Готовый перевод Are You Kidding Me? This Store Wholesales Controlled Nuclear Fusion! / Система Поставок Передовых Технологий: Мой Магазин - Крупнейший Рынок Черных Технологий: Глава 17. Прибытие 250-го

Видя, что игла вот-вот вонзится в кожу, Нин Юань истошно закричал:

— Подожди!

Врач замер и холодно усмехнулся:

— Что, страшно стало?

— Хм! Да я с самого детства не знаю, что такое страх, — огрызнулся Нин Юань.

— У дохлой утки тело мягкое, зато клюв твердый, — врач бесцеремонно схватил Нин Юаня за руку, собираясь вколоть анестезию.

— Подожди! — снова крикнул Нин Юань.

— Да что еще на этот раз? — вскипел врач.

— Срать хочу, аж мочи нет. И поссать тоже не мешало бы, — выпалил Нин Юань и для пущей убедительности громко испортил воздух.

Врач, зажав нос, бросил громиле:

— Отведи его в туалет.

— Понял, — кивнул тот, грубо стащил Нин Юаня с кровати и проворчал: — Ленивый осел на мельнице: то срать, то ссать.

— А, ладно, передумал. Прямо здесь, на кровати всё сделаю, — Нин Юань снова попытался залезть на койку.

Лю Цзе, наблюдавшая через монитор за тем, как Нин Юань тянет время, а врач никак не может приступить к делу, схватила рацию:

— Живее! Отведите его в туалет, глаз с него не спускайте и не дайте ему выкинуть какой-нибудь фокус.

Услышав приказ в наушнике, громила снова стащил Нин Юаня с кровати и, крепко держа за шиворот, потащил к уборной.

Нин Юань замолчал. Он покорно шел за охранником, лихорадочно соображая, как еще потянуть время. Сейчас он молился только об одном — о чуде.

В туалете громила встал рядом:

— Давай, делай свои дела.

— И как я, по-твоему, должен это делать, когда ты на меня пялишься? — возмутился Нин Юань.

Охранник отвернулся:

— Так пойдет? Не наглей.

— Угу, — Нин Юань спустил штаны и присел. Спустя пару секунд помещение заполнила жуткая вонь. Он не врал насчет нужды: за последние сутки он столько всего съел, что кишечник, особенно после сырой рыбы, устроил настоящий бунт.

Громила не выдержал и, зажимая нос рукой, выскочил в коридор. Слишком уж невыносимым было амбре.

— Эй, ты куда? Бумагу мне принеси! — закричал ему вслед Нин Юань.

Через пару минут охранник вернулся, швырнул ему пачку салфеток и, не задерживаясь ни на секунду, снова выбежал наружу.

"Неужели так воняет? А я и не чувствую", — подумал Нин Юань.

Всё это время он мысленно взывал к Системе, надеясь, что она выдаст ему какой-нибудь высокотехнологичный бластер, с которым он разнесет тут всё и вырвется на свободу. Но Система хранила гробовое молчание. Мечты о героическом побеге так и оставались мечтами.

Когда ноги окончательно затекли, Нин Юань, придерживаясь за стены, поднялся. Умывшись, он вышел в коридор, где его тут же снова перехватил громила.

По пути обратно в палату Нин Юань предпринял последнюю попытку:

— Слушай, отпусти меня сейчас — я тебе сразу десять миллионов переведу. По рукам?

Охранник промолчал, лишь многозначительно указал пальцем на камеру под потолком.

— Лю Цзе, ты, бессердечная стерва! Что, боишься показаться мне на глаза? — выкрикнул Нин Юань прямо в объектив. Он только сейчас окончательно осознал, что женщина следит за каждым его движением.

Лю Цзе, видя бессильную ярость «муравья» на экране, лишь рассмеялась. Гнев ничтожества был для неё высшим развлечением.

— Пошел, — громила за шиворот затащил Нин Юаня в палату.

На этот раз Нин Юань понял — время вышло. Его прижали к кровати, и «черный доктор» с предвкушающей ухмылкой поднес шприц к его руке. Когда игла коснулась кожи, и легкая боль прошила нервы, в голове Нин Юаня мелькнула фаталистичная мысль: ""Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Через восемнадцать лет снова буду молодцом"".

Лю Цзе увидела, что анестезия началась, налила себе бокал красного вина и пригубила. Она собиралась отпраздновать победу.

Врач заметил, что Нин Юань застыл, уставившись в пространство перед собой, и усмехнулся. "Видать, совсем бедняга от страха рассудок потерял".

Нин Юань и сам решил, что сходит с ума. Видимо, наркоз уже ударил в голову, раз перед глазами всё поплыло — ему показалось, что в комнате стоит 250-й. Цепляясь за последний призрачный шанс, он выкрикнул:

— 250-й!

— Двести пятьдесят? Это он о чем? — пробормотал врач, собираясь ввести препарат. Охранник сосредоточенно следил за пациентом, готовый пресечь любую попытку сопротивления.

Ни один из них не заметил, как к ним приблизился человек в черном костюме.

Нин Юань видел, как 250-й подходит всё ближе, и сердце его замерло в неистовой надежде: ""Он действительно здесь! Я спасен!""

— 250-й, быстро переломай этим двоим ноги!

— Слушаюсь, — отозвался робот.

Он одним рывком отшвырнул врача и с хрустом наступил ему на ноги. Душераздирающий вопль, похожий на визг резаной свиньи, огласил палату.

Охранник, имевший профессиональную подготовку, мгновенно выхватил пистолет и трижды выстрелил в 250-го. Пули попали в цель, но робот даже не шелохнулся. Сделав шаг вперед, он вырвал оружие из рук охранника.

Крак-крак! — и пистолет в его руках превратился в груду бесполезных запчастей.

Громила застыл в оцепенении. Что это за монстр, которого не берет пуля? Он уже собирался дать деру, но 250-й перехватил его, применил мощный бросок через плечо, а затем, когда тот рухнул на пол, добавил два сокрушительных удара по ногам.

Еще один истошный крик заполнил комнату. Весь процесс занял не более десяти секунд.

— Мощно... Как же это было круто! — Нин Юань вырвал иглу из руки, спрыгнул с кровати и спросил: — 250-й, как ты меня нашел?

Робот достал из кармана охранника черный смартфон и протянул его хозяину:

— В устройстве есть функция позиционирования. Голосовой помощник телефона черных технологий определил, что вы находитесь в опасности, и вызвал меня.

— И как она узнала, что я в беде? — изумился Нин Юань.

— Ты что, совсем глупенький? В телефоне есть функция аудиозаписи. Я проанализировала ваш диалог, пришла к выводу, что тебя похитили, и через интернет оповестила 250-го, — раздался из динамика небесный голос Сяо Ай.

Нин Юань прижал смартфон к лицу и дважды звонко чмокнул его:

— Если бы не ты, я бы точно коньки отбросил! — Тут он вспомнил кое-что еще, пнул стонущего охранника и спросил: — Слышь, а разве мой телефон не таксист забрал?

Тот, не поднимая головы, прохрипел:

— Всё, что связано с тобой, он должен был передать нам. Телефон в том числе. — В душе охранник сейчас костерил Лю Цзе и её идиотские приказы. Велела забрать все вещи... Вот и забрали на свою голову.

— Мать вашу, какие вы профессионалы. Если бы вы эту энергию в учебу вложили — давно бы учеными стали! — выругался Нин Юань и скомандовал 250-му: — Быстрее ищи Лю Цзе! Эту стерву нельзя упустить!

Такого поворота Лю Цзе никак не ожидала. Она отлучилась на кухню за стейком, а когда вернулась, увидела на мониторе, как 250-й разделывается с её людьми. Пораженная сверхчеловеческой силой незнакомца, она запаниковала. Хватая вещи, она бросилась к выходу.

Поскольку дело было грязным и тайным, она взяла с собой всего двоих подручных. Даже личного водителя не было.

Запрыгнув в машину, она в панике не смогла сразу завести двигатель. Когда же мотор наконец взревел, и она собралась сорваться с места, у дверцы возникла черная тень. Присмотревшись, она узнала того самого мужчину в костюме, которого не брали пули. Она в ужасе ударила по газам.

250-й мгновенно переместился к капоту и уперся в него руками. Колеса бешено завращались, тщетно пытаясь сдвинуть машину с места. От трения резины об асфальт в воздух взметнулись четыре столба сизого дыма.

Лю Цзе оцепенела. Она не могла поверить, что в этом мире существует человек, способный голыми руками удержать автомобиль на полном ходу.

http://tl.rulate.ru/book/161234/10501364