Готовый перевод Greatest Legacy of the Magus Universe / Величайшее Наследие Вселенной Магов: Глава 7. Волчья стая



Голодные волки разинули пасти, оскалив острые зубы, и бросились на путешественников. Когда до них осталось всего тридцать метров, лысый командир наёмников рявкнул: «СТРЕЛЯЙ!»

Десятки стрел полетели со стороны наёмников в надвигающуюся волчью стаю. Волки в первых рядах тут же споткнулись, получив ранения. Вскоре они погибли, затоптанные сородичами, бежавшими сзади.

Когда волки приблизились на пятнадцать метров, последовал новый залп стрел, и ещё дюжина волков погибла.

«Сражайтесь со мной!» — героически крикнул лидер наёмников, размахивая копьём.

Наёмники позади него приготовили оружие и терпеливо ждали, когда волки добегут. В следующий миг волки врезались в деревянные повозки. Наёмники, стоявшие между повозками или на них, начали атаковать.

Развернулась жестокая кровавая бойня.

Время от времени раздавался вой падающих замертво волков. Некоторые волки разделились и окружили лагерь, но их остановили наёмники, охранявшие тыл за повозками.

Звуки проклятий, криков и волчьего воя, смешавшись с кровавой картиной, заставили детей в центре лагеря похолодеть.

Даже Адам не мог унять дрожь в руках. Он никогда раньше не видел такой кровавой сцены. Даже в родном городе он не сталкивался с чем-то настолько жестоким. Самое большее, что он когда-либо делал, — это убил кабана прямо за околицей.

Но эта волчья стая полностью подавила его!

Он закрыл глаза, сделал несколько глубоких вдохов и попытался успокоить бушующие эмоции. Спустя несколько мгновений он открыл глаза, и в них засветилась решимость.

Я убью всё, что прорвётся через заслон! — закричал он в своём сердце. Он не был настолько горячим или бестолковым, чтобы присоединиться к наёмникам. Нет, он просто будет ждать на безопасном месте и атаковать, если волки пойдут на него.

И вскоре строй наёмников был прорван. Всего через несколько минут после начала битвы одного молодого наёмника уже живьём съели волки. Тяжело раненый волк сумел прорвать блокаду и бросился к детям в центре.

Увидев это, большинство детей застыли в ужасе, особенно те, что были вокруг Адама. Ведь волк направлялся в их сторону!

В решающий момент Адам инстинктивно бросился навстречу волку, а не отступил. Сердце яростно колотилось в груди, пока он приближался к свирепому зверю.

В мгновение ока он занёс меч и нанёс горизонтальный удар, пробегая мимо волка. Волк резко остановился, и в следующий миг из его бока хлынула кровь. Меч Адама пронёсся от шеи волка до самого его поясницы!

После этого волк безвольно рухнул. Он бился в конвульсиях несколько секунд и наконец умер.

«Я… я сделал это!» — пробормотал Адам в неверии, жадно глотая воздух. Адреналин, бурлящий в его жилах, заставлял чувствовать себя на вершине мира. Он чувствовал себя непобедимым.

На мгновение у него возникло побуждение присоединиться к наёмникам и сражаться вместе с ними. Но вскоре он покачал головой и отбросил такие самонадеянные мысли. Он поспешно отступил к центру лагеря и снова принял боевую стойку.

Только теперь дети вокруг него отреагировали на произошедшее.

«Боже!»

«Вы это видели?!»

«Он… он… он действительно убил его!»

Дети вскрикнули в полном неверии. Некоторые смотрели на него с восхищением, но большинство испытывало лишь негатив. Они высмеивали себя за то, что их превзошёл простой простолюдин.

Однако, после того как Адам убил волка, боевой дух детей поднялся, и большинство из них приготовились к возможным волчьим атакам. У этих детей был талант стать Магами, и по природе они были гордыми. Как они могли позволить другим затмить себя?

Джеффри, видевший всё это, всё ещё застыл в шоке. Он не мог не задаться вопросом: окажись он на месте Адама, выжил бы он в той ситуации? Смог бы он так легко побороть свой страх и броситься навстречу волку?

Ответ был для него очевиден.

На мгновение он заколебался, стоит ли ему действовать против Адама. Однако врождённая высокомерность и гордость взяли верх над рассудком. Его лицо исказилось.

Этот ублюдок заслуживает смерти за то, что сделал со мной! Он не только украл мои деньги, но ещё и избил меня на глазах у других. Даже мой собственный отец никогда не поднимал на меня руку!

И подумать только, у этого крестьянина хватило наглости!

Непростительно!

Джеффри решил про себя, что убьёт Адама во время этой атаки зверей. Даже если ему не удастся убить Адама, он должен хотя бы жестоко покалечить его, чтобы тот никогда в жизни не смог стать Магом.

Всё больше наёмников на заслоне подвергались нападениям и гибли от прожорливых волков. Из-за этого многие волки проскользнули мимо импровизированной блокады из повозок и атаковали детей.

Среди детей уже было даже двое погибших, однако Маги всё ещё не вмешивались. И дети, и наёмники начали сильно нервничать.

Адам продолжал рубить мечом любого волка, который попадался на его пути. Вертикальный удар, горизонтальный удар, укол — он атаковал всем, что было в его арсенале.

Он был залит кровью с головы до ног. Часть крови была его собственной, но большая часть — волчьей. Он полностью потерял себя в этот момент, продолжая орудовать мечом, как безумный.

Джеффри, который использовал арбалет и помогал детям с относительно более безопасной позиции, вдруг бросил взгляд в сторону Адама, и его глаза загорелись. Шанс!

Он вложил болт в арбалет и нацелил его на Адама. В то же время он не забыл громко выкрикнуть.

«Адам, дай я помогу тебе!»

ПИУ!

Джеффри наконец выстрелил, и его губы изогнулись в злобную усмешку.

http://tl.rulate.ru/book/161389/10653570