Готовый перевод Каникулы Мага / Каникулы Мага: 7. Тонкости внешней политики

Визит Генриетты застал нас врасплох. В общем, у нас тут всё сложно в академии. Луиза меня не то чтобы избегала, но волновалась, розовела и сбегала под любым предлогом при моём появлении. По-моему, она меня начала бояться или как минимум – избегать. Далее – Кирхе. С Кирхе я провёл ещё много ночей, но никаких подвижек в личном плане не было. Уроки заняли всё свободное время девочек, а я – постоянно занимался экспериментами с профессором Кольбером. Вот так и прошло три месяца, самых спокойных месяца. Ещё была Сиеста, которая тоже начала как-то романтично на меня поглядывать, особенно ревниво – на Кирхе. Я хотел с ней объясниться и разобраться, но всё как-то руки не доходили. То дела какие у меня, то у неё, в общем, мы так и не перетёрли. Вечером ко мне пришла записка с просьбой встретитья от имени принцессы. Я телепортировался в комнату Луизы, застав милую картину обнимашек подружеских. Луиза чувствовала себя не в своей тарелке, принцесса – была растрогана и обнимала её.

– Ваше величество.

– Ах, гарри, ты пришёл.

Луиза словно телепортировалась, отскочила от Генриетты. Я улыбнулся ей, подмигнув, заставив тем самым раскраснеться. Генриетта подошла ко мне:

– Я пришла к вам, потому что мне нужна помощь.

Луиза тут же изобразила коленопреклонённую позу, а я выразительно вздёрнул бровь:

– Что случилось?

– Это… – Генриетта отошла на шаг, – это политика. Я обязана выйти за короля Германии… ради будущего Тристейна.

Луиза тут же возмутилась:

– Но ведь…

– Помолчи, – осадила её Генриетта, – я говорю с Гаррисоном. Так вот, – она была вся в чувствах, – это мой долг как правителя, ведь нам сейчас нужен союз Тристейна и Германии…

– Короче, – прервал я сопли и слёзы по поводу свадьбы, – ты думаешь, что если выйдешь за немчуру, то Тристейну станет хорошо и Германия будет просто приходить на помощь, любить и защищать. Для этого решила выскочить за соседского мужика, у которого корона на голове. Садись, два! В политике нет таких вещей, как добро и зло, только интересы. В чём интерес короля Германии, женившись на единственной наследнице трона Тристейна, защищать и дальше независимость вашей страны?

– Э? – Генриетта сбилась с толку и округлила глаза.

– Поясняю для тех, кому корона голову натёрла, – Луизу кажется инфаркт вот-вот хватит, – он видит в тебе способ законно аннексировать Тристейн в состав своего королевства. Жениться на принцессе, стать королём, после чего вернуться к себе и объявлять себя помимо короля германии и титулом короля тристейна, назначит своего управляющего, скорее всего – тебя, поскольку ты тут давно варишься, и естественно не говорить тебе о своих планах. Лет через пять, когда родишь малыша, малыш станет королём Германии и Тристейна. Условно-незвисимая территория, плавали, знаем. А на деле сын или дочь скорее всего будут сидеть в королевском дворце германии, и к Тристейну относиться как к своему герцогству. Может даже назначат герцога, и то не факт.

– Это невозможно, мы всё обговорили.

– А он просто возьмёт и нарушит договор. Народ его поддержит. В политике есть только свои интересы, никогда не надейся на помощь извне. У тристейна есть только один союзник – Армия. И тот, судя по последним слушкам, не слишком верный. У кого армия сильней, тот и будет доминировать в этом союзе. Так что – я тебе не позволю.

– Что? – Генриетта удивилась.

– Я заинтересован жить в независимой стране, мне даром не нужно иметь политические проблемы, протестные настроения и тем более – смену власти. Так что если хочешь блага для своей страны – выбери кого-нибудь из своих, или тех, кто никак не претендует на трон.

– Это ты на кого намекаешь?

– Ни на кого. Я в этой вашей аристократии не разбираюсь, – пожимаю плечами, – тебе виднее, кто тут такой красивый. Но одно скажу точно – предложения жениться от всяких соседских королей можешь смывать в сортир смело. Либо если они полностью отрекутся от своего престола, станут монархом тристейна и без возможности возврата на родину. Тогда ещё можно что-то устроить.

Луиза наконец то отмерла и как начала кричать на меня. Аж стены затряслись. Помогло только когда Генриетта заткнула ей рот рукой и посмотрев на меня, спросила:

– И что же мне делать? У меня много предложений…

– Понятное дело. Считай, халявный титул короля, если подсуетиться первым. Наверняка разведут интригу вокруг этого, попытаются друг друга утопить компроматом, выгораживая себя. Мой совет ты уже слышала. Бери в мужья кого-то из своих, о союзе даже не думай, здесь нет союзников, есть только интересы. И пока что независимость тристейна – это только твой интерес. И, что самое главное, мой.

Генриетта нахмурилась:

– Но у нас есть определённые проблемы, аристократия выступает за союз.

– Аристократия? Советую записать их имена и фамилии, потом посмотрим, насколько они бескорыстны в своём служении короне. Так что за дело, ради которого ты решила задействовать подругу?

– Ах, да, есть кое-какие письма, которые могли бы расстроить мою свадьбу. Компрометирующие письма принцу Уэлскому из королевства Альбион…

Я лишь покачал головой:

– Ещё один довод против монархии. Государственная и личная жизнь должны быть порознь. Я так понимаю, Принц оказался просто чудо какой душкой, милым, нежным, угодливым. В которого нельзя не влюбиться, и он вёл с вами переписку, вынуждая писать некие личные вещи…

– Д… да, откуда ты знаешь? – Генриетта удивилась.

– На его месте я бы поступил так же. Надел маску мечты любой выросшей при дворе девушки и озаботился получением компромата, если что-то пойдёт не по плану.

Генриетта неожиданно разрыдалась. Я – зло. Ну или как минимум – реалист. Пока Луиза успокаивала Генриетту, я молча стоял у окна. Хорошо, что набросил мощные скрывающие чары на дверь, стены, окно, не подслушают.

Генриетте понадобилось двадцать минут, чтобы прорыдаться и вернуться к разговору, уже изрядно помятой. Луиза на меня смотрела как на врага народа.

– Я… В Альбионе сейчас политические беспорядки. Он в опасном состоянии, дворяне восстали и королевская власть под угрозой…

– Короче, наша задача – найти и уничтожить письма. В остальном – пусть дворяне выбирают себе нового короля, или ещё что – это внутренние проблемы Альбиона.

– Нужно спасти принца. Он по прежнему мой кузен.

– Не лучшая идея. Он сбежит из своей страны под напором каких-то левых личностей, в итоге проживёт жизнь околоаристократического приживалы. Вряд ли он захочет покинуть свою страну. А захочет – значит от него будут одни проблемы.

– Да что ты такое говоришь? – возмутилась Луиза.

– Ты прав, – Генриетта встала с кровати, – но всё же, предложи ему бегство. Главное – найдите и либо верните, либо уничтожьте письма.

Я кивнул:

– Быть посему. Кстати, тут за дверью околачивается непрошенный гость – похоже, информация о вашей миссии просочилась среди аристократов, а значит, она не такая уж и тайная. Гиш.

– Гиш? – повернулась Луиза, – он что здесь забыл?

– Не знаю. Я защитил комнату от непрошенных гостей и подслушивания, наверное, ищет дверь, чтобы погреть ушки.

* * * *

Луиза посмотрела на меня с нескрываемым стеснением. Я улыбнулся ей:

– Ты всё ещё дуешься?

– Ха, – она отвернулась.

– Ну извини, что над тобой так пошутили.

– Ты извращенец! – громко сказала она, – кто меня теперь замуж возьмёт?

– Хм? – улыбнулся я, посмотрев на неё, – Нда, тяжёлый случай романтизма головного мозга. Да кому важно, в конце концов, это было просто немного удовольствия от твоего верного подручного.

- Да ты… – начала злиться луиза, – ты посмел меня раздеть и разглядывать в самых личных местах! Засранец! Подлец! Я тебе не разрешала!

– А я как-то не спросил разрешения. И только не говори, что тебе не понравилось.

– Нет.

– Хочешь повторить?

Луиза замолчала и надулась. Судя по всему, с ней будет намного сложнее, чем с Кирхе. Луиза была крепким орешком. Я подошёл к ней сзади и положил руки на плечи, заставив вздрогнуть:

– Не воспринимай всё так остро. Людям свойственно радовать друг друга. В конце концов, я же твой подручный и ублажать свою хозяйку – мой священный долг, верно?

– Дурак, – отвернулась и надулась.

Я слегка наклонился и поцеловал её в щёку:

– Ты очень миленькая.

Луиза совсем засмущалась:

– С чего ты такой ласковый?

– Разве мне нужна причина? Ты мне нравишься, этого достаточно?

– Н… Нравлюсь? – начала она заливаться краской.

– Иначе бы я давно свинтил отсюда, – кивнул я ей, – ну так что, перестанешь играть в оскорблённую невинность?

Луиза повернулась и внезапно спросила:

– Пообещай больше не распускать руки. И язык. И другие части тела.

– Обещаю, что без твоего разрешения – ни-ни.

– Ух, – выдохнула Луиза, – пошляк. Я хочу ещё.

– Это можно считать разрешением на продолжение банкета?

– Что? – удивилась Луиза, – А, ну…

Договорить нам не дали. Обещанный принцессой провожатый спускался с неба. Причём, на грифоне верхом. Он опустился быстро, подняв ветер. Луиза закрылась рукавом. Мужчине было на вид лет чуть больше тридцати. Внешность бывает обманчива, но пока что он оставлял такое впечатление. В синем плаще и широкополой шляпе, он спрыгнул с грифона и поднял шляпу:

– Госпожа Генриетта попросила сопровождать вас. Я Вард, капитан эскадрона грифонов. О, Луиза! – и бросился к Луизе, – давно не виделись. Я думал, что моя невеста подверглась нападению.

Хм? Всё интересней и интересней. Похоже, у Луизы есть женишок.

Он затащил Луизу на грифона и… Поехал. Я взлетел и залетел вперёд, вызвав недовольное фырканье грифона.

– Я не понял, ты прилетел сюда, чтобы дальнейший путь проделать пешком? – спросил у остановившегося всадника.

– У тебя есть другие варианты?

– А что, не видно? Или ты видел у нас кучу шмоток вьюком на лошадях? Полетели, не расчёсывайте мне нервы медленным передвижением.

– Ты же выдохнешься, – Вард по-моему берега попутал.

– Не беспокойся, ещё тебя и твою пташку перегоню. Полетели уже, провожатый.

Вард взял поводья и хлестнул пташку, Луиза вцепилась в него и красная как рак, смотрела на удаляющуюся землю. Я применил пару заклинаний для эффективного полёта – эффективно заменяющих левитацию и полетел рядом с грифоном.

Через час мы приблизились к городу. Вард стал снижаться, я рядом. Тут был город, судя по всему, построенный с помощью магии земли. Грифон спикировал с неба, перепугав Луизу, и приземлился так же, как в прошлый раз, подняв ветер крыльями. Вард слез и стащил Луизу.

– Мы на месте. Это портовый город Ла-Рошель.

http://tl.rulate.ru/book/16175/323038