Готовый перевод Everyday life / Повседневность : Пролог

Жизнь до боли проста и сложна. Кому-то она дарит тонну подарков, а другим тонну проблем, которые закапывают надежду глубоко под землю. Бывает, вот идёшь ты по улице и видишь: одинокий человек сидит у водосточной трубы в изорванной одежде и просит милостыню, мимо него проходят люди и каждый смотрит с отвращением, лишь малая часть посмотрит с сожалением. Ведь кто для нас эти люди? Алкоголики и игроки, а также люди, не несущие каких-либо изменений в их жизни. Смотреть за окном квартиры и думать, а что если это настигнет меня?

Когда тебе уже много лет, ты пережил много войн и потерь. Начинаешь думать, как бы увидеть ещё одно утро, но этому желанию противоречит надежда уснуть и забыть этот мир. Закрыть глаза и забыть свет пороха и взрывов…

******

День 1(Пролог)

А проснуться в уютно кровати и наблюдать идиллию: матушка готовит вкусный завтрак и напевает ненавязчивая мелодию, отец с кружкой кофе сидит за интересной книгой, а рядом посапывает твоя сестра и бормочет всякую лабуду по типу «Отдай, это не твоё» и тебя настигает умиротворение. Открываешь глаза и тебя встречают улыбкой и отправляют в ванную, чтобы умыться. Будишь сестру, и вы идёте, плескаетесь у раковины и всё кажется хорошо.

После утренней борьбы ваши желудки настигает завтрак и после битвы «Нет кашам» вы отправляетесь в школу, в 3 класс. Сесть за парты и ждать пока не придёт учитель, любоваться пейзажам и ждать окончания 40-ка минутной штурмовой операции, дабы выскочить из-за парт и начать носится по коридорам. Всё кажется до боли мирным и радостным, пока не прогремел взрыв. Твоё тело машинально начинает паниковать. «Что происходит?», «Куда бежать?». Хватая за руку свою родственную душу, вы несётесь домой. По дороге вы видите кучку трупов. Они истерзаны, разорваны и вмяты в землю. От данного зрелища начинает тошнить, но ты с сестрой бежишь. Легкие превращаются в не пойми, что, а тела ваши падают и источают зловонный запах гнили. Нет рук и ног, только осознание того, что вы умрёте…

http://tl.rulate.ru/book/16101/321266