Готовый перевод Alchemist Emperor Returns: Pills, Power and Ruthless Payback / Возрождение Императора Алхимии: Глава 10

Глава десятая: Открытие Великого Состязания, первое проявление силы.

Едва забрезжил рассвет, а тренировочная площадка Дань Цзун Пурпурной Лазури уже кишела народом.

Ученики Внешней секции, одетые в одинаковые серые одежды, выстроились по зонам. На их лицах читалось напряжение и ожидание. Внутренние же ученики, удобно устроившись на восточной трибуне для зрителей, непринужденно болтали, время от времени бросая взгляды на арену, словно оценивая стадо будущих жертв.

На возвышении, в самом центре, восседали несколько ключевых старейшин секты. Старейшина У был среди них, и его взгляд, устремленный на толпу внизу, излучал некоторую надежду. Сбоку от места старейшин, в роскошном фиолетово-золотом халате, с прямой осанкой, стоял Мо Чэнь. Он весело беседовал с несколькими главными учениками Внутреннего двора, явно чувствуя себя хозяином положения.

По команде Главы секты Великое Состязание Внешней секции официально началось.

Состязание состояло из двух частей: первый день был посвящен поединкам на основе уровня культивации, проверяя духовную силу и боевые навыки учеников; второй день был отдан состязанию алхимиков. Итоговый победитель определялся по сумме результатов обоих этапов.

Поединки по уровню культивации проводились по системе жеребьевки: победители проходили дальше, проигравшие выбывали.

Юнь Чэ вытянул номер «тридцать два». Его первым противником был ученик Внешней секции пятого уровня Закалки Ци.

Когда оба бойца взошли на ринг, вокруг послышался приглушенный смех.

«Разве это не Ван Ху? Его „Удар Раскалывающий Камни“ — один из лучших среди пяти уровней Закалки Ци!»

«Старший брат Юнь Чэ, хоть и силен в алхимии, но его уровень культивации всего лишь шестой уровень Закалки Ци, верно? Не факт, что он победит…»

«Спорю на Ван Ху!»

Ван Ху, рослый и крепкий, смотрел на Юнь Чэ с явной враждебностью: «Мальчишка, не думай, что раз тебе посчастливилось стать учеником старейшины, ты стал кем-то особенным! Сегодня я покажу тебе, что в Внешней секции правила устанавливаются кулаками!»

Не успел он договорить, как ринулся вперед. Его кулак был сжат, духовная энергия концентрировалась на нем, и с сокрушительным свистом он ударил Юнь Чэ в грудь — тот самый «Удар Раскалывающий Камни», которым он так гордился.

Юнь Чэ стоял на месте. Лишь когда кулак оказался почти у цели, он едва заметно отклонился, словно прогуливаясь, уклонился от мощного удара.

Ван Ху замер от удивления. Он не ожидал, что его кулак пройдет мимо. Он тут же сменил атаку, целясь левым кулаком в поясницу Юнь Чэ.

Юнь Чэ по-прежнему не принял удар. Легко оттолкнувшись ногой, он, словно призрак, проскользнул сквозь кулачные тени. Каждый раз он уворачивался от атаки в миллиметре. Его движения казались медленными, но он с абсолютной точностью предугадывал каждый шаг Ван Ху.

Зрители на трибунах постепенно застыли от изумления. Это было не сражение, а откровенное издевательство!

Ван Ху становился все более нетерпеливым. Потребление духовной энергии было огромным, дыхание стало тяжелым. Он взревел, сконцентрировав всю свою духовную силу в правом кулаке, и применил свой коронный прием: «Мальчишка, прими мой последний удар!»

Этот удар нес в себе в несколько раз больше духовной силы, чем предыдущие. Порыв ветра от него искажал сам воздух.

В этот момент Юнь Чэ пришел в движение.

Он перестал уклоняться и, наоборот, бросился навстречу удару. Кончики его пальцев окутало слабое голубое Пламя Чистого Сердца. Молниеносно он коснулся кулака Ван Ху.

«Пшшш!»

Едва пламя соприкоснулось, Ван Ху взвыл от боли. Жгучее ощущение распространилось от кулака по всему телу, духовная энергия мгновенно пришла в смятение.

Юнь Чэ воспользовался моментом, схватил его за запястье и слегка скрутил.

С хрустом, сопровождаемым отчаянным криком Ван Ху, его рука неестественно изогнулась — кость сломана.

Юнь Чэ оттолкнул его, и Ван Ху, подобно оборванной нитке воздушного змея, упал с арены, тяжело ударившись о землю и потеряв сознание.

В зале воцарилась мертвая тишина.

Шестой уровень Закалки Ци победил пятый уровень Закалки Ци — Ван Ху — одним ударом? Этот результат превзошел все ожидания!

На трибуне для зрителей Старейшина У, поглаживая бороду, улыбался, в глазах его читалось удовлетворение. Улыбка Мо Чэня, напротив, стала чуть менее выраженной, пальцы его неосознанно барабанили по столу.

«Старший брат Юнь Чэ так силен!» — Ван Сяопан внизу арены вскочил от восторга, вызывая одобрительные возгласы окружающих.

В последующих поединках Юнь Чэ продолжал идти, как шторм.

Против противников шестого уровня Закалки Ци он полагался лишь на свою изящную технику передвижения и точный контроль духовной энергии, оставляя их беспомощными. В итоге он побеждал с помощью ловкого удара духовной энергией. Против учеников седьмого уровня Закалки Ци ему потребовалось лишь немного больше усилий: он использовал Пламя Чистого Сердца, чтобы нарушить циркуляцию духовной энергии противника, и легко одержал победу.

Меньше чем за полдня Юнь Чэ выиграл четыре матча подряд, пробившись в десятку сильнейших по уровню культивации.

Его выступление полностью перевернуло представление учеников Внешней секции о нем. Этот «бедный парень», как его раньше называли, слуга Павильона Алхимии, оказался не только мастером алхимии, но и обладал ужасающей культивацией и боевыми навыками!

К вечеру начались полуфиналы поединков на основе уровня культивации.

Соперником Юнь Чэ стал один из доверенных людей Мо Чэня, Чжоу Тун, ученик восьмого уровня Закалки Ци.

Чжоу Тун был высоким и тощим, с женственными чертами лица. В его руке сверкал короткий меч, явно указывая на его склонность к скорости и внезапным атакам.

«Юнь Чэ, не ожидал, что ты сможешь дойти так далеко», — облизнул губы Чжоу Тун, в глазах его мелькнула жестокость. — «Жаль, твоя удача иссякла. Младший глава секты приказал мне сломать тебе одну руку, чтобы ты знал, что такое правила».

«Собаки Мо Чэня, видимо, очень преданны», — холодно ответил Юнь Чэ.

«Ищешь смерти!» — Чжоу Тун был в ярости. Его фигура мелькнула, и он, словно призрак, бросился на Юнь Чэ. Короткий меч с грозным свистом полетел прямо в его горло.

Этот удар был быстрым и жестоким — явно с намерением убить!

Старейшина У внизу трибуны нахмурился и инстинктивно хотел встать, но его остановил сосед-старейшина: «Старина У, у Великого Состязания свои правила, разве можно вмешиваться так просто?»

Старейшина У лишь мог подавить беспокойство и пристально следить за рингом.

Перед лицом смертельной атаки Юнь Чэ выглядел на удивление спокойно. Он не отступил, а наоборот, двинулся вперед. Его левая рука молниеносно метнулась вперед, двумя пальцами точно зажав лезвие!

«Что?» — Зрачки Чжоу Туна сузились. Он не ожидал, что Юнь Чэ осмелится принять удар рукой, и тем более не ожидал, что пальцы противника окажутся такими же крепкими, как стальные клещи, не давая ему двинуться!

Пока тот был в замешательстве, правая рука Юнь Чэ превратилась в ладонь и с мощной духовной силой ударила его в грудь.

«Фу!»

Чжоу Тун, словно получив страшный удар, выплюнул кровь вместе с обрывками внутренних органов. Его тело отлетело назад, тяжело врезавшись в каменный столб у края арены. Была ли он жив, было неизвестно.

Победа одним ударом!

После полной тишины, охватившей весь зал, раздался оглушительный рев одобрения!

«Старший брат Юнь Чэ!»

«Слишком силен! Шестой уровень Закалки Ци победил восьмой!»

«Он настоящий темный конь!»

На трибуне для зрителей лицо Мо Чэня помрачнело окончательно, в глазах его мелькнула жажда убийства. Он не ожидал, что Чжоу Тун проиграет так быстро и так бесславно!

Старейшина У облегченно вздохнул, на его лице появилась улыбка.

Юнь Чэ стоял на арене, его взгляд скользнул по трибунам, остановившись на Мо Чэне. В его глазах было спокойствие, но с оттенком вызова.

Первый день Великого Состязания по уровню культивации завершился. Юнь Чэ с четырьмя победами подряд пробился в финал. Его противником стал такой же непобедимый ученик девятого уровня Закалки Ци — Чжао Фэн.

Все понимали: завтрашний финал будет не только состязанием культивации, но и прямым столкновением двух противоборствующих лагерей.

С наступлением ночи тренировочная площадка постепенно опустела.

Едва Юнь Чэ вышел из нее, как его заблокировала чья-то фигура.

Это была Су Муюэ.

Девушка, как всегда, была одета в светло-желтое платье. В ее глазах читалось беспокойство, когда она посмотрела на него: «Младший брат Юнь Чэ, завтра будь осторожен в поединке с Чжао Фэном. Его уровень культивации выше твоего, и, говорят, он практикует коварную технику — «Ладонь Разъедающая Кости». Те, кто попадет под ее удар, потеряют духовную силу, это очень опасный прием».

«Благодарю старшую сестру за предупреждение», — сердце Юнь Чэ дрогнуло. — «Я буду осторожен».

«Мм, вот, это «Порошок Очищения Духа», который я приготовила. Если попадешь под «Ладонь Разъедающую Кости», он, возможно, сможет немного облегчить боль», — Су Муюэ протянула маленький нефритовый флакон, ее взгляд был искренним.

Юнь Чэ принял флакон: «Благодарю, старшая сестра».

«Не стоит благодарности, удачи», — Су Муюэ слегка улыбнулась и повернулась, уходя.

Глядя на удаляющуюся фигуру девушки, Юнь Чэ сжал в руке нефритовый флакон. В этой жизни у него, кажется, появились близкие и теплые люди.

Вернувшись в свою обитель, он не стал отдыхать. Вместо этого он сел в позу лотоса и начал практиковать «Формулу Пылающего Неба». Завтрашний противник — Чжао Фэн, ученик девятого уровня Закалки Ци. Ему нужно было как следует подготовиться.

Лунный свет пробивался сквозь оконные рамы, освещая его фигуру, подчеркивая стройность силуэта.

Горн решающей битвы уже протрубил.

Какими бы ни были трудности на его пути, он пойдет вперед, не останавливаясь.

http://tl.rulate.ru/book/161704/12800726