Готовый перевод A lone wolf in the apocalypse: my motorhome upgrade system / Одинокий волк в апокалипсисе: моя система модернизации автодома: Глава 59. Статическое Поле и Тайна Северных Земель

База Истока медленно катилась по извилистым ущельям Ржавого Каньона. Снаружи буря наконец утихла — ливень перешёл в мелкую морось, едва стекающую по обшивке. Линь Фань откинулся в кресле водителя и задумчиво смотрел на панель управления, где мерцали три тёмных Виргонных ядра. Их поверхности клубились, словно затягиваясь в себя, проглатывая свет — будто перед ним пульсировали три миниатюрных чёрных дыры.

— Как идёт апгрейд Статического Поля? — спросил он мысленно.

— Материалы интегрированы, энергоконтуры перестраиваются. Оставшееся время — один час сорок две минуты, — отозвалась Сяо Фан, и в её голосе прозвучали редкие нотки воодушевления. — Надо признать, коллекция тех ребят впечатляет. Чистота этих трёх ядер — девяносто два процента, их хватит для полноценного развертывания поля.

Линь Фань мельком вспомнил недавнюю стычку с людьми из Сломанного Меча и Шестерёнки. Серые контрольные печати, схожие с метками Зверя Тысячи Глоток; тот же давящий энергетический резонанс; и взгляд Ло Хэна в конце — пустой, но полон ярости. Всё это складывалось в тревожную картину: так называемая организация «Возрождение цивилизации» уже, похоже, давно служит чьей-то чужой воле.

— Проведи анализ данных, полученных из их базы, — приказал он.

На панели вспыхнула голографическая проекция. Поток файлов, извлечённых из бронемашины группы Сломанного Меча и Шестерёнки, постепенно распаковывался. Большинство документов были зашифрованы, но под виртуозным взломом Сяо Фан некоторые сегменты обрели читабельный вид.

— Вот это особенно интересно, — сказала она, выделяя в воздухе одну из строк. — Они не просто следят за координатами Врат Истока. По их телеметрии они активно мониторят семь различных источников сигнала, связанных с Ковчегами Происхождения. И один из этих сигналов...

Голограмма развернулась, демонстрируя северную карту, холодную и белую, как застывшее в вечности полотно. Гребни гор, острые как клинки, сплетались с ледяными долинами. И там, среди снежных вихрей, в глубине одного ущелья, мерцал крошечный, но устойчивый импульс.

— Какие у него характеристики? — Линь Фань прищурился.

— Совпадение параметров с тем, что ты обнаружил в Безмолвной Библиотеке, — ответила Сяо Фан. — Тот же спектр начинающегося пробуждения Ковчега. Но этот сигнал стабильнее — возможно, объект уже перешёл на фазу инициализации.

— Северный Ковчег... — Линь Фань тихо произнёс и вгляделся в холодные контуры проекции. — Если они нашли его раньше нас, всё может закончиться катастрофой.

Внутри Базы Истока загудели энергоканалы — три тёмных ядра синхронно вспыхнули, заполняя отсек мягким беззвучным импульсом. На мониторе запульсировала строка статуса:

«Модуль Статического Поля: реконфигурация завершена на 62%»

За бортом снова усилился дождь; тонкие струи сбивали пыль, обнажая бурый металл склонов. Линь Фань закрыл глаза, ощущая, как Энергетическое чувство восстанавливает баланс в системе — поле постепенно становилось частью самого бастиона.

— Сяо Фан, продолжай анализ северных узлов. Если в координатах появится движение — немедленно сообщи.

— Принято. И... Линь Фань, прошу тебя быть осторожнее. Регистрируются аномалии в северных потоках Истока. Возможно, кто‑то уже пошевелил лёд.

Он открыл глаза. В отражении смотрового стекла вспыхнули три тёмные точки — и в них отразился он сам, бесконечно малый на фоне безмолвной неведомости.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/161237/10846883