через мгновение земля затряслась. Город полыхнул огнём снова, видно, горючие материалы осыпались в огонь. Землетрясение чуть не сбило с ног девушек, я придержал их за талии, включая Табасу, которая подняла на меня вопросительный взгляд. Я сделал вид, что ничего не случилось и просто вдохнул воздух:

– Ах… Бу! Хватай Луизу и ко мне!

Через мгновение над нами появился Бу в своём истинном облике. Огромное существо, сотканное из огня, больше голема Фуке, машущее огненными крыльями, на его лапках уютно лежала Луиза, и что характерно, не сгорала. Демон приблизился к нам, заставив моих спутниц испуганно отшатнуться, протянул Луизу. Я взял девушку на руки. После чего кивнул на город:

– Твоего огня дело? Я же сказал, мирных жителей не жечь без нужды.

Бу склонил голову и рыкнул. Но я его понял:

«Я чистых убрал подальше, остальное сжёг».

– Хорошо. Что с реконкистой?

Демон протянул мне лапу. Через мгновение оттуда выпало несколько колец.

– Агрр… «Это было на них»

– Спасибо. Тогда будем считать, что всё закончилось успешно. Кстати, я привёл к нам новую подругу – её зовут Шарлотта, – представил я испуганную до усрачки воровку, – оцени местечко!

Демон тут же уменьшился в размерах до хомячка.

– Бу-Бу! «великолепно, хозяин! Сисечки!» – и нырнул Шарлотте в декольте, заставив испуганно сжаться.

Меня это рассмешило:

– Не бойся. Бу добрый. Кстати, что с принцом уэльским?

– Бу-Бу-Бу «обычный позёр. Его убил Вард. Я не стал мешать, ты же сам говорил, это их дело».

– Правильно. Изгнанников тристейну ещё не хватало. Телепортируемся обратно в комнату Луизы, – я открыл портал, – все на выход!

http://tl.rulate.ru/book/16175/323039