Готовый перевод A lone wolf in the apocalypse: my motorhome upgrade system / Одинокий волк в апокалипсисе: моя система модернизации автодома: Глава 54. Первое испытание Правилами

Линь Фань снова почувствовал под ногами землю. Воздух Ржавого ущелья, пропитанный запахом крови, гари и окислившегося железа, хлестнул в лицо — знакомый, едкий, живой. Отражение звёздного вихря Правил, мигавшее в его глазах минуту назад, постепенно угасло, будто растворилось в зрачках, возвращая взгляд к спокойствию. Но внутри всё уже перестроилось до неузнаваемости.

Мясник и Айла подбежали почти одновременно — на лицах страх вперемешку с любопытством. Линь Фань коротко кивнул, убеждаясь, что с ним всё в порядке, и спокойно объяснил: Кровавое Крыло и его слияние уничтожены окончательно.

— Наконец-то, мать его! — Мясник тяжело врезал кулаком по капоту своего внедорожника. От удара посыпалась ржавчина. — Всё, «Пылающее Крыло» осталось без вожака! Посмотрим теперь, кто из них пикнет!

В его взгляде мелькнуло нечто новое — не просто уважение, а благоговейный страх. Он не знал, что именно произошло за той дверью, но исходящее от Линь Фаня ощущение… будто он сам стал частью мира, его глубинная тяжесть вызывала инстинктивное давление.

Айла же смотрела не на него — на угасшую Врату Истока и три поблекших обломка ключа в его руке.

— Господин Линь, — тихо спросила она, — эту дверь… теперь уже не открыть?

— Пока нет, — ответил он, проводя пальцами по холодным осколкам. Он чувствовал: внутренняя энергия фрагментов выгорела до конца, связь с Ковчегом Истока почти исчезла. — Эти ключи потеряли силу. Двери понадобится время, чтобы снова накопить энергию… либо — новая ключевая матрица.

Он не упомянул о самом фрагменте Ковчега. Слишком высокий уровень сложностей — не то, что могут понять или вынести Мясник с Айлой.

Сейчас важнее было другое: освоить новую силу, только что обретённую. Способности, основанные на Правилах, оказались куда сложнее и требовательнее, чем всё, с чем он сталкивался прежде.

Он поручил спутникам зачистить остатки бойни, собрать всякую информацию и полезный скарб «Пылающего Крыла», а сам покинул место сражения. Управляя базовой машиной Истока, теперь преобразованной в форму Правил-Путника, он направился в дальний угол ущелья, где груды ржавого металлолома лежали нетронутыми десятилетиями.

Видение Правил

Мысленный импульс — и Видение Правил раскрылось.

Мир мигом сбросил привычную оболочку. Перед ним развернулся плазменный чертёж реальности — сеть потоков и линий разной толщины и цвета, что непрерывно двигались, сплетаясь и распадаясь. Земля под ногами пульсировала ровными охристыми нитями «прочности». В воздухе рябили хаотичные, ядовито-зелёные искры — несовместимые правила «распада», что рождались из радиации. Там, где шли полосы металла, тускло мерцали серебристые линии «структурной целостности», но на них точечно ползли алые жилки — «окислительная коррозия» медленно разрывала связь.

Видение завораживало, но ударяло по разуму как шторм данными. Без мощной психической силы и буферной защиты, что теперь давала ему Первоначальная Бездонная Глубь, сознание давно бы сорвалось в перегрузку.

Он выбрал цель — ржавый шестерённый диск, едва доходящий ему до груди, — и сосредоточился. Вызывая Отпечаток Закона (фрагм.), Линь Фань попытался зафиксировать и стабилизировать линию «структуры», которую пожирала «окислительная» нить.

Мгновения растянулись. Его разум словно через вакуум выкачивали невидимые губки: энергия, концентрация, каждое усилие уходило в никуда. Пот скапливался на лбу, когда он наконец добился малейшего результата — серебристая линия вспыхнула каплей света, и процесс ржавления замедлился… едва различимо, на десятитысячную долю секунды.

Он выдохнул, почти пошатнувшись.

— Прямое вмешательство в фундаментальные Правила вещества… слишком прожорливо, — пробормотал он хрипло. — Неэффективно.

С его текущей выносливостью и ограниченным Отпечатком Закона, заставить металл рассыпаться в прах или, наоборот, восстановиться мгновенно, не было и речи. Такими способностями не машут — их вытачивают, изучают, применяют в точке, где один штрих может изменить исход битвы.

Испытание машины Правил

Он вернулся в кабину и соединил сознание с машиной Истока. В тот миг тело исчезло: всё ощущение себя свелось к стали, к плоти механизма. Он «видел» сети линий вокруг — защиту, кинетику, проводимость.

Линь Фань выбрал простой эксперимент: впереди, в десяти метрах, валялась россыпь острых металлических обломков.

«Запуск ограниченной модификации Правил. Определение — область 10×10 метров: эффективность атрибута ‘острота’ снижается на тридцать процентов. Длительность — три секунды.»

Система отозвалась мгновенно:

«Команда принята. Анализ структуры области… Составлен план изменения. Расход энергии — эквивалент 1500 единиц Истока. Исполнение!»

Воздух задрожал. Невидимая волна с эпицентром в корпусе машины растеклась, напрягая само пространство. В Видении Правил Линь Фань наблюдал, как нити категории «остроты» и «прокалывания» в выделенной зоне резко потускнели, словно кто-то выкрутил яркость.

Он двинул машину вперёд.

— Грр… крр…

Не последовало резкого звука прокола. Вместо этого — глухой треск, будто колёса давили уплотнённый пластик. Острейшие обломки превратились в тупые куски металла, сплющивались или отскакивали, оставляя на шинах лишь белёсые черты.

Через три секунды эффект схлынул. Металл вновь обострился, будто ничего и не было.

— Эффективно, но прожигает ресурсы, — тихо сказал он, оценивая. 1500 единиц энергии Истока — это силовой резерв целой битвы, а тут лишь три секунды локального подавления. Редкий приём, не для повседневного боя.

Он продолжил испытания. Постепенно заметил: в форме Правил-Путника эффективность работы с энергией увеличилась в разы. Импульс Истока стал мощнее, Статис-поле расширилось и окрепло. Более того, машина проявила «инстинкт адаптации»: после каждого удара она корректировала собственную сетку защитных Правил, повышая устойчивость к аналогичной угрозе.

То была не модернизация — эволюция, переход на иную ступень бытия.

Полдня испытаний

Следующие часы Линь Фань посвятил доводке. Многократные включения и отключения Видения, отработка Отпечатка Закона, манипуляции с локальными Правилами — всё довел до автоматизма. Сначала сознание выжигалось за минуты, потом работа стала устойчивой и точной.

Когда он наконец вернулся, солнце уже клонилось к западу. Мясник и Айла закончили с зачисткой — от лагеря «Пылающего Крыла» осталась лишь пыль и несколько дымящихся костров.

— Линь, смотри, что нашли, — сказал Мясник, протягивая запечатанный армейский планшет и пару карт, испачканных кровью. — Вот, на этих картах отмечены места, про которые даже я не слышал. Одно… «Сухой Лес», выделено жирно.

Айла тем временем возилась с планшетом. Её лицо было напряжённым:

— Я частично расшифровала данные. Кажется, «Пылающее Крыло» было не самостоятельной группой. Они работали на некую организацию под названием «Тлетворный Шёпот». Часть силы Кровавого Крыла пришла от них. И кроме того… упоминается, что в том самом «Сухом Лесу» зафиксированы следы ещё одного Истока. Или… другой двери.

— Тлетворный Шёпот?.. — повторил Линь Фань. Всё встало на место: тени, что он ощущал за Вратами Истока, эти чуждые голоса, пытавшиеся осквернить наследие — теперь у них было имя.

Он активировал Глубокое Сканирование, мгновенно пропуская всю информацию через интерфейс. Карта пронзительно вспыхнула в сознании — северо-восток континента, территория, давно обозначенная как «зона мёртвой жизни». Запретный участок, где воздух убивает за час.

Следствие сошлось в одну черту. Уничтожение «Пылающего Крыла» — не финал, а начало. Завеса только приоткрылась.

Линь Фань посмотрел вдаль. За горами, развалинами и пепельным горизонтом затаилась новая цель.

— Соберите припасы и перезарядите оружие, — произнёс он ровно, без лишних пауз. — В путь. Следующий пункт — Сухой Лес.

Перед ними ждал новый виток — новый Исток, новые враги и, возможно, ответы на вопросы, что прошлые врата лишь намекнули. Теперь он встретит их другим человеком — Путником Правил.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/161237/10846810