Готовый перевод There Are Four Top Idol Uncles / У меня появилось четыре дяди-топ-айдола: Глава 15

От этого заявления лица троих мужчин стали весьма странными.

​«Чего вы все так на меня смотрите, мне аж не по себе. Как будто я что-то непристойное сказала». Йевон изо всех сил подавила подступающую обиду.

​— «...Дочь?» — Ёнхо указал пальцем на Йевон и перевел взгляд на Доха.

​— «Нет, племянница».

​После этих слов Ёнхо окинул Йевон взглядом с ног до головы.

​— «...Действительно, одно лицо».

​— «Правда же? Я сам чуть в обморок не грохнулся, когда впервые ее увидел!» — Уён плюхнулся на стул и посмотрел на Доха. — «Ты собираешься ее растить?»

​«И правда, дядя, ты будешь меня растить?»

Этот вопрос очень интересовал и саму Йевон, поэтому она тоже выжидательно уставилась на Доха.

​— «...Этого я пока не знаю».

​Услышав такой ответ, Ёнхо некоторое время пристально смотрел на Доха, а затем просто пожал плечами. Хоть объяснение и было крайне лаконичным, Ёнхо, казалось, это мало заботило.

​— «Так а что с Ианом?»

​От этого вопроса в комнате мгновенно воцарилась тишина.

​— «Он выходил на связь?»

​— «...Пока нет».

​— «Ты же понимаешь, что если не хочешь распада группы, этого придурка надо вернуть первым делом?» — бросил Ёнхо как бы невзначай, но зрачки Доха заметно дрогнули.

— «...Да».

​— «Хён, а ты что, совсем ничего про Йевон не спросишь? Тебе разве не интересно?» — с удивлением спросил Уён.

​Йевон считала подтекст этого вопроса: мембер внезапно нянчится с ребенком, неужели у тебя совсем нет вопросов?

​— «Сам разберется».

— «!»

От слов Ёнхо глаза Йевон округлились.

​— «Делай как знаешь. Это дело твоей семьи. Семьи, которую ты встретил спустя долгое время».

​Тон был грубым, но Йевон поняла: это была максимально возможная поддержка со стороны Ёнхо. Она видела, как искренне были поражены Доха и Уён.

​Особенно Доха.

​Если самым сложным человеком в Gleat был Иан, то самым непроницаемым, несомненно, был Ёнхо. И дело не только в его молчаливости. В большинстве случаев Ёнхо вообще не открывал рта, создавая впечатление человека, у которого напрочь отсутствуют какие-либо предпочтения.

​То, что мемберы Gleat — каждый со своим сильным характером и амбициями — вообще уживались друг с другом, было заслугой Ёнхо. Когда парни начинали бешено спорить, отстаивая свою правоту, Ёнхо в конце концов с видом смертельной скуки выбирал чью-то сторону.

​«Теперь по голосам 2:1:1:1, так что любой, кто вякнет против, — труп».

...И на этом обсуждение заканчивалось.

​Ёнхо почти никогда не высказывал собственного мнения. За одним исключением. Когда кто-то причинял вред группе. Даже когда уходил Тхэён, Ёнхо всерьез пробормотал: «Может, его смерть в результате "несчастного случая" была бы лучше для имиджа, чем такой уход?»

​Неудивительно, что даже бесшабашный Уён шептал: «Я лучше умру, чем сделаю Ёнхо-хёна своим врагом...»

​Поэтому Доха больше всего переживал именно за реакцию Ёнхо. Для Доха Уён был «грубияном, который на самом деле добр», а Иан — «холодным снаружи, но самым ранимым внутри». С ними можно было договориться.

​Но Ёнхо? Доха знал, как страшен этот человек, если он решит пойти наперекор. И если уж Ёнхо против, значит, дело действительно пахнет катастрофой для всей команды. Доха даже был готов выйти из группы ради общего блага, если Ёнхо не примет Йевон.

​И тут... он просто взял и принял её?

Пока Доха и Уён пребывали в замешательстве, Ёнхо вдребезги разбил их глубокие раздумья своим решительным голосом:

​— «Только не вздумайте просить меня помогать в воспитании».

— «....»

​М-да. Йевон немного скорректировала свою оценку Ёнхо. Человеком он был явно непростым.

​— «...Спасибо, хён».

— «Не благодари. Я серьезно не собираюсь её нянчить. Расти её сам».

— «...»

​«Это ведь была... поддержка, да?» Троица, за исключением Ёнхо, смотрела на него с сомнением. Йевон чувствовала, что впереди их ждет туман. С этой «семейкой» явно будет нелегко.

​После того как «ураган» по имени Ёнхо унесся прочь:

​— «Слышь, Ли Доха. Раз уж зашел разговор благодаря Ёнхо-хёну, я спрошу. Ты ведь свяжешься с Ианом?»

​— «...Нет».

​— «Да я знаю, что вы поцапались! Но не пора ли помириться? Если вы двое поладите, мы снова сможем отлично выступать вчетвером. Почему ты тянешь кота за хвост?! Я знаю, что у Иана характер — дерьмо. Но в этот раз ты был не прав! Веди себя как лидер: возьми его за руку, поцелуй и помирись!»

​«Поцелуй?!» Йевон опешила от выбора слов Уёна, но Доха даже не отреагировал, привыкший к подобному.

​— «Я собираюсь готовить обед для Йевон. Ты будешь?»

​— «Ты что, хулахуп? Хватит ходить кругами! Перестань увиливать и ответь!»

​— «Мне нечего сказать».

— «...»

​На мгновение щеки Уёна раздулись от невысказанных ругательств. «Это... сигнал опасности!!» Чтобы Уён не взорвался, Йевон подбежала и схватила его за руку.

​— «?!»

— «Дя-дя...»

​Она официально повысила его статус с «дяденьки» до «дяди» и легонько прижалась головой к его плечу.

— «?!!?!!?!?»

​«Первый этап пройден... Но что делать дальше?» Совершив этот акт максимального эгьё (милого поведения), Йевон внутренне обливалась холодным потом. Как там в дорамах дети успокаивали родителей?

​Йевон судорожно искала референс в голове.

«А!» Вспомнила.

​— «Ф-фуух».

​Нужно подуть на больное место! Йевон легонько подула на плечо Уёна (на большее ей не хватило смелости), как будто выдувая гнев из его сердца.

​— «Йе-Йевон подула на сердечко дяди "фуух", так что не злись, пожалуйста-а».

​«Дядя Уён, ты — единственная надежда этих разваливающихся Gleat...» Йевон была в шоке от того, насколько Доха мастер избегания, а Ёнхо — мастер прямолинейности (иногда даже слишком). Но больше всего её пугало то, что, судя по их разговорам, мембер, который еще не появился — Иан — был самым страшным из всех.

​Она интуитивно чувствовала, что объединить Gleat снова не под силу даже миротворцам ООН. Поэтому она отчаянно цеплялась за Хан Уёна — единственного в этой группе, с кем можно было нормально общаться.

​«Неужели не сработало?» В дорамах это всегда срабатывало. Решив, что одного «фуух» недостаточно, Йевон взяла Уёна за руку и проделала это снова.

— «Ф-фуух...»

​И тут...

— «?!»

Реакция последовала незамедлительно. Уён подхватил Йевон одной рукой и рывком поднялся! Пока Йевон пребывала в шоке от такого поворота, Уён с решительным видом посмотрел на Доха.

​— «Слышь, ЛИ Доха. С сегодняшнего дня Йевон — МОЯ племянница. Не твоя».

— «?!»

От этого внезапного заявления Доха и Йевон застыли с пустыми лицами. «Чего? Что вы сказали?»

​— «Так что я с этого дня живу здесь».

— «!!!!»

— «Почему? Потому что здесь моя племянница. А кто, если не я, будет ее растить? Всё, решено».

​[Дополнительный квест выполнен!

Объединение расколотой семьи! ~С миру по нитке, соберём Gleat~

Награда: Раскрытие информации о дедушке и бабушке по материнской линии]

​[Поздравляем! Вы успешно выполнили дополнительный квест! Награда выдана.]

​«Наконец-то!» Глаза Йевон расширились.

​[Ваш дедушка: Ён Тхэджон]

[Ваша бабушка: Ли Джухян]

​«...!» И едва она увидела эти имена, как её взгляд задрожал.

​«...Я знаю эти имена. Я их слишком хорошо знаю».

​

http://tl.rulate.ru/book/161060/11151815