Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 35 Компоненты заклинаний



После вчерашнего плотного ужина с Эдвардом Адам вернулся домой и сумел изготовить еще четыре исцеляющих зелья.

Но это заняло у него почти всю ночь. Успех пришёл лишь после череды неудач. Он настолько погрузился в работу, что совершенно потерял счёт времени.

И именно поэтому сейчас он мирно посапывал прямо на уроке.

Тем временем Эдвард где-то раздобыл кисточку и вовсю разрисовывал лицо Адама, превращая его в подобие циркового клоуна.

— В отличие от техник магического боя, сотворение арканных чар требует наличия компонентов заклинаний, — вещал немолодой профессор с огненно-рыжими волосами. — Всего их три. Для одних заклинаний нужен лишь один компонент, для других — два.

Профессор расхаживал по классу, заложив руки за спину и не прерывая лекцию: — Разумеется, существуют и такие заклинания, для которых необходимы все три компонента.

Он обвёл класс взглядом, и его взор пал на Адама, который крепко спал, уткнувшись лицом в стол. Увидев это, профессор нахмурился. У него и так сложилось скверное впечатление об Адаме и Эдварде после того, как они опоздали на занятия в самый первый день академии.

Теперь же, застав Адама спящим, он пришел в ярость. Профессор прошагал к нему и рявкнул прямо над ухом: — Адам Константин! А ну-ка ответь мне, каковы три магических компонента!

— Ува-а-а! — Адам едва не выпрыгнул из собственной шкуры от испуга.

Он вскочил и мгновенно принял боевую стойку, тревожно озираясь по сторонам: — Кто?! Что?! Где?!

Весь класс разразился хохотом. И дело было не в его нелепой реакции на пробуждение, а в том, как было раскрашено его лицо. Оно было выбелено, губы алели, а вокруг глаз красовались синий круг и квадрат.

Сидевший рядом Эдвард из последних сил сдерживал смех, глядя на то, как Адам выставляет себя на посмешище.

Придя в себя, Адам осознал, как глупо он оплошал. А когда он обернулся и встретился с испепеляющим взглядом профессора, у него и вовсе душа ушла в пятки.

— П-профессор Джок, я... я могу всё объяснить, — пролепетал Адам, пытаясь придумать оправдание, но его сердце упало, когда он увидел, как лицо преподавателя искажается от гнева с каждой секундой. Вдобавок ко всему, этот профессор славился в академии своим несносным характером.

Глядя на клоунскую физиономию Адама, профессор Джок с трудом сдерживал ярость. В конце концов, терпение его лопнуло.

— Не нужны мне твои чертовы объяснения! А ну марш к доске и стой там, взявшись за уши! — проорал он во всю глотку.

Адаму оставалось лишь беспомощно кивнуть: — Да, сэр...

Он бросил гневный взгляд на Эдварда и поплелся к доске. Тем временем Эдвард, зажимая рот руками, неистово хохотал, любуясь «шедевром», который он изобразил на лице соседа по комнате.

ХЛЫСТЬ!

Профессор Джок с размаху опустил книгу на затылок Эдварда: — И ты тоже! Живо к нему!

Эдвард потер ушибленное место и посмотрел на профессора с видом незаслуженно обиженного. Он хотел было возразить, но, увидев свирепое лицо наставника, не посмел.

Вскоре он уже стоял рядом с Адамом.

Профессор сделал несколько глубоких вдохов, чтобы унять свой пыл, и продолжил лекцию: — Как я и говорил, для сотворения чар необходимы три компонента заклинаний. Кто скажет мне, какие именно?

Как и всегда, Лиза первой вскинула руку. Профессор посмотрел на нее с теплой улыбкой и кивнул: — Прошу, дитя.

Все преподаватели академии души не чаяли в Лизе. Чего нельзя было сказать об Адаме и Эдварде.

Лиза поправила круглые очки в черной оправе и ответила: — Первый — это модельный компонент. Он требует, чтобы Маг выстроил модель заклинания, также широко известную как магический круг, используя свою духовную силу, а затем наполнил модель заклинания маной для сотворения чар.

— Очень хорошо! — похвалил профессор Джок. — Но прежде чем мы продолжим, Лиза, напомни классу, что такое духовная сила.

— Духовная сила — это энергия, порождаемая душой, — без заминки ответила Лиза.

Профессор Джок с улыбкой кивнул: — Теперь расскажи об остальных двух компонентах.

— Второй — это физический компонент, требующий от Мага совершения определённых движений пальцами или руками для сотворения заклинания.

— И последний — материальный компонент, для которого Маг должен принести в жертву необходимый ингредиент, — обстоятельно закончила Лиза.

— Великолепно! — одобрил профессор Джок. — Можешь садиться, дитя.

Лиза кивнула и села на место. Затем она мельком взглянула на Адама и с пренебрежительным «хмф» откинула волосы.

Увидев это, Адам невольно дернул бровью. Эта девчонка... какая же она заносчивая!

Профессор Джок продолжал: — Теперь вы знаете о трех компонентах заклинаний. Каждое заклинание имеет свои требования к ним. Вот почему Маг всегда должен быть подготовлен заранее...

Пока профессор вещал перед классом, Адам погрузился в раздумья. Одна только покупка материальных компонентов уже так дорога. Неудивительно, что путь Мага доступен лишь детям знатных родов.

Изучение магии действительно было делом на редкость затратным.

Если бы не воспоминания, полученные от белого лотоса, у Адама не было бы ни единого шанса заработать. Возможно, он перебивался бы случайными заработками, как в былые времена. Но разве это выход?

Адам в очередной раз осознал, как круто изменилась его жизнь после обретения белого лотоса. И он был бесконечно благодарен за этот дар.

Внезапно он услышал вопрос одного из учеников: — Профессор, в начале вы упомянули технику магического боя. Что это такое?

— Что ж, этому вас начнут обучать только с третьего курса, — начал профессор Джок, потирая подбородок. — Но, пожалуй, я могу дать вам краткое представление об этом прямо сейчас.

— Вкратце, магический бой — это слияние физической схватки и магии. Маг наполняет свое оружие маной, создавая множество грозных техник.

Вскоре урок закончился, и профессор Джок покинул аудиторию. Это было последнее занятие на сегодня, так что студенты были свободны. Адаму всё еще нужно было продать десять исцеляющих зелий, поэтому он решил отправиться в лавку старика Бергера.

Но прежде ему нужно было поквитаться с одним шутником.

Адам посмотрел на Эдварда, разминая костяшки пальцев: — Эй, толстяк, ты что сотворил с моим лицом?

Вновь взглянув на Адама, Эдвард покатился со смеху: — Да у тебя великое будущее придворного шута! Ха-ха-ха!

При этих словах на лбу Адама вздулись вены. Он тут же набросился на соседа: — Ах ты жиртрест, ну держись!

— Погоди, стой, пощады... А-а-а-а!! — Адам задал Эдварду хорошую трепку. Студенты обступили их, наблюдая за потасовкой клоуна и человекоподобного поросенка. Кое-кто даже начал подзадоривать их и делать ставки прямо на месте.

Лиза с презрением покачала головой, проходя мимо: — Позорят звание великих Магов. Какое убожество!

http://tl.rulate.ru/book/161389/10653605