Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 12. Травничество



Прошло еще две недели, и отряд почти добрался до границ Королевства Соловья. Опасные дебри сменились бескрайними плодородными землями, простиравшимися до самого горизонта.

Время от времени путникам попадались хутора и деревушки. Увидев признаки цивилизации, дети несказанно обрадовались. В конце концов, последние три месяца пути изрядно их измотали.

После нападения волчьей стаи магические звери больше не атаковали отряд. Если точнее, несколько групп зверей пытались напасть, но трое Магов совместно расправлялись с ними заранее.

В той стычке с волками погибло около полудюжины детей. Если бы Маги захотели, они могли бы спасти этих несчастных. Но с какой стати?

Во-первых, как бы жестоко это ни звучало, Маги хотели отсеять «сорняки» среди этой группы детей. Так они гарантировали, что в академию поступят только лучшие из лучших.

Если ребёнок не способен пережить нападение простой стаи магических зверей, то о пути Мага ему не стоит и мечтать. Сурово, но таков уж был этот жестокий мир. Выживать в нём было непросто, а ресурсы, особенно для Мага, всегда были в дефиците.

Во-вторых, это было своего рода испытанием для детей, пусть и неофициальным. Чтобы стать Магом, требовались не только талант и способности, но также отвага и осмотрительность.

Благодаря нападению волков трое Магов смогли присмотреться к тем, кто был готов рискнуть жизнью и сражаться, используя либо ум, либо силу. Оставшиеся в живых шестьдесят с лишним детей прошли этот негласный отбор.

Последние две недели Адам не мог упражняться с мечом из-за ранения. У наёмников закончились исцеляющие зелья, а просить их у кого-то из Магов Адаму не хватало духу.

Поэтому всё это время он поглощал души и расширял свои познания в травничестве.

Травники были очень востребованы в сообществе Магов. Адам точно знал, что травники и мастера зелий сказочно богаты. Поэтому он решил усвоить воспоминания, связанные с этим ремеслом, чтобы получить преимущество перед другими учениками.

По крайней мере, продажа магических зелий обеспечила бы ему стабильный доход.

Каждый день Адам переносился в пространство внутри белого лотоса и поглощал маленькие белые частицы света. Он видел прогресс собственными глазами и был от этого в полном восторге.

Его восприятие обострилось до невероятного, как ему прежде казалось, уровня. Кроме того, он чувствовал, что стал соображать гораздо быстрее и яснее.

В этот день Адам сидел в деревянной повозке с закрытыми глазами, перебирая в уме знания о травах и природных ингредиентах.

Впитав чужие воспоминания, он ощутил невероятную уверенность в обращении с растениями, будто занимался этим всю жизнь. Адам усвоил не просто голые факты, но даже личный опыт Магов!

Разнообразие свойств и способов применения зелий по-настоящему его заворожило, и ему не терпелось всё это опробовать. Он был уверен, что сможет заработать кучу денег, если применит эти знания на практике.

До заката оставалось около получаса, поэтому отряд остановился у озера, чтобы разбить лагерь. Все дети выбрались из повозок и принялись помогать наёмникам.

Они уже не были теми детьми, что начинали этот путь. Пережив столько невзгод за последние три месяца, они заметно повзрослели.

Раньше установка палаток и разведение костров были ниже достоинства этих отпрысков благородных семей. Но теперь они были просто благодарны за крышу над головой, еду в желудке и, самое главное, за то, что выбрались живыми из этого опасного путешествия.

Адам вышел из повозки и, вдыхая свежий воздух, огляделся. Внезапно его взгляд упал на Джеффри, и их глаза встретились. Взгляд Адама тут же похолодел, и он гневно уставился на него.

Джеффри немедленно отвел взгляд и поспешил отойти подальше. С той злополучной ночи он избегал Адама как чумы.

Адам прищурился, глядя в спину уходящему Джеффри. «Рано или поздно я тебя убью».

Он никогда прежде не испытывал такой ненависти к человеку. Вспоминая, как едва не погиб в ту ночь, Адам закипал от ярости. Он выругался сквозь зубы и зашагал в другую сторону.

Вдалеке он увидел, как трое Магов вышли из повозки и устроились на валунах у берега. Грузный Маг Иван и сереброволосая женщина-Маг Келли были поглощены чтением книг.

Тем временем светловолосый Маг Алекс задумчиво смотрел на озерную гладь, пуская по воде камешки.

Глаза Адама загорелись, и он без колебаний направился к Алексу. За последние недели ему не выпадало случая поговорить с Магом, но теперь такая возможность наконец появилась. Он лишь надеялся, что Алекс тоже не прочь будет с ним побеседовать.

Услышав приближающиеся шаги, Алекс повернул голову и посмотрел на Адама со слабой улыбкой. — А, это ты.

Адам подошёл к нему и почтительно поклонился: — Добрый день, господин Маг.

Видя, как официально ведёт себя Адам, Алекс усмехнулся: — Что такое, малец?

— Господин, мне не представилось случая раньше, но я хотел бы поблагодарить вас за то, что присмотрели за мной после того, как я потерял сознание в ночь нападения волков, — Адам старался говорить вежливо, как подобает джентльмену.

— Присмотрел? — Алекс хохотнул. — Я просто закинул тебя в повозку. Не сказал бы, что я прямо-таки «присматривал».

У Адама дёрнулся глаз. — И всё же, благодарю вас.

Судя по непринуждённому тону беседы, Адам был почти уверен, что Алекс не знает о существовании белого лотоса. Тем не менее, стопроцентной уверенности не было, поэтому он решил на всякий случай сохранять бдительность.

Внезапно Алекс спросил: — Где ты научился владеть мечом?

— А? — Адам слегка опешил. Он подумал, что его навыки владения мечом, должно быть, впечатлили Мага. Поэтому он выпятил грудь и с гордостью ответил: — Я самоучка, господин.

— Оно и видно. Техника грубая и варварская, — понимающе кивнул Алекс.

Лицо Адама окаменело. Спустя мгновение он выдавил улыбку и тихо пробормотал: — Я буду над этим работать.

Затем он вспомнил кое о чём и спросил: — Господин, если вы не против, могу я кое о чём спросить?

— Спрашивай, — Алексу пришлась по душе почтительность мальчика, и он был не прочь немного его развлечь.

Адам глубоко вздохнул и спросил: — Господин, не могли бы вы рассказать мне о вступительном экзамене в Академию Клевера?

http://tl.rulate.ru/book/161389/10653575