Готовый перевод The Demon Slayer They Fear: Chen Nian's Reign of Terror / Новичок, которого боятся все демоны: Глава 5

Под предводительством Ли Юэ и Чжан Чэня, Чэнь Нянь прошёл по коридору, испускавшему холодный металлический блеск.

В воздухе витал слабый запах дезинфицирующего средства, смешанный с едва уловимым гудением неизвестной энергии.

— Это твой персональный терминал, а также базовая форма и некоторые предметы первой необходимости, — Чжан Чэнь протянул браслет и аккуратно сложенный чёрный костюм.

Браслет был холодным и гладким на ощупь, без лишних кнопок, только чёрный экран.

Чэнь Нянь принял вещи, ощутив их небольшой вес.

— Это специальный терминал Бюро сверхъестественных способностей, — сказала Ли Юэ, глядя на терминал. — Вся внутренняя информация Бюро, получение заданий и обмен баллов осуществляются через этот терминал.

— Ах да, потом будет ещё один вступительный экзамен. Тебе лучше подготовиться заранее, — добавила она, словно внезапно что-то вспомнив.

Чэнь Нянь замер.

Его взгляд переместился с терминала в руке на лицо Ли Юэ.

— Вступительный экзамен?

В его голосе слышалось едва уловимое любопытство.

— Да, каждый новичок, присоединяющийся к Бюро сверхъестественных способностей, должен его пройти, — серьёзно кивнул Чжан Чэнь.

— Это необходимо для всесторонней оценки боевых и выживательных навыков новобранцев. Бюро сверхъестественных способностей не держит бездельников и не хочет, чтобы агенты погибали на заданиях понапрасну.

— В конце концов, мы имеем дело не с обычными преступниками, — в словах Ли Юэ звучала серьёзность.

— Понятно, — Чэнь Нянь задумался.

— Стоит упомянуть, что результаты теста напрямую повлияют на твоё последующее обращение, — угол рта Чжан Чэня изогнулся в многозначительной усмешке.

— Оценка проводится от 0 до 100 баллов. Ниже 60 — не сдал. Даже на должность полевого агента претендовать нельзя, придётся вернуться в тренировочный лагерь, пока не пройдёшь экзамен.

— От 60 до 80 баллов — оценка «обычный». Можно стать штатным агентом и получать базовое довольствие.

— От 80 до 90 — «хорошо». Ресурсы будут явно распределяться в твою пользу.

— Выше 90 — «отлично». Независимо от техник, снаряжения или прав доступа, ты получишь лучшее, что есть во всём Бюро.

— Ну а 100 баллов… — Чжан Чэнь усмехнулся, договорив. — Это «идеальная» оценка. Теоретически существует, но за последние десять лет её никто не получал.

— Каждая категория довольствия и наград отличается колоссально. Хочешь лучшего — стремись к большему, — подытожил Чжан Чэнь.

Они смотрели на Чэнь Няня с дружеским напутствием.

— Ты только что пробудился. Не спеши, — смягчилась Ли Юэ. — Можешь сначала ознакомиться со своими способностями в тренировочной зоне Бюро, заложить прочный фундамент. Когда будешь уверен, тогда и проходи экзамен.

— Так ты сразу получишь высокий балл, что будет очень полезно для твоего дальнейшего развития.

Эти слова были разумными и являлись самым ответственным советом для новичка.

Сначала тренировка, потом экзамен.

Твёрдо стоять на ногах, стремясь к лучшему началу.

Это был выбор подавляющего большинства новичков.

Однако Чэнь Нянь тихо покачал головой.

В его глазах не было ни малейшего колебания.

Тренировка?

Сколько времени это займёт?

Для него время — это очки, это сила.

Каждая доля секунды бесценна.

У него не было времени на медленное изматывание на тренировочном поле.

— Не нужно, — голос Чэнь Няня был негромким, но необычайно твёрдым. — Я пройду экзамен сейчас.

Воздух мгновенно затих.

Выражения лиц Ли Юэ и Чжан Чэня застыли.

Они переглянулись, и в глазах друг друга увидели глубокое изумление.

Сейчас?

Новичок, который пробудился меньше суток назад?

Он понимает, что говорит?

Это было чистое безумие!

Но эта мысль промелькнула лишь на мгновение.

Перед их глазами мгновенно возникла кровавая сцена, произошедшая незадолго до этого.

Тот злой культиватор, чью грудь разорвали пополам, умерщвленный ужасной смертью.

Это был никак не обычный новичок.

Смотреть на него глазами обычного пробуждённого было ошибкой.

Возможно, у него действительно была такая уверенность.

Удивление в сердцах Ли Юэ и Чжан Чэня быстро сменилось сложным оценивающим взглядом.

— Ты уверен? — снова уточнила Ли Юэ.

— Уверен, — Чэнь Нянь ответил безапелляционно.

Тишина.

После короткой паузы Ли Юэ глубоко вздохнула и произнесла: — Мы понимаем.

Её лицо снова стало серьёзным и профессиональным: — Мы немедленно организуем для тебя тестирование.

Чжан Чэнь также кивнул, в его глазах промелькнуло ожидание.

Он тоже хотел лично увидеть, на что способен этот человек, который мог голыми руками разрывать злых культиваторов.

Чэнь Нянь почувствовал лёгкое облегчение.

Он уже думал, что придётся потратить много времени на уговоры, даже подготовил несколько аргументов.

Неожиданно для него, они так легко согласились.

Всё прошло настолько гладко, что его это удивило.

— Тестирование назначено на девять утра завтра, — Ли Юэ взглянула на свой терминал. — Сегодня ты хорошо отдохнёшь, наберёшься сил. Вот ключ от твоей комнаты, 307 в корпусе 3.

Она протянула ему электронную карточку-ключ.

— В общежитии нашего Бюро сверхъестественных способностей неплохие условия, — добавил Чжан Чэнь с улыбкой.

Чэнь Нянь принял карточку и последовал за ними к общежитию.

Комната была стандартной одноместной.

Кровать, письменный стол, отдельная ванная комната.

Всё было компактно, но функционально.

Самое главное — он там был один.

Чэнь Нянь изначально опасался, что придётся жить в многоместной комнате.

Теперь оказалось, что его опасения были напрасны.

Это было ему на руку.

Личное пространство означало абсолютную конфиденциальность.

Наконец-то он мог без всяких опасений изучить свой «золотой палец».

Проводив Ли Юэ и Чжан Чэня, Чэнь Нянь тут же запер дверь комнаты.

Он сел на кровать и мысленно активировал систему.

Перед его глазами мгновенно развернулся бледно-голубой экран, видимый только ему.

[Система истребления зла]

[Хозяин: Чэнь Нянь]

[Телосложение: Божественное тело тюрьмы (1 уровень)]

[Навык: Кулак обрушивающий горы (1 уровень)]

[Очки: 1257]

Экран был простым и понятным.

Его взгляд остановился на графе «Телосложение».

Божественное тело тюрьмы.

Уже на первом уровне оно давало ему такую ужасающую силу.

Что же будет после дальнейшего повышения?

«Система, телосложение можно улучшать?» — спросил он мысленно.

[Потратьте 1000 очков, чтобы улучшить «Божественное тело тюрьмы» до 2 уровня.] — ответила система холодным, механическим голосом, но внутри Чэнь Няня это вызвало бурю эмоций.

Можно улучшать!

И его текущего количества очков как раз хватало.

Задание «первого убийства» принесло ему 1000 очков, а убийство тех злых культиваторов — ещё 257.

Сейчас у него было целых 1257 очков!

Если уже 1-й уровень Божественного тела тюрьмы был так силён, то чего же достигнет он после улучшения?

Сердцебиение Чэнь Няня участилось.

Он даже не смел себе представить.

Не колеблясь ни секунды.

— Улучшать!

[Потрачено 1000 очков. «Божественное тело тюрьмы» начинает улучшение…]

С завершением системного сообщения.

Могучая сила внезапно вырвалась из его тела.

— Бум! —

Словно вулкан извергся внутри него.

Обжигающая лава хлынула по венам ко всем конечностям.

Его кровь закипела.

Каждое мышечное волокно бешено перестраивалось.

Кости издавали стонущие звуки от невыносимой нагрузки, их плотность увеличивалась с поразительной скоростью, становясь твёрже стали.

Чэнь Нянь стиснул зубы, на лбу выступили вены, крупные капли пота скатывались вниз.

Он чувствовал, будто его тело — это постоянно надуваемый воздушный шар, готовый вот-вот лопнуть под натиском этой буйной силы.

Но одновременно с этим, во всех клетках его тела зарождалось невиданное ощущение силы.

Он ясно чувствовал, как его мощь растёт в геометрической прогрессии.

Каждый уголок его тела был наполнен взрывной энергией.

Прошло немало времени, прежде чем буйная энергия наконец успокоилась и полностью влилась в его тело.

Чэнь Нянь медленно выдохнул.

Он разжал ладонь, сильно сжал кулак.

Воздух в его ладони издал треск сжатия.

Он чувствовал, что сила внутри него стала более плотной, более мощной, а тело — невиданно лёгким.

Затем он снова обратил внимание на панель навыков системы.

[Навык: Кулак обрушивающий горы (1 уровень)]

Это был навык, полученный в награду после завершения задания «первого убийства».

«Система, навык можно улучшить?» — спросил он.

[Звук системного оповещения!] — Прозвучал ответ.

«Обновить „Кулак обрушивающий горы“ требует 100 очков».

Услышав это, Чэнь Нянь мгновенно просиял.

Так дёшево?

У него оставалось ещё 257 очков.

Этого было вполне достаточно!

Поэтому, не задумываясь, он отдал команду: — Обновить!

[Потрачено 200 очков. «Кулак обрушивающий горы» начинает обновляться…]

Снова вырвалась могучая сила.

На этот раз энергия точно направилась в его руки, а затем сконцентрировалась в его кулаках.

Он ощущал, как кости и мышцы его рук снова укрепились.

Невидимая острая энергия заструилась между его пальцами и ладонями.

Кулак обрушивающий горы.

Хотя название было «кулак», на самом деле он усиливал все атаки руками.

Именно благодаря этому он ранее с лёгкостью прорубил тело злого культиватора своим «ручным ударом».

Теперь, улучшенный до 3-го уровня, «Кулак обрушивающий горы» станет ещё более ужасающим.

Чэнь Нянь взглянул на оставшиеся у него 57 очков.

Этого ни на что не хватало.

«Система, каковы способы получения очков?»

[Выполняйте системные задания или убивайте существ, определённых системой как злые, чтобы получить соответствующие очки, в зависимости от их силы.]

Вот как.

Чэнь Нянь всё понял.

Неудивительно, что он получал разное количество очков за убийство разных злых культиваторов.

Похоже, в будущем ему придётся чаще «фармить» сильных и злых существ.

Он взял терминал Бюро сверхъестественных способностей, полученный им ранее.

Кончиками пальцев он легко прикоснулся к чёрному экрану, и тот мгновенно загорелся, отображая его личную информацию.

Чэнь Нянь, не спеша, открыл внутреннюю базу данных.

Через поиск по ключевым словам он быстро нашёл подробное описание уровней культивации.

В настоящее время он мог видеть уровни культивации от первого до шестого: Пробуждение, Резонанс, Формирование Ядра, Концентрация Духа, Духовная Река, Духовное Море.

Должны быть и другие уровни, но с его текущими правами доступа он пока не мог их увидеть.

По стандартам Бюро сверхъестественных способностей, он сейчас считался пробуждённым первого уровня.

Но он сам прекрасно знал.

Обладая Божественным телом тюрьмы 2-го уровня, его реальная боевая сила определённо не ограничивалась простым первым уровнем.

Однако это также напомнило ему.

Простое повышение уровня через систему телосложения могло дать ему огромный прирост силы на начальном этапе.

Но система культивации этого мира также нельзя игнорировать.

Мощное телосложение в сочетании с использованием духовной энергии — идти по обоим путям, крепко держась за оба, чтобы добиться всестороннего улучшения силы.

Но сейчас не время думать об этом.

Первоочередная задача — тестирование завтра.

Он хотел заявить о своём появлении идеальным результатом.

Чэнь Нянь выключил терминал и лёг на кровать.

Приятное ощущение силы после улучшения тела всё ещё было ясно ощутимо, но он быстро собрался, закрыл глаза и погрузился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/161621/11699127