Готовый перевод My Dimension: Portal Hub for Gods and Emperors / Измерение-портал: торгую с богами и императорами: Глава 45

Лу Хуайцзинь подвёл их к столикам и стульям у края поляны и предложил присесть. Лёгким взмахом рукава он материализовал на столе несколько изящных закусок и сочных фруктов. Этот акт творения из ничего заставил трёх сестёр замереть от изумления. Не успев прийти в себя, они увидели, как Лу Хуайцзинь снова взмахнул рукавом. В следующее мгновение перед ними появились аккуратно переплетённые, необычные на вид брошюры. На обложках красовались невиданные, но удивительно чёткие письмена, где недвусмысленно значилось: «Конституция Ваньцюцзе», «Информационное объявление Ваньцюцзе», «Руководство по торговле в скрытом царстве десяти тысяч миров 1.0.2».

«Это свод правил для всех, кто находится в Ваньцюцзе», — произнёс Лу Хуайцзинь. Его голос был негромким, но словно обладал весом, проникая прямо в их сознание, — «Прочтите, и вы будете знать здесь все порядки».

С неподдельным любопытством и невольным трепетом, три сестры взяли брошюры и погрузились в чтение. Положения вроде «жители царства равны перед законом» или «нарушители будут строго наказаны по закону, от штрафов и телесных наказаний до изгнания или даже казни» обрушились на них, как яркий свет, поражая их привычное восприятие строго иерархичного мира. Больше всего взгляд Линь Цинъинь задержался на слове «равенство». Она вспомнила бесчисленные пересуды и косые взгляды, которым ей приходилось подвергаться, будучи женщиной, командующей армией. Сложная смесь горечи, обиды и надежды сдавила её сердце. Когда они увидели строки о том, что «Ваньцюцзе связан со всеми мирами», «скоро откроется торговый комплекс „Сокровищница десяти тысяч“», «ведётся набор сотрудников во все миры» и «возможна торговля ресурсами из всех миров», три сестры одновременно затаили дыхание! Еда! Лекарства! Оружие! Всё, что нужно для обороны города! Там, где для города Свирепых Ветров казалась безвыходная ситуация, здесь забрезжил невиданный путь к спасению!

Линь Цинцы с нетерпением листала «Руководство по торговле». Подробные правила, касающиеся «энергии» как универсальной валюты, использования пространства для хранения, а также системы надзора, осуществляемого «Ваньсяном» Небесного Пути, заставили её ум работать с удвоенной скоростью, а глаза засияли восторгом и пониманием.

«Владыка царства!» — первой не выдержала Линь Цинъинь. Она шагнула вперёд. Несмотря на то, что в глубине души её всё ещё сковывала мощь, явленная Лу Хуайцзинем, в её мужественных глазах горел яркий огонь, словно увидевший выход из безвыходной ситуации: «Вы… действительно можете помочь нам с продовольствием и лекарствами?» Её голос дрожал от волнения — ведь именно этих жизненно важных для спасения жизней и отражения врага ресурсов так не хватало городу Свирепых Ветров!

Линь Цинлань, будучи сдержаннее, лишь чуть побледнела от напряжения, сжимая кулаки, что выдавало её внутреннее смятение. Сделав полшага вперёд, она мягко добавила, тщательно подбирая слова: «Владыка, наша земля изнывает от войны, народ в бегах, воины несут тяжёлые потери, ожидая помощи. Если Владыка проявит милосердие и позволит нам торговать, чтобы облегчить нужды наших пограничных военных и мирных жителей, наша семья Линь… готова отдать всё, чтобы заплатить соответствующую цену!»

Линь Цинцы тоже подняла своё маленькое личико, её слова были прямолинейны, но точно передавали горести северных земель: «Брат Владыка, нам действительно нужна помощь! Ланди жестоки, а двор… двор нас давно бросил!»

Лу Хуайцзинь молча смотрел на три пары глаз, полных надежды, упорства и отчаянной борьбы за выживание в бездне отчаяния, и всё сразу понял. Эти три женщины были не просто случайными посетительницами, явившимися по воле случая, но и потенциальными последователями и строителями его концепции царства Ваньцю. Они оказались в хаосе, имели срочные нужды, а также должны были иметь способность и готовность что-то предложить взамен.

Лу Хуайцзинь не стал сразу давать обещание, лишь спокойно изложил правила: «В Ваньцюцзе действуют свои законы, все сделки должны основываться на принципе эквивалентности». Сказав это, он взмахнул рукой, и перед тремя сёстрами возникли три изящных нефритовых кулона. «Это временные удостоверения личности Ваньцюцзе, они уже привязаны к вам. С помощью этих нефритовых талисманов вы сможете ощущать местоположение в этом царстве, а подробности их использования вы должны были узнать из руководства. В качестве стартового капитала я уже предварительно положил на каждый талисман по десять тысяч энергии, и они будут автоматически списываться после того, как вы обменяете энергию в дальнейшем».

Три сестры взяли нефритовые кулоны, ощущая их тепло. Когда они сосредоточили своё внимание на них, то ясно «увидели» отображаемую личную информацию: имя, уникальный идентификационный код и текущий баланс энергии, отображаемый как «0» юаней. Вся эта невероятная реальность убеждала их, что произошедшее не было пустым сном. Пока они читали правила, Ваньсян уже передал в сознание Лу Хуайцзиня примерный фон того мира: увядание династии Дацюн, угроза со стороны Ланди на севере, безвыходное положение города Свирепых Ветров на границе; а также верность и праведность генеральской семьи Линь и нынешние трудности трёх сестёр. Хотя это был лишь общий обзор, деталей не хватало, но этого было достаточно, чтобы он ясно понял текущую ситуацию и позиции трёх сестёр.

Поняв предысторию, Лу Хуайцзинь невольно стал рассматривать трёх сестёр с едва заметным восхищением. Особенно его взгляд остановился на Линь Цинъинь, облачённой в военную форму, с мужественными чертами лица, выражавшими усталость и стойкость. Стоя перед лицом столь великих внешних и внутренних трудностей, быть женщиной и решительно взять на себя ответственность за оборону города, сформировать женскую армию, столкнуться лицом к лицу с клинками и арбалетными болтами, а также с давлением общества — такая смелость, способность и сила воли вызывали искреннее восхищение.

Сделав небольшую паузу, он обвёл взглядом сестёр, и его взгляд остановился на самой спокойной и рассудительной Линь Цинлань, произнеся слова с намёком: «Учтите, что лучше научить человека ловить рыбу, чем дать ему рыбу. Ваньцюцзе может предоставить вам необходимые ресурсы, но как вы будете использовать эти ресурсы, чтобы изменить ситуацию и выбраться из тупика, в конечном итоге зависит от вас самих».

Однако, когда Лу Хуайцзинь уже собирался завершить эту первую встречу, самая младшая, Линь Цинцы, внезапно вспомнила о тяжелораненом, при смерти, но всё ещё являющемся духовной опорой города Свирепых Ветров, Старом генерале Ване. Это был добрый старец, подобный их собственному деду. Сильная тревога и острая необходимость спасти его мгновенно затмили её лёгкий страх перед Владыкой царства. Она резко подняла голову, её большие глаза наполнились слезами. Шагнув вперёд, с рыданиями и детской мольбой, она обратилась к Лу Хуайцзиню: «Брат Владыка! Брат Владыка! Пожалуйста, спасите Старого генерала Вана! Он — наш главный стержень в городе Свирепых Ветров, а сейчас он так тяжело ранен, что военные врачи… военные врачи ничего не могут сделать! Пожалуйста, даруйте ему божественное лекарство, спасите его! Цинцы умоляет вас! Пока вы можете его спасти, я готова сделать всё, что угодно! Я… я могу отдать вам все свои исследовательские записи, я могу помочь вам сделать очень-очень многое… Брат Владыка…» Её слова были полны искреннего страха и беспомощности, её сыновняя любовь к старшему и острое желание спасти опору города были очевидны и трогательны.

Лу Хуайцзинь смотрел на её залитое слезами личико и слушал её зависимое обращение «Брат Владыка», и лёгкая рябь восхищения в его сердце слегка расширилась. Он не был бесчувственным, тем более что старый генерал, способный поддерживать боевой дух и сплотить армию, имел неоспоримую ценность для сохранения боеспособности города Свирепых Ветров и поддержания будущей долгосрочной торговли. Подумав об этом, Лу Хуайцзинь спокойно протянул руку. На его ладони слабо мерцал свет, и появились несколько предметов из современного мира: Юньнаньский белый порошок, стерильные бинты, физиологический раствор, таблетки для быстрого спасения сердца, а также некоторые базовые противовоспалительные и жаропонижающие средства, и даже была дополнительно извлечена коробка высококачественного осетрового желатина. «Этот „Юньнаньский белый порошок“ обладает чудесным эффектом при остановке кровотечений, снятии отёков и боли при внешних ранениях, особенно эта красная „страховочная пилюля“, которую можно принять внутрь в критический момент жизни, она имеет силу для защиты сердца и спасения жизни; „физиологический раствор“ для промывания ран, что значительно предотвратит вторжение злокачественной энергии; „таблетки для быстрого спасения сердца“ при сильной боли в сердце и нехватке дыхания следует положить под язык и рассасывать, чтобы облегчить симптомы; „ослиная шкура желатин“ может использоваться для восполнения ци и крови, полезен тем, кто потерял много крови и слаб; „противовоспалительные“и „жаропонижающие“ средства» — кратко объяснил он их применение, затем мягко пододвинул эти вещи к Линь Цинцы: «Возьми, это может помочь ему продлить жизнь на время и выиграть время».

http://tl.rulate.ru/book/161663/11472329