Готовый перевод Dimension Shop: Trap Heroes, Steal Their Powers! / One Piece: Герои дерутся — я богатею: Глава 16

В зале воцарилась мертвая тишина.

Эйс, Луффи, Сабо.

Трое мальчишек, только что погруженных в свои эмоции, теперь имели одинаковое выражение лиц.

Их рты раскрылись в форме «О», достаточно большой, чтобы проглотить куриное яйцо.

Глаза расширились.

Мозг в этот момент коллективно завис!

Что только что произошло?

Этот командир стражи... тот, кто выглядел таким грозным и наверняка был сильным...

Просто так...

Улетел?

От одного пальца?

Всего одним пальцем?!

Эйс замер в прильнувшем к телу Бо Е положении, с трудом повернул голову и посмотрел на все еще бесстрастное лицо Бо Е, его кадык дернулся.

Он сглотнул.

Он знал, что этот мужчина очень силен.

Но, черт возьми, он не ожидал, что настолько!

Сила, с которой Луффи обхватил ногу Бо Е, только усилилась. Он поднял маленькое личико, и в его глазах, похожих на черные бобы, зажглись бесчисленные блестящие звездочки.

Как... как же сильно!

Сильнее, чем Шанкс!

Сабо тоже был окончательно ошеломлен.

Слезы на его лице еще не высохли, но в его красноватых глазах больше не было отчаяния и боли.

Осталось только глубокое, неописуемое потрясение!

— Ничтожество!

Истерический рев нарушил эту странную тишину!Лицо Аватар III исказилось от крайнего гнева, не осталось и следа аристократической элегантности.

Он указывал на стражников, оцепенелых от страха, и злобно ругался.

— Кучка ничтожеств!

— На что вы здесь нужны! Командир стражи, и тот был так отброшен каким-то ничтожеством?!

— Лицо королевства опозорено вами, стадо бездельников!

Он, с багровыми глазами, пристально смотрел на беловолосого юношу, который по-прежнему опирался на дерево, даже не сменив позу.

Его взгляд был полон желания разорвать Бо Е на куски!

— Чего замерли!

— Вперед!

— Все! Вместе!

— Разорвите его на куски!

Под его рев, остальные десять с лишним стражников, хоть и были полны страха, не осмелились ослушаться приказа.

Они переглянулись, и в глазах друг друга увидели страх, но также и решимость.

— Убить —!

Более десяти человек, взревев, чтобы придать себе смелости, со всех сторон одновременно взмахнули мечами и бросились на Бо Е!

Пересекающиеся клинки отрезали все пути к отступлению!

— Старший брат Бо Е! Осторожнее! — вскрикнул Эйс в ужасе.

Однако.

Перед лицом этой атаки, способной мгновенно расчленить человека.

Бо Е лишь зевнул.

Он потер глаза, на его лице была сонливая, ленивая гримаса.

— Эх...

Он вздохнул, в его голосе звучала неприкрытая усталость от этой фарсовой сцены.

— Я больше не буду с вами играть.

Легкомысленно произнес он.

— Скучно.

В тот же миг, как его слова стихли.

Бах!

Позади него, без всякого предупреждения, внезапно вырвались восемь черных, словно живых, огромных теней!

Что это?!

Это...

Щупальца осьминога?!

Толстые, свирепые, покрытые присосками темные щупальца, словно когти из преисподней, яростно заметались за его спиной!

Воздух в этот момент застыл!

Выражения лиц стражников, которые уже начали наступление, мгновенно сменились крайним ужасом!

Они хотели остановиться! Отступить!

Но было поздно!

Вжих! Вжих! Вжих!

Восемь щупалец с такой скоростью, которую глаз не мог уловить, молниеносно метнулись вперед!

Они точно, обвили тела каждого стражника, шеи, конечности!Одно из них даже обошло всех и молниеносно обвило стоящего в самом конце, в ужасе застывшего Отлука III!

— Уххх —!

— Кх-кх-кх...

Все пронзительные крики и возгласы ужаса, в момент, когда их схватили, превратились в приглушенные, болезненные стоны!

Более десяти человек, включая того возвышающегося над всеми аристократа.

В этот момент, все были закручены в воздух свирепыми щупальцами!

Щупальца с силой сжались!

Хрусть! Хрусть!

Это был звук деформирующихся под давлением доспехов, скрежет, от которого сводило зубы!

Эти закаленные в боях стражники, перед этими щупальцами, были хрупкими, как младенцы! Они отчаянно боролись, но не могли сдвинуть их ни на йоту! Оставалось только с ужасом наблюдать, как их тела сжимаются все туже, лица наливаются темно-пурпурным цветом, а глаза вот-вот выскочат из орбит!

Бо Е стоял так же спокойно.

Восемь щупалец, вытянувшихся из него, символы абсолютной мощи и разрушения, дико метались в воздухе.

Играя с так называемой королевской элитой, как с марионетками.

Словно божество, судящее стаю безымянных муравьев.

— Ваааа —!

В глазах Луффи, похожих на черные бобы, зажглись бесчисленные блестящие звездочки!

Сила, с которой он обхватил ногу Бо Е, только усилилась. Он весь повис на ней, подняв свое грязное маленькое личико, изо всех сил восхищенно крикнул:

— Бо Е! Ты такой сильный —!

— Это так круто!

Эта искренняя похвала, вывела Эйса и Сабо из оцепенения.

Эйс с трудом сполз со спины Бо Е, посмотрел на «трофеи», закрученные в воздухе, отчаянно борющихся стражников, и на аристократа, который еще недавно был высокомерен, а теперь имел пепельное лицо.

Он с силой сглотнул.

Этот человек...

Этот человек по имени Бо Е...

Был силен нечеловечески!

Бо Е, казалось, не обратил никакого внимания на похвалу Луффи.

Он лениво повернул голову, его бесстрастные глаза упали на Эйса.

— Эй.

Он кивнул подбородком на «добычу» в воздухе.

— Ну как?

— Клиент.

Уголок рта Бо Е изогнулся в игривой дуге.

— Хочешь, чтобы я помог тебе убрать весь этот мусор...

Убить?

Этот легкий вопрос, словно спрашивающий «добавить яйцо»?

Заставил тела троих мальчишек вздрогнуть!

Лицо Эйса, полное шока и восторга, мгновенно стало мертвенно-бледным!

Яркие глаза Луффи вернулись в прежнее состояние. Он наклонил голову, его резиновый мозг впервые ощутил пугающий вес этих двух слов.

Убить...

Что это значит?

Значит, больше никогда не увидимся?

Реакция Сабо была самой бурной.

Он резко поднял голову, на его лице, еще покрытом следами слез, не осталось ни капли крови!

Он посмотрел на своего отца в воздухе, которого черные щупальца сжимали до фиолетового цвета лица, а ноги беспомощно болтались.

Пусть тот и был придурком.

Пусть он ненавидел этого человека.

Но это был, в конце концов... его отец!

— Нет... не надо!

Сабо, не раздумывая, почти инстинктивно бросился к Бо Е. В его красноватых глазах было только мольба и просьба.

— Умоляю тебя... не убивай его!

Его слова, сломанные страхом, срывались с плачем.

— Умоляю тебя!

http://tl.rulate.ru/book/161716/12793648