Готовый перевод Back to 1991: I Emptied the Soviet Union / Назад в 1991: Я вывез весь СССР в своем кармане: Глава 8. Если проблему можно решить за деньги — это не проблема

Хлипкая дверца «Лады», сквозь щели которой и так свистело, распахнулась от грубого пинка.

В салон ворвался ледяной ветер вперемешку с колючей снежной крошкой. Андрей, грязно ругаясь, буквально утрамбовал на заднее сиденье мужика, от которого за версту разило паленой водкой. Тот лишь мычал что-то нечленораздельное и бредил наяву про «снятие ограничений по углу атаки».

— Шеф, это не пассажир, а наказание господне, — Андрей плюхнулся на водительское место и стер с лица талую воду. — Пять тысяч долларов! Эти мусора в погонах совсем берега попутали, грабеж средь бела дня. Ты видел этого начальника? Лыбился, как лиса, укравшая курицу. У него аж пальцы тряслись, когда он купюры пересчитывал.

Чэнь Фэн сидел на переднем сиденье, вертя в руках зажигалку, которую только что незаметно смахнул со стола начальника милиции. Щелк. Огонек заплясал в полумраке салона.

— Пять тысяч баксов за голову, способную вытворять чудеса на Су-27? Да это сделка века, — Чэнь Фэн бросил взгляд назад, где растекся в беспамятстве Пугачев. — Не то что пять, я бы и пятьдесят тысяч выложил не моргнув.

Андрей повернул ключ зажигания, и двигатель отозвался мучительным ревом.

— И куда теперь? В квартиру? Там же не развернуться. Если этот алкаш начнет среди ночи крушить мебель, старая хозяйка погонит нас ссаными тряпками.

Чэнь Фэн смотрел в окно на проносящиеся мимо огни ночной Москвы. Тусклые фонари, закрытые витрины, редкие пьяные фигуры, шатающиеся в сугробах. Это была агония великой империи, но на её гниющем трупе расцветал золотой сад для тех, кто не боялся запаха тлена.

— Ты прав, нам нужна берлога, — Чэнь Фэн захлопнул зажигалку. — Большая берлога. Такая, чтоб и танк влез, и самолет припарковать, и где вся твоя будущая братва сможет есть, пить и спать.

Он достал из внутреннего кармана массивный мобильный телефон — «кирпич» — и набрал номер Старого Петра.

Трубку сняли после второго гудка. На фоне орала музыка и слышался женский смех.

— О, дорогой Чэнь! Звонишь в такой час? Неужели у тебя опять появился интересный товар? — голос Петра выдавал, что он уже изрядно набрался.

— Я покупаю недвижимость, — перешел сразу к делу Чэнь Фэн. — Склад, заводской цех, заброшенная военная часть — плевать. Требования три: большая площадь, удаленность от лишних глаз и собственная железнодорожная ветка.

В трубке повисла тишина, а через пару секунд разразился хохот:

— Чэнь, ты спятил? Сейчас вся Москва распродает хаты и валит отсюда, а ты покупаешь? Ты что, собрался заготовить десять тысяч тонн картошки на зиму?

— У меня свои планы, — отрезал Чэнь Фэн. — Я знаю, у тебя есть выходы. Все эти партийные бонзы, мечтающие свалить в Лондон или Нью-Йорк на пенсию, наверняка сидят на таких «неликвидных активах» и мечтают их сбросить.

— Ладно, ладно, — Петр, судя по звуку, перешел в более тихую комнату. — Дай подумать... В двадцати километрах на север есть заброшенная база тылового обеспечения. Раньше через неё снабжали 4-ю гвардейскую танковую дивизию. Места там навалом, даже полуподземный бункер имеется. Хозяин — полковник из тыла, спит и видит, как бы превратить этот бетон в наличные, чтобы купить любовнице квартиру в Париже.

— Показывай дорогу.

Час спустя «Лада» затормозила перед ржавыми воротами, опутанными колючей проволокой.

Снег здесь был глубже, чем в городе, почти по колено. Несколько огромных краснокирпичных ангаров возвышались в темноте, словно уснувшие чудовища. Мертвая тишина. Заросшая бурьяном железнодорожная ветка, похожая на черный шрам, уходила вглубь территории.

У ворот, переминаясь с ноги на ногу на пронизывающем ветру, стоял толстяк в норковой шубе. Лицо у него было такое, словно он всю жизнь рубил мясо на рынке. Рядом блестел новенький «Мерседес». Старый Петр, вжав голову в плечи, уже суетился вокруг него, предлагая сигарету.

Заметив вышедшего из машины Чэнь Фэна, толстяк оценивающе смерил его презрительным взглядом:

— Китаец? Сразу предупреждаю: работаем только за баксы. Рубли не беру — нынче они даже на подтирку жестковаты.

— Сначала товар, — проигнорировав его тон, Чэнь Фэн направился к ближайшему ангару.

Толстяк хмыкнул, достал огромную связку ключей и поплелся следом.

Железные ворота отозвались зубодробительным скрежетом и тяжело отъехали в сторону. Андрей включил мощный фонарь, луч которого прорезал тьму, копившуюся здесь годами.

Пустота. Грандиозная пустота.

Вот что первым почувствовал Чэнь Фэн. Хотя внутри и валялись какие-то гнилые ящики и ржавые конвейерные ленты, десятиметровые своды и проход, где могли бы разъехаться два грузовика, впечатляли. Это был готовый арсенал. Но главное — он увидел рельсы, вмонтированные в пол и уходящие вглубь склада.

Имея хотя бы один вагон, он сможет ввезти сюда — или вывезти отсюда — всё что угодно, не привлекая внимания.

— Ну как? — толстяк нетерпеливо потер руки в перчатках. — Это бывший стратегический резерв. Стены армированные, взрывозащита, пожарная система. Если бы наверху не перекроили штаты, хрен бы кто тебя сюда пустил.

Чэнь Фэн подошел к стене, провел рукой по холодной, шершавой кладке. Пальцы ощутили мощь и надежность.

Здесь будет сердце «Красной Звезды».

— Называй цену, — Чэнь Фэн обернулся.

— Двести тысяч долларов, — толстяк растопырил два пальца, толстых, как сардельки. — Земля, три ангара и право пользования веткой. Ни центом меньше.

Стоящий рядом Старый Петр шумно втянул воздух, собираясь начать торг, но Чэнь Фэн усмехнулся.

— Я дам тебе триста.

Толстяк застыл. Петр поперхнулся воздухом. Даже Андрей, который уже собирался вытаскивать Пугачева из машины, замер на полпути.

— Триста?! — глаза толстяка округлились, он решил, что ослышался. — Ты...

— Триста тысяч долларов. Я покупаю право пользования землей в радиусе пяти километров и тот подземный бункер в придачу, — Чэнь Фэн подошел к толстяку вплотную, глядя на него, как мясник на свинью перед забоем. — Кроме того, все документы должны быть переоформлены на компанию «Red Star Trading» в течение часа. И ещё. Ты обеспечишь мне особый статус для этой железнодорожной ветки. Полгода никакого таможенного досмотра и проверок. «Зеленый коридор».

Кадык толстяка дернулся. Триста тысяч долларов... В нынешней Москве на эти деньги можно купить целую улицу или заказать пару десятков конкурентов. А эти ржавые ангары только тянули деньги на охрану.

— Э-э... насчет «без досмотра» — это сложно... — толстяк заколебался, но его взгляд жадно прикипел к пухлому дипломату в руке китайца.

— Это твои проблемы, — Чэнь Фэн швырнул кейс на пыльный ящик. Щелкнули замки.

Крышка откинулась. В луче фонаря ровные пачки с портретами Франклина излучали тот самый, ни с чем не сравнимый аромат типографской краски и власти.

— Деньги здесь. Сможешь ли ты их забрать — зависит от твоей расторопности.

Толстяк коршуном бросился к кейсу, выхватил пачку, поднес к носу, и его мясистое лицо расплылось в широчайшей улыбке:

— Без проблем! Вообще без проблем, дорогой! У меня сослуживец в диспетчерской железной дороги, пара ящиков коньяка — и всё будет в ажуре!

Спустя двадцать минут «Мерседес», вздымая снежные вихри, растворился в ночи.

Чэнь Фэн остался стоять посреди огромного гулкого ангара. Изо рта вырывались облачка пара.

— Шеф, у тебя деньги ляжку жгут? — Андрей сбросил бесчувственного Пугачева на кучу ветоши и подошел, растирая замерзшие руки. — Этот жирдяй так лыбился, что мне захотелось ему врезать.

— Запомни, Андрей, — Чэнь Фэн обвел взглядом гигантское помещение. Мысленная команда — и Инвентарь открылся. Система управления огнем 1А45 «Иртыш», только что прошедшая структурное восстановление, беззвучно материализовалась в темном углу. — В этой стране, если проблему можно решить за деньги — это не проблема. Настоящие проблемы — это то, что не купишь ни за какие баксы.

Например, время. Или Судьбу нации.

— С сегодняшнего дня это наша база, — Чэнь Фэн указал на ворота. — Найди надежных парней из своих, поставь охрану. Кроме меня и тебя, к первому ангару никто не должен приближаться. Если увижу здесь хоть крысу — хочу видеть её труп.

Андрей скосил глаза на внезапно появившуюся в углу груду сложной электроники и оптики. Зрачки его сузились. Он был выпивши, но не слепой. Этой штуковины секунду назад здесь не было.

Но он не задал ни единого вопроса.

Он выпрямился, щелкнул каблуками и отдал шутливый, но полный уважения честь:

— Понял. Сделаем в лучшем виде. Даже если сам Сатана придет — хрен он сюда войдет без пропуска.

В этот момент гулкую тишину склада разрезал цокот каблуков по бетону.

Цок. Цок. Цок.

Ритмичный, уверенный звук, чужеродный в этом заброшенном месте.

Рука Андрея мгновенно скользнула под куртку, к поясу. Взгляд стал волчьим.

— Не дергайся, здоровяк.

Женский голос прозвучал с ленцой и легкой насмешкой. У входа, прислонившись плечом к ржавой створке ворот, стояла она. Черный плащ в пол, тонкая сигарета в изящных пальцах. Ветер трепал золотистые волосы. Наташа выглядела здесь как кинозвезда, случайно зашедшая в декорации постапокалипсиса.

— Если собрался делать большой бизнес, одних стен мало, — она выпустила струйку дыма, и её голубые глаза блеснули в темноте. — Тебе нужна легальная крыша, уставные документы и повод находиться здесь, который устроит налоговую и РУБОП. Иначе завтра же здесь будет маски-шоу.

Чэнь Фэн жестом велел Андрею убрать оружие.

— Следила за мной?

— Я из КГБ, милый. Хоть нашу контору и разваливают, профессионализм не пропьешь, — Наташа прошла вперед, гулко цокая шпильками, и небрежно бросила папку с документами на ящик перед Чэнь Фэном. — «Red Star Trading», экспортно-импортная компания. Регистрация — Каймановы острова, филиал в Москве. Генеральный директор — бомж, который умер год назад. Печати настоящие, подписи тоже. Считай это моим вступительным взносом.

Чэнь Фэн открыл папку. Работа была чистой, комар носа не подточит.

— Чего ты хочешь взамен? — он захлопнул папку.

— Умный мальчик, — Наташа достала из кармана плаща сложенный листок бумаги и прижала его пальцем к папке. — Это список. Кто-то из них хочет в Штаты, кто-то в Европу. Но есть люди... которым плевать на политику. Им нужно лишь место, где они смогут продолжать свои исследования, и кусок хлеба.

Её длинный ноготь с безупречным маникюром постучал по первой строчке.

— Этого человека зовут Юрий Петров. Гений в области специальных сплавов. Люди из ЦРУ уже окучивают его, обещают золотые горы. Но у него есть «балласт», который американцы наотрез отказываются брать с собой.

Чэнь Фэн взял листок. Взгляд зацепился за имя.

Юрий Петров.

В его прошлой жизни мир узнал это имя только в 2000 году. Китай...

http://tl.rulate.ru/book/161063/10482190