Готовый перевод Everyday life / Повседневность : День ?(Часть вторая)

Всё ещё не веря, я пытался подвигать «конечностями», которых уже не было на своём привычном месте. Не знаю, что мне больше хотелось в тот момент: рыдать, смеяться, принять, отторгать или тихо умереть… Куча мыслей было, но собрав всё, что осталось ещё ниже пояса я посмотрел на человека в возрасте. Он держал протезы ног. Протезы были белого цвета с местами скрепления вокруг голени, ступней. На коленях красовалась цифра 50. Не известно, название или серией это было, но ясно одно мне нужно делать выбор и желательно сейчас.

- А как же кисть?

Голос был тих и сух, мне явно потом нужно будет попить водички.

- Не волнуйся, в этом хламе что-то да найдём, нам сейчас хотя бы с этим разобраться, конечно это всё слишком впопыхах, ты только что проснулся, и тут тебе сразу говорят «протезы или каталка», но нам тут желательно побыстрее закончить и отправится за едой, а тебя одного тут не оставить больше, и ты сам понимаешь, что тебе нужно восстановится как можно быстрее. - почти на одном выдохе выдал мужчина и стоял в «закрытой» позе.

Мне страшно. Но, что мне остаётся?

Я лишь кивнул, и старик со словом «поехали» начал подготавливать всё для операции, не известно, откуда ему известно, как нужно правильно имплантировать протезы, остаётся лишь верить в его навыки. Сестра тем временем просто наблюдала за нашим диалогом и впоследствии стала помогать «хирургу» готовить всё.

Сердце колотилось в бешенном темпе, когда мой взор упал на «инструменты». Скальпели, пила, ножницы, жгут – все они были в относительной чистоте, но выбирать не из чего. Мои глаза смотрели с надеждой «а может не надо», но доктор был не приклонен «надо Федя, надо». Мало-мальски успокоившись, уже хотелось взять что-либо в зубы, но сестра просто подошла и что-то с помощью иглы ввела мне в вену.

- Прости, но тебе ещё нужно будет поспать…

- А…

Моё сознание стало медленно угасать, пока не отключилось полностью.

***

Сколько времени прошло? Час? День? Минуты? Хотя нет, вряд ли минуты. Но пару часов как минимум должно минуть.

Открыв глаза передо мной был всё тот же потолок, что был мгновение назад. Попытавшись сесть, мои руки не выдержали груз тела, и я приложился головой об импровизируемую кровать.

- Блять!

Не выдержал я и выругался, но со стороны это было больше похоже на хрип старца. Помучавшись ещё какое-то время, я смог сесть и начал смотреть на новое «приобретение».

Ноги были как влитые, если не считать, что мало чем они напоминали мужские и я таки источал ауру недовольства.

- Дарёному коню, в зубы не смотрят. – сказал «кустарный доктор» и после того как передал флягу с водой решил закурить. Посмотрев от части осуждающе на старика, мой организм впервые за долгое время(а может и нет) получил долгожданную H₂O. После я стал ждать, изучать, и слушать окружающий мир..

http://tl.rulate.ru/book/16101/414263