Готовый перевод Under the Light of the World at War: Warcraft Gamer SI / В свете игры World at War: Warcraft Геймер SI: Глава 4

**Медленный гринд — вот в чем суть.**

**Ала'Дора**

**Высший эльф**

**Уровень: 1**

**Сила: 7**

**Ловкость: 8**

**Выносливость: 8 +1**

**Интеллект: 6**

**Дух: 7 +1**

Я поднялась с пола после утренних отжиманий, вытерла руки и, сложив ладони, сотворила заклинание.

**[Сотворение провизии Ур. 4 23/40]**

«Стеклянная» бутылка появилась, я вытащила пробку, помыла руки, а остатки воды вылила себе на голову. Прохладная вода хотя бы для этого годилась.

К сожалению, она пока не была... вкусной.

Но иметь воду под рукой в любой момент было очень полезно, и заклинание улучшалось. С каждым уровнем становилось лучше.

Я встала и потянулась. Солнце было теплым, шелест ветра в деревьях освежал, а сегодня у меня не было занятий. Мама ушла по делам следопыта, а папа, как всегда, был поглощен чародейством.

Он получил заказ от кого-то важного и уже несколько дней прятался в своей мастерской. Появлялся только затем, чтобы проверить, как я, когда вспоминал. Обычно впопыхах, осознав, что плохо за мной присматривал.

Было мило.

Мой постоянный гринд принес некоторые плоды. Запас маны увеличился настолько, что я могла сотворить **[Святую Светимость Ур. 2]** без потери сознания, и я прокачала весь второй уровень.

К сожалению, небольшой прирост интеллекта, а значит, и запаса маны не поспевал, и я снова столкнулась с той же проблемой.

Так что мой гринд снова остановился, и мне пришлось сосредоточиться на других вещах, чтобы продолжать. Это было досадно, но пока терпимо. Я могла работать над основами.

В основном над Чародейством, так как это был единственный магический навык, не ограниченный запасом маны.

**[Чародейство Ур. 9 88/90]**

Я упорно качала Чародейство. Новые Браслеты-шепоты давали мне дешевые и доступные материалы для зачарования, так что мой прогресс резко ускорился.

Почти десятый уровень!

Я поморщилась от легкой боли в мышцах и корпусе. Маны было очень мало, и если я не хотела пить свою сотворенную воду, мне следовало либо заняться чем-то, не требующим маны, либо отдохнуть.

Так что... больше чародейства!

Я подошла к старой площадке пагоды и проверила свой «урожай» реагентов.

Я экспериментировала, и сейчас было хорошее время проверить, увенчалось ли что-то успехом. Идея «мана-аккумуляции» не давала мне покоя, так что я провела несколько тестов.

В отличие от обычного, я отходила подальше, чтобы собрать не только камни, и пробовала разные вещи, чтобы понять, как они впитывают ману для использования в качестве реагентов.

Мой маленький блокнот по Чародейству, который я начала заполнять, пополнялся множеством данных, но пока ничего особенного.

Камни были довольно хороши по сравнению с большинством материалов. Большинство растений плохо удерживали ману, вместо этого поглощая ее и используя, что приводило к их росту, если они были еще живы, или к бесполезной трате энергии на попытки что-то сделать по мере умирания.

Это было... не очень. Но мне удалось найти кое-что интересное для эксперимента.

Солнечный Цветок. Ну, не подсолнух с Земли, а цветок с ярко-красными и оранжевыми лепестками, популярный здесь. Он выглядел огненным и определенно обладал соответствующей маной. Так что я взяла горшок, поставила его в солнечный глиф и оставила на месяц.

Он вырос, поглощая ману и используя ее для роста, но, к сожалению...

Мана не накапливалась, она «сжигалась» живым растением для создания эффекта, так что эксперимент провалился.

То есть мой Солнечный Цветок сильно вырос, и в итоге я продала его за деньги, которые тут же потратила на новый горшок, цветок и еще кое-какие мелочи.

По крайней мере, я нашла способ продавать крупные Солнечные Цветы, и это было ценно.

Второй Солнечный Цветок я поставила не в солнечный, а в лунный глиф.

Прошел месяц, и пришло время проверить результат.

Он не вырос так безумно, как первый, но... Я присела и осмотрела цветок, заметив, что он выглядел немного странно.

Самый важный вопрос: оказал ли другой тип маны полезный эффект?

Я взяла цветок и рассеяла его. Процесс высвободил магическую силу, которую цветок накопил, и по мере того как цветок рассыпался в пыль, она высвободилась интересным переливающимся цветом.

Большинство реагентов, которые я получала из камней, были либо цвета лунной пыли, либо чем-то вроде теплого песка.

Это было немного иначе.

Я взяла миску, которая всегда была под рукой, и высыпала туда порошок, получив меньше, чем хотелось бы, но хотя бы что-то интересное. Я не могла его опознать, но знала, что папа сможет, так что спрошу его позже.

Затем я обратилась к множеству-множеству камней, которые собрала. Я проводила эксперименты и помимо цветов.

Давала ли больший камень больше порошка? Имело ли значение, как долго он впитывал ману? Могла ли я использовать реагенты, чтобы камень впитывал больше маны?

Ответы на большинство вопросов были: «Да, но...»

И это «но» было проблемой. Да, большие камни могли поглотить больше маны, но это занимало пропорционально больше времени. Так что если я хотела собирать «урожай» каждое утро, то маленькие камни были лучше. Хотя я поставила несколько гораздо более крупных камней для долгосрочного накопления.

Да, чем дольше они впитывали солнечный или лунный свет, тем больше маны накапливали, но очень быстро процесс замедлялся до такой степени, что становился бессмысленным.

Могла ли я использовать порошковые реагенты, чтобы увеличить скорость накопления маны предметом? Да. Если я создавала глиф с добавлением порошка, то могла увеличить концентрацию маны внутри него, но порошок при этом расходовался, и конверсия была, в лучшем случае, один к одному.

Так что если мне нужно было быстро зарядить что-то, это работало. Но в остальном просто получение большего количества порошка для чародейства уже было полезно.

Я закончила рассеивать камни и раскладывать новые, затем отнесла миски с реагентами на заднее крыльцо, где у меня была куча готовых Браслетов-шепотов.

Мой навык Портняжного дела рос, пока я их делала, но в конце концов перестал давать опыт, хотя все еще был полезен.

**[Портняжное дело Ур. 5 1/50]**

Все равно приятно иметь такой навык. Если я собираюсь быть путешественницей, мне стоит уметь зашивать дырки в одежде!

Так или иначе, я устроилась в удобном кресле и начала зачаровывать Браслеты-шепоты. Закончив один, я расстроилась, что не получила новый уровень.

Мне становилось все труднее получать уровни с теми базовыми зачарованиями, что у меня были. Скоро придется приставать к папе за чем-нибудь получше.

Но уровень все еще можно было поднять, так что я продолжала биться головой об эту стену.

Потребовалось около четырех браслетов, чтобы цифра сдвинулась.

**[Чародейство Ур. 9 89/90]**

Хе-хе! Затем я продолжила: один, два, три, четыре.

*Дзинь!*

**[Чародейство Ур. 10 1/100]**

**[Получен навык: Чародейство (Ученик)!]**

**[Чародейство (Ученик): Снижает стоимость зачарований]**

Я закусила губу, чувствуя, как новые знания вливаются в мое сознание. И даже больше. Раньше я просто знала, *как* это делать, но теперь у меня появилось гораздо лучшее понимание, *почему*.

Почему для определенных зачарований используются конкретные реагенты? Я знала кое-что от папы, но теперь у меня было собственное понимание. Понимание того, как мана течет и накапливается в предметах, и как зачарования используют этот поток.

Я знала, что теперь могу использовать меньше реагентов для тех же зачарований. Я знала, как лучше формировать заклинание...

Потрясающе.

Я откинулась на спинку кресла, позволяя себе осмыслить только что полученные знания. И это всего лишь уровень *ученика*? Мне срочно нужно учить больше зачарований!

***

— Сегодня мы выучим заклинание, — объявила Ма'Рика, и я вздрогнула на месте.

Заклинание?!

— Угх, — простонала Сав'Кинара, выглядев совершенно незаинтересованной. Ма'Рика улыбнулась ей.

— Не жалуйся. На этот раз ты будешь учить не то же самое, что остальные, — сказала она, и даже Сав'Кинара, угрюмый подросток, выпрямилась от этих слов.

— Что? Правда?

— Да. Ты достаточно взрослая, чтобы учить кое-что другое, к тому же ты уже знаешь это заклинание. «Свет мага» — очень полезное заклинание в любом возрасте, но всем эльфятам стоит его знать.

Я чуть не обмякла, потому что новая магия — это здорово, но мне хотелось чего-нибудь получше, чем «Свет мага».

Я краем глаза наблюдала за Сав'Кинарой, пока Ма'Рика вручала ей книгу, а затем учительница повернулась ко всем нам и начала объяснять.

«Свет мага» — базовое заклинание. Оно учит основам манипуляции маной: контролю потока, удержанию маны, чтобы она не рассеивалась.

Всему этому я уже научилась благодаря «Святой Светимости» и «Сотворению провизии».

Но это не означало, что оно было бесполезно...

Однако я не могла не смотреть на Сав'Кинару. Я взяла листок бумаги, пока Ма'Рика преподавала основы, которые я уже знала, и написала небольшую записку.

Затем я передала ее Сав'Кинаре. Она заметила бумажку, подняла на меня взгляд, а я сделала невинное лицо.

Она фыркнула, развернула записку, прочитала и вместо того, чтобы написать «да» или «нет», как полагается! — просто сложила ее обратно и углубилась в книгу.

Грубиянка! Это противоречит правилам класса!

Так или иначе, я фыркнула и сосредоточилась на том, что говорила Ма'Рика, хотя Кими и Хинки потребовалось время, чтобы усвоить основы, и я провела довольно скучное утро, просто следуя базовым инструкциям по контролю маны, которые мы все и так должны были знать.

Но затем Ма'Рика перешла к следующей части, и через несколько мгновений после ее объяснений я раскрыла ладони, и заклинание было готово.

**[Изучено заклинание: Свет мага]**

Фиолетоватый свет замерцал между моих ладоней, и я ухмыльнулась, быстро сообразив, что могу сделать несколько вещей.

Я сжимала и разжимала ладони, и свет становился красным.

Затем золотым, затем синим, затем белым.

— У-у-уф! — послышалось перед тем, как Кими, кажется, собралась что-то в меня швырнуть, но остановилась. — Не будь зазнайкой, Дора!

— Извини, Кими, — прошептала я в ответ, поднимая руки в знак извинения. — Хочешь пару советов?

— Да! — согласилась она, и вскоре, пока Ма'Рика помогала Хинки, я подошла и объяснила Кими, как сотворить заклинание. Было приятно.

***

— Стой! — крикнула я, выскакивая из-за угла, когда Сав'Кинара шла домой после занятий.

— О, это ты. Ну, чего тебе надо?

— Ты знаешь, чего! Давай заключим сделку!

— Ни за что. Это заклинание не для детей, и Ма'Рика меня убьет.

— Ты же знаешь, на меня можно положиться. Скажи, какое заклинание тебе показали.

— Ни за что. Это «Магическая стрела». Я не дам трехлетке боевое заклинание.

— Мне не три года, — возразила я, раздраженная, потому что отрицание своего возраста всегда заставляло звучать моложе!

— Да, неважно. К тому же, книга — часть занятий, ты сама ее выучишь, а мне потом придется возвращать ее Ма'Рике. Прости, ботан.

— Дрянь! — прошипела я ей вслед и смотрела, как она удаляется.

Да и черт с ней! Наверное, это тупое и скучное заклинание!

Я побрела домой, определенно не дуясь всю дорогу, и плюхнулась в кресло внизу.

Хмпх!

— Что случилось? — я вздрогнула от голоса и подняла глаза. Это был папа.

— Ты здесь?

— Я здесь, — согласился он, потягивая что-то, что могло быть чаем, а могло и просто теплой водой. В зависимости от того, насколько отец был рассеян в данный момент.

— Ты закончил свой заказ?

— Хм? А, да, все готово. Отправил с курьером сегодня утром. Интересный заказ — заклинание иллюзии, встроенное в заколку для волос. Увлекательная идея, необходимость корректировки в зависимости от платья владелицы...

Я просто улыбнулась и устроилась рядом с папой, пока он начинал болтать о своем завершенном проекте.

Ну и ладно. Глупая «Магическая стрела» Сав'Кинары была не нужна. Наверняка она все равно ламерская.

***

Я слегка кипела, наблюдая, как Сав'Кинара практикует свою потрясающую «Магическую стрелу» на площадке возле школы. В то время как остальные дети все еще возились со «Светом мага», она буквально разбрасывалась взрывами крутой маны и мощи!

Я совсем не завидовала, просто то, что я смотрела на нее взглядом, способным поджечь ее тупую мантию, никак не было связано с ее отказом помочь мне достичь новых чародейских высот!

— Дора!

— Да, Кими? — спросила я, не отрывая своего испепеляющего взгляда. Выяснить, есть ли у меня лазерные глаза, было бы полезно.

— Ты сегодня не очень веселая, Дора, — наконец сказала Кими, и я отвела взгляд (лазерных глаз не было), чтобы увидеть, как моя подруга дуется на меня. «Свет мага» в ее руке все еще был стабильного цвета, в отличие от моего умения менять его.

— Извини... Ты все еще не получается?

— Нет! Я просто... Хочу сделать его розовым.

Я кивнула и наконец оторвалась от своей «не-зависти», сосредоточившись на подруге и практике нового заклинания.

— Ладно, «Свет мага» — это в основном визуализация, но в системе заклинания есть часть, которую нужно изменить, чтобы получить...

— Доооораааааа!

Я моргнула, глядя на почти плачущее, надутое лицо Кими.

Точно. Она была маленькой.

— Ладно, когда ты произносишь заклинание, скрути ману. Давай я покажу. — Я взяла ее руку и наложила свою ладонь сверху, сотворив заклинание, чтобы над ее рукой появился розовый свет.

— Я почувствовала!

— Да, мы чувствительны к мане. Так что просто повтори, что я сделала.

— Хорошо... Я смогу. — Она надулась, будто собиралась... ну, в общем, и я почувствовала, как ее мана вырывается наружу.

«Свет мага» вспыхнул, но розовым он был не совсем.

— Почти! Попробуй еще раз! — ободрила я ее мгновенно, чтобы она не расстроилась из-за неудачи. — Почувствуй мою ману. — Я напомнила ей, снова сотворила свет и погасила его. Кими кивнула и медленно вытолкнула ману. Ощущалось... волнообразно. Будто она изо всех сил пыталась контролировать поток маны.

Затем свет вспыхнул, и он был... розоватым... вроде того.

— У меня получилось! — завизжала Кими от восторга, и я расслабилась — главное, чтобы она была счастлива. С практикой у нее будет получаться лучше.

— Получилось! — поддержала я ее, и меня тут же сбила с ног в объятиях ликующая подруга.

Я просто улыбалась. Кими всегда была восторженной, и я была за нее рада.

Теперь, конечно, была моя собственная практика.

**[Свет мага Ур. 2 8/20]**

Я прокачала заклинание. Оно почти не требовало маны, и я даже не была уверена, хочу ли продолжать над ним работать? Казалось пустой тратой маны.

Но потом я огляделась — Ма'Рика определенно была бы не рада, если бы поймала меня за сотворением других заклинаний.

Так что пока Кими игралась со своим розоватым светом, я принялась быстро-быстро сотворять свое заклинание.

Раскрываю ладонь — свет появляется. Сжимаю — гаснет.

Снова и снова. Количество требуемой маны было мизерным. Пока Кими была занята собой, а мне больше нечего было делать, я просто продолжала кастовать. Позволяя цифрам расти, пока я была сосредоточена. Честно говоря, было приятно видеть, как быстро они увеличиваются, — некоторые навыки вечность прокачивались. «Святая Светимость» все еще была на 3-м уровне, и у меня все еще не хватало маны, чтобы ее кастовать.

Разочарование! Как я должна стать достаточно сильной, чтобы крушить армии плохишей, если не могу сотворить базовое лечащее заклинание?

Уровень 3 «Света мага» делал свет ярче.

Уровень 4 заставлял его парить выше, освещая большую площадь.

Я продолжала. Разница в затратах маны росла, но по сравнению даже с «Святой Светимостью» 2-го уровня это было смехотворно.

Я быстро-быстро кастовала заклинание, уровни росли как на дрожжах, когда вдруг рука легла мне на плечо.

— Иии! — я вздрогнула от неожиданности и подняла глаза. Ма'Рика.

— Дора... Остановись для меня. Хорошо? — мягко спросила она, и я моргнула, оглядываясь. Все смотрели на меня и на очень большой «Свет мага» надо мной, который заливал весь лес багровым светом.

— Извините.

— Не извиняйся. Я рада видеть тебя такой увлеченной обучением, практикой и быстрым прогрессом, но ты пугаешь всех остальных.

Я просто кивнула, и глаза Ма'Рики сощурились от улыбки. — Молодец, Дора.

— Спасибо?

Она потрепала меня по голове и вернулась к остальным. Некоторые даже дулись на меня, глядя на свой куда менее впечатляющий «Свет мага».

Ой.

***

В тот день, вернувшись домой, я обработала порошок для чародейства и сделала еще одну стопку Браслетов-шепотов, которые бросила в ящик с остальными.

Мне все еще нужно было найти лучшее зачарование, и хотя вчера стоило спросить об этом папу, я была просто счастлива провести с ним время, раз уж он закончил свой проект.

Но сегодня? Я растянулась на заднем крыльце и просто кастовала «Свет мага».

Было приятно так быстро прокачивать что-то, и кто знает — может, когда-нибудь мне понадобится очень-очень яркий свет. Так что пока так тяжело качать другие заклинания, почему бы не потратить время на гриндинг этого.

Свет зажегся, свет погас.

Снова и снова. Я была рада, что мамы не было дома — она бы точно велела прекратить, — но папа был поглощен своим делом, и у меня был свободный вечер для практики.

Уровень 8.

Уровень 9.

Заклинание начало по-настоящему истощать меня. Пришлось остановиться, зайти внутрь, налить стакан лимонной воды, которая у нас была приготовлена. Хотела бы я взять целый кувшин или, еще лучше, делать ее самой в больших количествах, но мама расстроится, если я выпью всю особую вкусную воду...

Опять.

Я обещала не выпивать всю воду в доме. Вот.

Но стакан, конечно, был допустим, и лимонная вода позволяла мне восстанавливать ману очень быстро.

Я могла сделать глоток-другой, и через минуту-другую моя мана возвращалась.

Так что я продолжала гриндить.

Напевая веселую песенку, я болтала ногами и смотрела на наш красивый задний двор, пока восстанавливала ману, а затем снова принималась за касты.

И вот он достиг 10-го уровня.

Я почувствовала толчок и слегка вздрогнула, ощутив, как что-то протекает сквозь меня.

**[Свет мага освоен]**

**[Мастерство «Света мага»: +5 к Интеллекту]**

Я моргнула. Посмотрела на кружащийся багровый шар, заливавший весь двор красным светом, затем снова на уведомление...

Я...

О БОЖЕ.

ТЫ ПОЛУЧАЛ БОНУСЫ ЗА ДОСТИЖЕНИЕ 10-ГО УРОВНЯ ЗАКЛИНАНИЙ?!

http://tl.rulate.ru/book/161110/10540445