Готовый перевод Devouring Stars: From Zero to Supreme Overlord / Пожиратель звёзд: способность SSS-ранга против вселенной: Глава 6

Жизнь в детском доме «Солнечный» вращалась, как старая и однообразная машина, шаг за шагом.

Ранним утром резал слух звонок будильника, призывая детей вставать, умываться и выстраиваться в очередь за скромным завтраком, которого едва хватало, чтобы утолить голод. Днем дети постарше должны были участвовать в несложных работах или посещать базовые уроки, а младшие носились по двору. Вскоре после ужина следовало отбой.

Е Фань быстро приспособился к этому ритму, или, вернее, он намеренно сделал так, чтобы слиться с этой фоновой жизненной суетой. Он был молчалив большую часть времени, стараясь как можно меньше привлекать к себе внимание. Чжао Ху и другие иногда подшучивали над его «враньем» про «SSS-класс», но, видя, что он всегда опускает голову и не отвечает, теряли интерес и постепенно перестали его трогать.

Ван Сяопан, однако, иногда заговаривал с ним, делясь «информацией» из жизни детского дома: например, какая тетя добрая и может дать на полчерпака каши больше, или где можно спрятать припрятанные сладости, чтобы их не нашли. Е Фань чувствовал простую доброту Ван Сяопана, но затаенная в глубине его души взрослая настороженность и огромная тайна не позволяли ему по-настоящему раскрыться перед ребенком; он лишь поддерживал внешнее дружелюбие.

Все его мысли были погружены в исследование его странной сверхспособности.

Ночью, когда соседи по комнате крепко спали, наступало единственное безопасное время для экспериментов.

Он сидел, скрестив ноги, на жесткой кровати, используя слабый лунный свет, пробивающийся сквозь окно, или свет маяка, проносившийся вдалеке, и старался сосредоточиться, пытаясь активировать ту слабую, но вполне реальную силу притяжения внутри себя.

Первые несколько раз не давали никакого результата. Эта сила притяжения казалась лишь пассивным восприятием; он мог смутно ощущать рассеянные в воздухе, крайне разреженные частицы свободной энергии, но не мог их эффективно уловить.

Он не унывал, вспоминая ощущения, когда поглощал энергетический кристалл той ночью – это было жадное, инстинктивное желание.

Он пытался в уме постоянно визуализировать и имитировать это желание, представляя себя крайним голодом, а невидимую энергию вокруг – спасительной пищей.

Раз, два, десять…

Когда его дух был почти на пределе и он готов был сдаться, вдруг эта сила притяжения, дремавшая внутри него, слегка дрогнула!

Затем воздух в очень малом радиусе вокруг него, казалось, породил едва уловимую рябь. Несколько ничтожных, почти игнорируемых светящихся точек энергии, подвергшись некоторому притяжению, медленно, словно сопротивляясь, наконец, проникли в его кожу.

*Шшш…*

Е Фань невольно тихо вздохнул.

Хоть их и было всего несколько, он ясно почувствовал, как в момент их поглощения кожа излучала легкое, едва заметное тепло, словно ее коснулись крошечные солнечные лучи.

Успех! Хоть и с чудовищно низкой эффективностью!

В последующие несколько дней он каждый вечер упорно продолжал попытки. Он обнаружил, что днем, когда светило солнце, сидя в тихом углу двора и притворяясь рассеянным, он поглощал энергию немного эффективнее, чем ночью. Частицы энергии, рассеянные в солнечном свете, казались более активными, чем свободные в воздухе, и легче улавливались его силой притяжения.

Но даже так, продолжительное пребывание на солнце давало лишь эффект легкого уменьшения холода в конечностях и едва заметного снижения слабости в теле. Быстро стать сильнее таким способом было сродни фантастике. Эта способность Поглощения была подобна чрезвычайно привередливому и плохо переваривающему младенцу: из десяти предложенных порций, если удавалось усвоить одну, уже было хорошо.

Однако одна неожиданность заставила его глубже и более испуганно осознать суть этой способности.

В тот день после обеда его очередь была помогать с уборкой двора. Бабушка Ли, увидев, что он худенький, не поручала ему тяжелой работы, лишь велела полить несколько поникших кустов роз в клумбе.

Эти розы росли неважно: листья были желтыми, лишь один цветок кое-как распустился, тоже тусклый, а края лепестков пожухли и свернулись, словно могли завянуть в любую минуту.

Е Фань взял ковшик и осторожно полил их. Когда он дошел до последнего куста, он увидел среди них совершенно засохшую ветку и инстинктивно протянул руку, чтобы сломать ее, чтобы она не отбирала питательные вещества.

Его пальцы только схватили сухую ветку, как он собрался приложить усилие —

перемена произошла внезапно!

Сила притяжения в его теле, без всякого предупреждения, внезапно пришла в движение! Словно акула, учуявшая кровь, она полностью вышла из-под контроля. Невероятно сильная и властная, гораздо более активная, чем при обычном поглощении, сила притяжения внезапно вырвалась из его кончиков пальцев!

Это было не поглощение, это было грабеж! Пожирание!

*"Гум..."* – раздался чрезвычайно слабый, почти несуществующий в реальном мире гул.

Е Фань почувствовал покалывание в кончиках пальцев, и этот полумертвый куст розы с невероятной скоростью мгновенно полностью утратил весь цвет! Листья, стебли, даже тот кое-как распустившийся цветок в одно мгновение стали сухими, хрупкими, словно из них мгновенно вытянули всю влагу и жизненную силу!

А сухая ветка, которую он держал, рассыпалась в прах и посыпалась сквозь его пальцы!

Все произошло невероятно быстро, почти за доли секунды!

Е Фань, словно обожженный, резко отдернул руку, отшатнулся на два шага назад и сел на землю, его бледное лицо покрылось холодным потом, сердце бешено колотилось.

Он в ужасе посмотрел на куст розы, который теперь превратился в кучу высохших останков, затем опустил взгляд на свою руку, на кончиках пальцев, казалось, еще оставалось ощущение ледяного прикосновения безумного грабежа.

Что… только что произошло?

Его сверхспособность… вышла из-под контроля? Она… она сама поглотила… жизненную силу этого растения?

Холодок пробежал по его позвоночнику до самой макушки, заставляя его дрожать.

Эта способность была куда более странной и опасной, чем он себе представлял! Она, казалось, имела сильное желание и разрушительную силу по отношению к «жизненной энергии»! Если бы в тот момент он ухватился за…

Е Фань не смел думать дальше, сильнейший страх вызвал онемение в конечностях. Он в панике поднялся, огляделся по сторонам. К счастью, днем все отдыхали, во дворе никого не было, и никто не заметил этого странного зрелища. Он суетливо присыпал остатки куста розы землей, кое-как собрал себя и сбежал с клумбы.

Этот случай стал для него тревожным звонком. Способность Поглощения была не docile животным, а свирепым зверем, скрывающим клыки; как только она касалась желанной «пищи», она могла обернуться против хозяина и выйти из-под контроля.

Он стал еще более осторожным, боясь случайно прикоснуться к живым существам.

Однако жажда силы и постоянное напоминание о «голоде» внутри него подталкивали его продолжать исследования.

Он вспомнил про энергетический кристалл начального уровня, который дал ему профессор Чжан. Энергетические кристаллы – это кристаллизованная чистая энергия, там не должно быть такого неконтролируемого риска, как «жизненная сила», верно?

Глубокой ночью, когда все звуки стихли.

Е Фань снова достал тот холодный энергетический кристалл. На этот раз он был предельно осторожен.

Он снова сосредоточился, медленно активируя силу притяжения и легко касаясь поверхности энергетического кристалла кончиком пальца.

Благодаря предыдущему опыту и более сильному ментальному контролю, процесс на этот раз прошел гораздо smoother.

Слабая, но стабильная сила притяжения потянулась от его кончиков пальцев, точно охватив энергетический кристалл. Вскоре тонкие струйки чистой и мягкой энергии начали медленно извлекаться из кристалла и по его кончикам пальцев поступать в его тело.

Это ощущение было невероятно прекрасным. Гораздо более эффективным и приятным, чем поглощение разреженных частиц энергии из воздуха. Хотя энергетический поток был по-прежнему слабым, он был непрерывным, словно теплый поток, медленно пропитывающий его иссохшие меридианы и слабое тело, принося ни с чем не сравнимое ощущение наполненности и тепла.

Он мог ясно «видеть» внутри, как с притоком энергии, ядро этой изначально слабой силы притяжения внутри него, казалось, стало немного более плотным и чуть более активным.

Он был поглощен этим ощущением медленного усиления, забыв о течении времени.

Неизвестно, сколько прошло времени, но внезапно он почувствовал пустоту под кончиками пальцев.

Стабильный поток энергии прервался.

Он опустил взгляд и увидел, что энергетический кристалл в его ладони, который изначально излучал слабое молочно-белое свечение, теперь стал совершенно прозрачным, как обычный осколок стекла, внутри уже не ощущалось малейшей энергетической волны.

Энергия внутри него была исчерпана!

И в то же время он почувствовал, что сила «притяжения» внутри него, казалось, немного увеличилась; хотя она все еще была слабой, но по сравнению с первоначальным состоянием стала значительно более ощутимой. Управлять ею стало немного проще. Тело больше не было таким чувствительным к холоду, а все тело пронизывало приятное тепло.

Е Фань держал потускневший энергетический кристалл, и в его глазах мелькнуло просветление.

Он понял.

Эта способность под названием «Поглощение» нуждалась в «питательных веществах» для роста. Она была подобна огню: чтобы гореть ярче, нужно постоянно подбрасывать дрова.

А энергетические кристаллы были самыми прямыми, самыми безопасными и самыми эффективными «дровами»!

Но…

Откуда взять энергетические кристаллы?

Профессор Чжан дал лишь один, самый низкоуровневый, и явно с целью проверки. В этом детском доме у него не было никаких возможностей получить второй. Без энергетических кристаллов, полагаясь только на поглощение разреженной энергии из воздуха, скорость его роста была бы черепашьей, а потенциал SSS-класса навсегда остался бы несбыточной мечтой.

После надежды пришло более глубокое затруднение.

Он держал кристалл, потерявший блеск, ощущая усилившуюся силу поглощения внутри себя; радость постепенно угасала, сменяясь тяжелым чувством срочности.

Ему нужно было найти способ получить больше энергетических кристаллов.

Но как только эта мысль возникла, она была жестоко разбита ледяной реальностью. Он ничего не имел, будучи всего лишь сиротой из нижней касты детского дома, предположительно с E-классом сверхспособности.

Где же путь?

Он лежал на холодной кровати, глядя на темное ночное небо за окном, и впервые стал беспокоиться о «ресурсах». Вес этого мира снова тяжким грузом давил на его нежные плечи.

http://tl.rulate.ru/book/161668/11461611