Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 145. Оранжевый



ХРУСТЬ!

— У-ух! — Адам резким движением вправил сломанный нос. — Почему эти твари вечно метят в нос? Это больно, вообще-то!

Он поднялся на ноги и высморкал кровь из ноздрей. Только после этого он взглянул на второго хобгоблина, который как раз героически вышагивал из хижины.

Это была самка ростом около метра шестидесяти. Как и у сородича, её кожа имела красновато-коричневый оттенок. Однако, в отличие от него, она была вооружена двуручным топором. Впрочем, на ней тоже красовались стальные доспехи.

Адам быстро окинул взглядом поле боя и убедился, что подавляющее большинство гоблинов сейчас занято сражением с группой Магов. Увидев это, он облегченно выдохнул.

— Еще можно всё исправить. — Он покосился на хобгоблиншу, которая скалилась в уродливой усмешке, пытаясь его спровоцировать. Адам лишь закатил глаза и пробормотал под нос: — Хоть лишний хобгоблин и стал сюрпризом, план остается прежним.

Он направился к ней широким, уверенным шагом, на ходу извлекая из серьги пару черных латных перчаток.

— Нужно просто разделаться с этой тушей, забрать сокровище и смыться до того, как действие заклинаний, наложенных на Магов, закончится.

Адам прикинул, что у него осталось чуть меньше минуты. Как только эффект развеется, Маги тут же поймут, что с ними что-то не так, и наверняка заподозрят неладное.

В любом случае, когда чары Убеждения и Храбрости спадут, Маги предпочтут немедленно сбежать, а не рисковать жизнями в бою. Он должен был закончить всё до этого момента.

Он рванул к хобгоблинше. Та бросилась навстречу, вскинув двуручный топор. Стоило Адаму оказаться в пределах досягаемости, как в её глазах вспыхнула жажда крови; с жестокой гримасой она яростно рубанула, целясь юноше в шею.

Адам умело перепрыгнул летящее лезвие, крутанул сальто в воздухе и оказался прямо над противницей.

Вытянув правую руку, он коснулся кончиками четырех пальцев макушки противницы. А затем последовал сокрушительный дюймовый удар с одновременным вращением предплечья и кулака.

Рука Рока: Один Удар!

БАБАХ!

Голова хобгоблинши разлетелась, словно спелый арбуз. Но и это было еще не всё!

Её позвоночник хрустнул и переломился, а всё тело буквально сложилось в несколько слоев. Словно под тяжестью рухнувшей сверху гранитной глыбы, её останки впечатало в землю.

Под её ногами образовался огромный кратер радиусом в пять метров. Трещины, похожие на паутину, разошлись во все стороны, перемешиваясь с кровью и ошметками плоти.

Завершив кувырок, Адам ловко приземлился с другой стороны и, даже не оборачиваясь, бросился внутрь хижины.

Внезапный оглушительный грохот застал всех врасплох. Все разом обернулись на звук. И тогда…

У них отвисли челюсти.

Маги с таким трудом сдерживали одного хобгоблина, в то время как Адам прикончил второго всего одной атакой. Гоблины же были шокированы больше всех.

— КИ-И-И-И-Э-Э-К-К!! — Хобгоблин, вожак этой деревни, взревел от невыносимой боли, увидев изуродованный труп своей пары. Из его налитых кровью глаз брызнули слезы, когда он заметил Адама, скрывшегося в хижине.

Издав еще один яростный, надрывный крик, который, казалось, пронзил небеса, хобгоблин в безграничной ярости бросился к своему жилищу.

На ходу он приказал остальным гоблинам окружить хижину, не желая давать убийце своей самки ни единого шанса на побег.

Теперь, когда основная масса гоблинов устремилась к хижине в центре деревни, группа Магов, с ног до головы покрытая кровью после жестокой схватки, замерла в замешательстве — вокруг них почти не осталось врагов.

Добив последнего оказавшегося рядом гоблина, один из Магов-людей произнес: — Это… Мы должны воспользоваться шансом и бежать!

Остальные тоже пришли в себя, понимая, что это решение самое разумное. Но в то же время они не могли не задаться вопросом: почему они не подумали об этом раньше? С чего они вообще решили ввязаться в этот безнадежный бой?

Как только эта мысль оформилась, их подозрения пали на Адама.

Они невольно посмотрели на хижину, которую теперь обступали полчища гоблинов. При виде этой картины на их лицах отразилась крайне сложная гамма чувств.

С одной стороны, Адам спас их от гоблинов, и по совести им следовало бы прийти ему на помощь. С другой — они подозревали, что юноша использовал на них заклинания и манипулировал ими, заставив сражаться ради собственной выгоды.

Они не знали, как к этому относиться. Впрочем, на принятие решения ушло немного времени.

Маги переглянулись и кивнули. Затем они бросились прочь из деревни гоблинов, разбегаясь в разные стороны. Судьба Адама их больше не заботила — собственное выживание было важнее.

…

Хобгоблин, вскинув огромный меч на плечо, шагал к входу в хижину, кипя от необузданного гнева. К этому моменту все гоблины-воины уже окружили дом, делая побег Адама практически невозможным.

Скрежеща зубами от ярости, хобгоблин ворвался в свое жилище. Он занес меч, готовый крушить всё на своем пути, но внезапно замер. Он заметил, что в хижине пусто. Не осталось ни единого предмета мебели!

Всё, что осталось внутри — это десятки разбитых флаконов, разбросанных по полу. Из осколков вытекала оранжевая жидкость, пропитывая землю.

Хобгоблин прищурился, глядя на оранжевую лужу, и в его сердце закралось предчувствие. Но у него не было времени ни на раздумья, ни тем более на действия.

Потому что в следующее мгновение жидкость вспыхнула. Столбы пламени взметнулись вверх, мгновенно поглощая его.

БУ-У-УМ!!!

http://tl.rulate.ru/book/161389/10727516