Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 147. Карма



Огромный медведь с землисто-зелёной шерстью и грибами, растущими на спине, в неистовстве бросился на Адама. Зверь возвышался над юношей, даже когда бежал на четырёх лапах. Сейчас он обильно истекал кровью со всех сторон и, казалось, был на последнем издыхании.

Это была его последняя атака на того, кто обрек его на такую участь. Хотя смерть была неизбежна, глаза медведя горели яростью и безумием.

Однако прежде чем зверь достиг Адама, тот уже завершил плетение всех компонентов и выпустил заклинание.

Юноша направил указательный палец на медведя, и в следующее мгновение на кончике пальца затрещала синяя молния. Затем луч молнии устремился к зверю и пронзил его голову.

Заклинание 1-го ранга: Молниеносный Луч!

РЁВ!

Массивный медведь издал последний утробный рык и рухнул мордой в землю. Свет в его глазах медленно угас, и он испустил дух.

Убедившись, что медведь мёртв, Адам подошёл к нему и внимательно осмотрел. Будь его воля, он бы предпочёл избежать столкновения с этим зверем.

Однако Валериан постоянно канючил, требуя свежего мяса. Адаму ничего не оставалось, кроме как уступить просьбе малыша.

С их прибытия сюда прошло уже три недели. Все это время им приходилось выживать на вяленой говядине и сухих пайках. Валериан, будучи еще младенцем, ожидаемо заскучал от такого рациона и жаждал разнообразия.

Пока Адам осматривал грибы на спине медведя, вспыхнул серый свет, и Валериан появился перед ним, важно шагая к туше зверя.

Адам хотел было отчитать сорванца за то, что тот снова выбрался без спроса, но, завидев восторг на мордашке Валериана, так и не смог приструнить его.

Валериан указал на мёртвого медведя и взглянул на Адама сияющими глазами. «Мясо! Мясо!»

Адам нежно взял юного дракона на руки и тепло улыбнулся: «Да, наконец-то поедим нормального мяса. Но сперва я его приготовлю. Сырым есть нельзя, идет?»

«Мью~» Валериан обвил лапками шею Адама и крепко прижался к нему. Затем он принялся ласково лизать его щёки. Адам не смог сдержать смешка.

В следующий миг он положил руку на тушу медведя, и та исчезла в его серьге.

Его пространственный артефакт-хранилище был весьма необычным: он не принимал живых существ, но позволял хранить трупы. Впрочем, Адам не жаловался — удобство, которое давала серьга, было поистине неоценимым.

Он направился к своему временному пристанищу — пещере в грибном дереве. Освежевав медведя и выпотрошив его, Адам умело разделал тушу. Подобная работа была ему привычна: в детстве ему часто приходилось заниматься этим, чтобы не умереть с голоду.

Адам развёл костёр и достал из серьги кухонную утварь. Подготовив всё необходимое, он принялся за приготовление мясного рагу.

Валериан терпеливо ждал в стороне, его глаза сияли, как звёзды, а слюнки текли ручьём.

Когда все ингредиенты оказались в котле, по округе поплыл дурманящий аромат. Запах ударил в ноздри юному дракону, и тот невольно потянулся к вареву.

«Мью!» Однако он замер на месте, когда Адам щёлкнул его по лбу.

— Терпение, малявка, — хмыкнул Адам, глядя на повадки Валериана. Когда тот уселся на место, юноша переключил внимание на грибы, росшие на спине медведя, гадая, съедобны ли они.

Проверив их на себе, юноша подтвердил: грибы действительно съедобны и ни капли не ядовиты. Более того, на вкус они оказались превосходны — куда лучше тех грибов, что он пробовал во внешнем мире.

Он добавил эти грибы в котёл, и примерно через десять минут мясное рагу наконец было готово.

Адам разлил содержимое котла по двум мискам. Одну он поставил перед Валерианом, а другую взял себе. Посмотрев на малыша, он улыбнулся: «Давай, ешь. Скажи потом, как на вкус.»

«Мью~» Валериан весело принялся за еду, и, судя по скорости, с которой пустела его миска, Адам понял, что рагу удалось на славу. Юноша тоже начал есть.

…

В той части леса, где Адам недавно сражался с грибным медведем, внезапно появилась эльфийка, спрятавшись за грибом. Её шаги были бесшумны, а присутствие почти неуловимо.

Эльфийка сначала бдительно огляделась, убедившись, что никого нет поблизости, и только тогда вышла на открытое место, чтобы осмотреть поле боя.

По следам, оставленным после схватки, она поняла, что здесь сошлись крупный зверь и человек. Судя по тому, как много она смогла извлечь из столь скудных деталей, эльфийка была настоящим мастером своего дела.

Спустя пару минут она прошептала: «Этот человеческий Маг очень силен… Похоже, бой закончился мгновенно».

Затем она посмотрела на окраину поля боя, пытаясь разглядеть следы человеческого Мага. Она искала очень долго, но так и не нашла никаких.

— Он еще и крайне осторожен, — нахмурилась она, но тут же презрительно хмыкнула. — Впрочем, какая разница?

Эльфийка сплела серию жестов руками, и в следующее мгновение её изумрудные глаза вспыхнули жёлтым блеском. Она снова взглянула на поле боя и на этот раз смогла разглядеть едва заметные следы, уходящие вдаль.

Она ухмыльнулась: «Чутье подсказывает, что если я последую за тобой, то выберусь из этого проклятого леса».

Эльфийка бесшумно последовала по следам, оставленным Адамом.

…

Спустя неделю эльфийка наконец настигла Адама. Она была поражена тем, насколько искусно он умел скрывать свои следы.

Даже с помощью заклинания слежения она не раз теряла его. Но, к счастью, в итоге удалось настичь. Сейчас она пряталась в кустах примерно в ста пятидесяти метрах от Адама.

Однако ее взгляд был прикован не к Адаму, а к границе Грибного леса вдалеке, где сквозь чащу пробивались солнечные лучи. Увидев это, она едва не расплакалась от счастья: «Наконец-то я покину этот лес!»

Внезапно она посмотрела на человека, за которым следовала всю неделю. По какой-то странной причине он показался ей очень знакомым.

Сотворив заклинание для усиления зрения, она смогла четко рассмотреть его фигуру. И в тот же миг ее охватил шок!

Этот человек был одет в чёрную мантию и плащ того же цвета. Более того, на его голове лежал серый котёнок.

Всмотревшись в лицо этого человека, эльфийка сжала кулаки, а глаза её налились кровью от ярости. «Это ты!»

Она выхватила стрелу из колчана и вскинула лук, целясь в Адама.

«Это тебе карма за то, что ты натворил тогда.»

И она спустила тетиву.

ЩЕЛК!

http://tl.rulate.ru/book/161389/10727518