Готовый перевод Devouring Stars: From Zero to Supreme Overlord / Пожиратель звёзд: способность SSS-ранга против вселенной: Глава 9

Дни текли медленно, в состоянии внешней гладкости и скрытых течений. Е Фань был подобен растению, растущему в тени, молчаливо и упорно прилагая двойные усилия: во-первых, он каждый вечер без пропусков пытался направить тот слабый поток силы Поглощения, впитывая жалкие частицы энергии, рассеянные в воздухе; во-вторых, как только появлялось свободное время, он проводил его в библиотеке, с неутолимой жадностью перелистывая ограниченное количество книг, пытаясь глубже понять правила этого мира, особенно крупицы информации о энергетических ядрах, школах сверхспособностей и… способностях типа Поглощение.

Однако свободная энергия в воздухе была для его нужд каплей в море. Истощившаяся энергетическая кристаллическая пластина служила яркой меткой, постоянно напоминая о нехватке ресурсов и застое в продвижении. Желание попасть в базовую школу, а также презрительный смех Чжоу Цяна, были подобны двум кнутам, непрестанно хлеставшим его внутреннюю тревогу.

Переломный момент наступил однажды ничем не примечательным днём, проявившись острым углом самым неожиданным образом.

В тот день из приюта донеслись новости, взбудоражившие всех детей соответствующего возраста: приют получил небольшое пожертвование, включающее маленькую коробку с энергетическими кристаллами начального уровня! Бабушка Ли решила временно хранить эти кристаллы в кладовой и распределить их тем детям, кто скоро достигнет возраста поступления в школу и уже пробудил сверхспособности, надеясь, что это поможет им в предстоящем отборочном тестировании.

Эта новость, словно камень, брошенный в стоячую воду, немедленно вызвала волнение.

Ван Сяопан с восторгом прибежал к Е Фаню, его лицо светилось румянцем: «Отлично! Е Фань! У нас есть энергетические кристаллы! Хоть и немного, но лучше, чем ничего! Говорят, каждому достанется по маленькому кусочку! Может, тогда на тесте сможешь проявить чуть больше силы!»

Сердце Е Фаня тоже бешено ёкнуло! Энергетический кристалл! Неожиданно появился энергетический кристалл! Хоть и начального уровня, но для него это было равносильно дождю в засуху! Он даже почувствовал, как тот тихий поток силы Поглощения внутри его тела, казалось, слегка встрепенулся, передавая смутное желание.

Но затем Ван Сяопан, словно облитый холодной водой, понизил голос: «Правда… ответственным за регистрацию и выдачу будет тот парень, Чжао Ху… Бабушка Ли попросила его присмотреть, ведь он посильнее. Этот парень наверняка снова будет вести себя высокомерно и мухлевать…»

Услышав это, Е Фань слегка нахмурился. Чжао Ху, пробудивший усиление силы D-класса, всегда притеснявший слабых и безмерно насмехавшийся над ним, «поддельным SSS-классом». Доверять ему распределение было далеко не лучшей идеей.

Как и ожидалось, днем, во время раздачи энергетических кристаллов, у входа в кладовую выстроилась небольшая очередь. Среди них были семь-восемь детей из приюта, пробудивших сверхспособности и примерно одного возраста, на лицах каждого читались ожидание и напряжение. Чжао Ху стоял надменно за старым столом у входа в кладовую, на котором стояла открытая маленькая металлическая коробка, где среди прочего лежало с десяток с небольшим энергетических кристаллов начального уровня размером с ноготь, испускающих слабое молочно-белое свечение. Рядом с ним стояли двое мальчишек, обычно с ним друживших, словно его свита.

Бабушка Ли заглянула лишь вначале, велела Чжао Ху распределять справедливо, по одному каждому, не больше, после чего ушла по другим делам. Очевидно, она не до конца осознавала тонкие уровни и конфликты между детьми.

Очередь медленно продвигалась. Когда подошла очередь Ван Сяопана, Чжао Ху скривил губы и все же выдал ему кристалл, хоть и грубо, но ничего не сказав. Ван Сяопан, получив его, словно обретя сокровище, поспешно спрятал в карман и подмигнул Е Фаню.

Наконец, подошла очередь Е Фаня.

Е Фань глубоко вздохнул, подошёл и протянул руку.

Чжао Ху, увидев Е Фаня, тут же на его лице появилась привычная, отвратительная усмешка. Он не спешил брать кристалл, а лишь пальцами похлопывал по столу, протягивая: «Ооо — это не наш знаменитый «SSS-класс»-отброс? Чего? Ты ещё и претендуешь на энергетический кристалл?»

В очереди послышался тихий смешок.

Е Фань плотно сжал губы, сдерживая гнев, и тихо произнёс: «Бабушка Ли сказала, что все пробудившие дети получат».

«Бабушка Ли сказала,» — Чжао Ху поднял кристалл и подбросил его в руке, его слабое свечение рисовало дугу, — «но она не говорила, что отдаст целый кусок мошеннику, который растрачивает ресурсы! Твоя жалкая сверхспособность, с трудом дотягивающая до E-класса, тебе всё равно ни к чему! По-моему, дать тебе полкусочка — это уже преувеличение!»

Сказав это, он взял ножницы для обрезки, которые лежали рядом, и сделал вид, что собирается разрезать кристалл пополам! Хотя энергетический кристалл не обладал высокой энергией, он был достаточно твердым, и его поступок был чистым унижением Е Фаня.

«Чжао Ху! Что ты делаешь!» — Е Фань не успел отреагировать, как Ван Сяопан, который не мог на это смотреть, подскочил, чтобы спорить, — «Бабушка Ли сказала, по одному каждому! Как ты можешь так поступать! Дай Е Фаню!»

«Не твоё дело!» — Чжао Ху выпучил глаза и, пользуясь преимуществом усиления силы D-класса, резко толкнул Ван Сяопана, — «Проваливай! Жирный! Здесь я решаю!»

Хотя Ван Сяопань обладал некоторой скоростью, но сила его была значительно уступала Чжао Ху. Будучи так внезапно толкнутым, он потерял равновесие и упал назад, с грохотом шлепнувшись на землю, локоть терся по грубой поверхности и тут же выступила кровь, от чего он заскрипел зубами.

«Сяопан!» — воскликнул Е Фань, пытаясь ему помочь.

«Куда смотришь? Мусор!» — Чжао Ху злорадно рассмеялся, размахивая перед лицом Е Фаня тем кристаллом, который он чуть не разрезал, — «Хочешь? Умоляй меня? Может быть, если у меня будет хорошее настроение, я награжу тебя большей половиной?»

Унижение! Издевательство! Удержание ресурсов, которые по праву принадлежали ему! И ещё удар по его единственному другу!

Волна ярости, подобная лаве, хлынула из самой глубины сердца Е Фаня, мгновенно покрасив его глаза! Он пристально смотрел на руку Чжао Ху, размахивающую энергетическим кристаллом, на кристалл, испускающий соблазнительное свечение!

В этот момент тот тихий, всегда дремавший внутри него поток силы Поглощения, медленно впитывающий скудную энергию из воздуха, словно был полностью подожжён этой сильной яростью и желанием! Он забурлил с невиданной прежде силой, больше не напоминая мягкое руководство, а превращаясь в яростную, почти инстинктивную жажду грабежа!

Эта сила всасывания неконтролируемо забурлила внутри него, словно зверь, запертый надолго, яростно бился о клетку, желая поглотить всё, что было перед ним!

Дыхание Е Фаня стало тяжёлым, глаза пристально смотрели на энергетический кристалл, он даже чувствовал, как кончики пальцев горят, какая-то ужасающая сила всасывания почти прорывалась сквозь тело, чтобы напрямую схватить так близко находящийся источник энергии! Он почти не мог сдержаться и броситься туда, чтобы отобрать!

Чжао Ху был напуган взглядом Е Фаня в этот момент. Это был уже не тот тихий, терпеливый, даже немного трусливый взгляд, а… взгляд, полный чрезвычайно сильного голода, как будто он хотел поглотить его самого вместе с энергетическим кристаллом! По его спине пробежал необъяснимый холодок.

«Ты… на что ты так смотришь?» — Чжао Ху напыщенно рявкнул, подсознательно желая отдернуть руку.

Однако, в тот момент, когда ярость Е Фаня и желание поглощения достигли пика —

«Дзынь!»

Очень лёгкое, словно из глубины души, дрожание!

С центром в Е Фане, невидимое, но чрезвычайно властное и алчное поле всасывания резко распространилось. Хотя радиус действия был очень мал, охватывая только руку Чжао Ху, державшую энергетический кристалл, эффект был мгновенным!

Чжао Ху почувствовал, как его рука мгновенно онемела, словно из неё мгновенно выкачали силу, необъяснимое чувство слабости распространилось по руке! Ещё более ужасающим было то, что энергетический кристалл в его руке, испускавший ранее стабильное молочно-белое свечение, с видимой скоростью сильно потускнел! Стал серым, словно покрытый толстым слоем пыли, а внутренние энергетические колебания резко ослабли!

«А!» — Чжао Ху вскрикнул от испуга, словно его укусила ядовитая змея, резко отбросил тот кристалл, едва не разрезанный, на стол, в страхе отступил на два-три шага, недоверчиво глядя на свою руку, затем на явно ненормальный кристалл на столе, и, наконец, поднял глаза на всё ещё холодно-ужасающего Е Фаня.

«Ты… что ты со мной сделал?!» — голос Чжао Ху дрожал, внезапная слабость и странное изменение энергетического кристалла вызвали у него дрожь. Он не мог понять, что произошло, и мог лишь винить странный взгляд Е Фаня и ту необъяснимую дрожь.

Окружающие дети тоже замерли, глядя на явно «выцветший» кристалл на столе, затем на бледного Чжао Ху и пугающего Е Фаня, переглядывались, не понимая, что происходит.

Сам Е Фань тоже застыл. Он не ожидал, что в гневе сила Поглощения так неконтролируемо взорвётся, и ещё принесёт такой прямой эффект! Хотя контакт был лишь мгновенным, и основной целью был кристалл, а не Чжао Ху лично, очевидно, что это затронуло и Чжао Ху, вытянув из него долю слабой жизненной силы или энергии?

Эта сверхспособность, её властность и странность снова превзошли его ожидания.

Но он быстро отреагировал, сейчас было лучшее время, чтобы вернуть своё! Он с трудом подавил внутреннее потрясение и страх, шагнул вперёд, схватил тот кристалл на столе, хоть и потускневший, но всё ещё с остатками энергии, и холодно окинул взглядом всё ещё потрясённого Чжао Ху.

«Моя доля, я взял.»

Его голос был негромким, но с невиданной прежде холодностью, заставив Чжао Ху, пребывавшего в шоке, на мгновение забыть о сопротивлении.

Е Фань больше не обращал на него внимания, быстро подошёл к всё ещё сидящему на земле Ван Сяопану, который смотрел, широко раскрыв глаза, и протянул руку, чтобы поднять его.

«Сяопан, пойдём.»

Ван Сяопан растерянно кивнул, прижимая ободранный локоть, глядя то на Е Фаня, то на Чжао Ху с меняющимся выражением лица, был в полной растерянности, но послушно последовал за Е Фанем, уходя от входа в кладовую.

Оставив Чжао Ху стоять там, с лицом, то бледным, то красным, он смотрел на другие целые кристаллы на столе, затем ощущал свою всё ещё немного дрожащую руку, внутри него были и страх, и гнев, и необъяснимая боязнь. Он никак не мог понять, что произошло, и мог только приписывать всё проклятию, злобно ругаясь вслед удаляющемуся Е Фаню: «Чёрт… повезло тебе, парень! В следующий раз я с тобой разберусь!»

Остальные дети, увидев это, тоже не посмели больше спрашивать, поспешно забрали свои кристаллы и быстро ушли.

Вернувшись в их комнату, Ван Сяопан наконец не выдержал и тихо спросил: «Е Фань, что… что только что произошло? Почему Чжао Ху так внезапно испугался? И этот энергетический кристалл…»

Е Фань смотрел на потускневший снаружи кристалл в своей руке, его настроение было сложным. Оставшейся внутри энергии, вероятно, было не больше трети от первоначальной. Он покачал головой и тихо сказал: «Я не знаю, возможно, он почувствовал себя плохо из-за своей нечистой совести».

Он не мог сказать Ван Сяопану правду. Чем меньше людей знали о существовании способности Поглощения, тем лучше.

Хотя Ван Сяопан был в недоумении, но он был относительно прост. Видя, что Е Фань не хочет говорить, он больше не настаивал, а наоборот, обрадовался: «Да какая разница! Главное, ты получил кристалл! Хоть и выглядит… качество немного хромает?» Он почесал затылок, тоже заметив аномалию кристалла, но не придал этому значения, «Лучше, чем ничего! Быстро спрячь его, может, он пригодится на тесте!»

Е Фань кивнул и крепко сжал в ладони этот остаточный кристалл. Хотя процесс был рискованным, и цена — большая часть потраченной энергии, но, в конце концов, он получил немного «питательных веществ».

Что более важно, этот неожиданный конфликт позволил ему по-настоящему ощутить бурную сторону силы Поглощения под воздействием сильных эмоций, а также её ужасающую природу — игнорировать часть препятствий и напрямую поглощать энергию. Это было одновременно мощным потенциалом и смертельной опасностью.

Ему нужно было быстрее научиться контролировать её, направлять.

В то же время, трусливое и высокомерное лицо Чжао Ху снова подтвердило правило этого мира — слабость лишь приведёт к притеснениям, только проявив достаточную силу или устрашение, можно обрести хоть каплю пространства для дыхания.

Сегодня вечером он использует этот остаточный энергетический кристалл для второго впитывания.

В следующий раз он больше никогда не позволит себе оказаться в таком пассивном и опасном положении.

http://tl.rulate.ru/book/161668/11490478