Готовый перевод Undercover in the Pleasure Sect: Infinite Yang Energy System / Безграничная Ян-Сила: Глава 17

Ло Син неспешно спустился по лестнице.

На первом этаже, в отличие от царившей наверху тишины, кипела жизнь: здесь царили желания и шум.

В центре танцпола извивались в танце девушки с гибкими станами, взмахивая шелковыми рукавами и бросая кокетливые взгляды.

За столиками вокруг гости чокались кубками, громко смеялись. Время от времени девушки, заливаясь смехом, валились в объятия мужчин, вызывая общий хохот.

Звуки флейт и струнных, смех и перешептывания мужчин и женщин, звон сталкивающихся бокалов — все это сливалось в яркую, живую картину мира суеты.

Если бы Ло Син попал сюда вчера, он бы, наверное, задохнулся от переизбытка соблазнов.

Но сейчас он был спокоен. Обведя взглядом зал, он вскоре заметил в неприметном уголке знакомую фигуру.

Это была Сяо Тао.

Она не кружилась среди гостей, как другие семена Красного Мира, а стояла одна у багрово-красного столба, держа поднос.

Видно было, что она надела новую одежду. Хоть это и был тот же фасон, что и у всех в Лавке мирской суеты, ткань явно была получше.

Выражение ее лица больше не было прежним — робким; в чертах проступила легкая уверенность.

Прорыв до второго уровня Формулы Красной Пыли преобразил её, придав ей особое сияние.

Словно почувствовав взгляд Ло Сина, Сяо Тао подняла голову, и их взгляды встретились.

Сначала она замерла, а затем ее милое личико озарилось улыбкой удивления. Она поспешно поставила поднос и быстро подбежала к Ло Сину.

— Молодой господин Ло!

Подбежав к нему, она почтительно поклонилась, в ее голосе звучала неприкрытая радость и благодарность.

— Мгм, — Ло Син кивнул, оглядев ее. — Похоже, ты хорошо восстановилась.

— Все благодаря вам, молодой господин!

Глаза Сяо Тао сияли, словно полные звездного света.

— Я… я уже прорвалась до пика второго уровня Формулы Красной Пыли. Как только немного укреплюсь, попробую пробиться к третьему.

— Тогда я смогу стать настоящим учеником секты!

Она так разволновалась, что щеки ее покраснели. Взгляд, которым она смотрела на Ло Сина, был полон восхищения и благоговения.

Этот человек перед ней изменил ее судьбу за одну ночь.

— Тогда заранее поздравляю, —

Ло Син не особо обратил на это внимание. Все его мысли были заняты магическими техниками.

Он взглянул на взволнованную Сяо Тао и перешел прямо к делу:

— Сяо Тао, я хочу тебя кое о чем спросить. У вашей Формулы Красной Пыли есть какие-нибудь сопутствующие атакующие приемы?

Он сделал жест рукой: — Например… что-то вроде «бью!» и вылетает огненный шар или молния?

— А?

Сяо Тао была сбита с толку его странным вопросом. Она моргнула, не сразу поняв, что он имеет в виду.

— Ну, магические техники, — Ло Син сменил формулировку. — Заклинания, которые можно использовать в бою.

Тут Сяо Тао поняла. Она задумалась, а затем покачала головой:

— Формула Красной Пыли — это лишь начальный метод культивации, который мы используем для восприятия Ян-ци, закалки тела и закладки фундамента для дальнейшей практики. Никаких атакующих магических техник в ней нет.

— Нет? — Ло Син нахмурился. — А что же вы делаете, если попадаете в опасность? Очаровываете врагов до смерти своей миловидностью?

Сяо Тао хихикнула, но тут же быстро убрала улыбку и тихо объяснила:

— Нам, семенам Красного Мира, обычно не разрешается покидать Лавку мирской суеты. Здесь есть мадам Лю и охрана, так что очень безопасно.

— Но мадам Лю действительно учила нас некоторым легким магическим техникам, вроде Искусства Очарования или Искусства Ароматного Тумана. Хотите научиться, молодой господин?

Она спросила с улыбкой, показав два своих маленьких, белых, очаровательных клычка.

Ло Син посмотрел на полное ожидания лицо Сяо Тао и невольно скривился.

— Искусство Очарования? Искусство Ароматного Тумана?

Он представил себя, подмигивающего врагу или выдыхающего облачко ароматного тумана…

Картина была настолько яркой, что смотреть было невыносимо.

Он, будучи настоящим мужчиной, должен был этому учиться?

— Молодой господин, не стоит недооценивать эти магические техники, — Сяо Тао, заметив странное выражение его лица, поспешила объяснить.

— Мадам Лю говорила, что глубокое Искусство Очарования может заставить врага потерять бдительность и стать полностью в нашей власти.

— А Искусство Ароматного Тумана, доведенное до совершенства, тоже может стать ядовитым туманом, сводящим с ума, убивающим врага незаметно.

— Эх, лучше я воздержусь, — Ло Син решительно махнул рукой.

— Как жаль, — Сяо Тао выглядела разочарованной.

— У секты есть правила. Только официально принятые ученики имеют право изучать настоящие боевые техники культивации и глубокие магические техники.

Ло Син понял. Похоже, чтобы стать магом, нужно сначала пройти формальную процедуру поступления.

В этот момент, проходившая неподалеку женщина средних лет, похожая на управительницу, громко позвала:

— Сяо Тао, здесь нужна твоя помощь, иди скорее!

— Да, иду! — Сяо Тао тут же откликнулась и виновато поклонилась Ло Сину. — Молодой господин, я пойду работать.

— Иди, — Ло Син махнул рукой.

Глядя на удаляющуюся спину Сяо Тао с подносом, Ло Син почувствовал скуку и решил отправиться погулять по городу.

Едва он подошел к воротам Лавки мирской суеты, собираясь выйти, как из бокового коридора выплыла знакомая фигура.

— Молодой господин Ло, так поздно, куда вы собрались?

Голос Лю Цинмэй звучал с некоторой ленцой. Только что она закончила переваривать Ян-ци в уединении, и теперь ее лицо сияло, а черты стали еще более пленительными.

На ней было легкое фиолетовое платье из тонкой ткани, а золотой мягкий пояс на талии обрисовывал ее тонкую, как лоза, талию.

— Мадам Лю, — Ло Син убрал руку и обернулся к ней. — В комнате было немного душно, я собирался прогуляться и подышать свежим воздухом.

— Подышать воздухом? — Лю Цинмэй медленно подошла к нему, ее подол платья колыхался, распространяя аромат.

— Здесь, в Лавке мирской суеты, есть все, что угодно. Если вам, молодой господин, скучно, я, ваша старшая сестра, могу развлечь вас. Зачем обязательно идти наружу?

— Всегда оставаться на одном месте надоедает.

Ло Син пожал плечами. — К тому же, мадам Лю, разве вы не только что потрудились? Вам следует хорошо отдохнуть.

Лю Цинмэй подошла к Ло Сину, протянула свою изящную руку и обняла его за плечо, выдохнув ароматный воздух:

— Ради кого я трудилась, разве вы, молодой господин, не знаете?

Ее взгляд изменился, и слова тоже:

— Старейшина Юй перед уходом специально велел мне «присмотреть» за вами.

— Эти три дня, молодой господин, вам лучше оставаться здесь и никуда не уходить.

— Присмотреть? — Ло Син поднял брови. — Мадам Лю, вы боитесь, что я сбегу?

— Как я могу? — Лю Цинмэй кокетливо рассмеялась, ее глаза блестели. — Я просто боюсь, что вы, будучи здесь впервые, можете столкнуться с какой-нибудь опасностью снаружи.

— В конце концов, вы теперь человек, которого приметил старейшина Юй. Вы очень ценны. Если с вами что-нибудь случится, я не смогу нести ответственность.

Ло Син усмехнулся про себя.

Звучит красиво, но разве она не боится, что эта крупная рыба уплывет?

Он шагнул вперед, немного сократив расстояние между ними, склонил голову, глядя на прекрасное лицо Лю Цинмэй, и игриво произнес:

— Мадам Лю, не беспокойтесь. Я еще не насладился вашим уходом, как же я смогу уйти?

http://tl.rulate.ru/book/161673/12773884