Готовый перевод All: F-rank talent? I can forge divine weapons! / Всеобщая Прокачка: Талант F-ранга? Зато я Кую Артефакты!: Глава 10. Прибытие Минами Рики!

Глава 10. Прибытие Минами Рики!

Сюань Е смотрел на стоящую перед ним девушку с катаной. В его взгляде читалось нескрываемое одобрение, смешанное с легкой, едва уловимой гордостью, словно мастер оценивал работу лучшего ученика.

— Как ощущения? — тихо спросил он, и голос его звучал мягче обычного.

— Великолепно, — выдохнула Бусуджима Саэко.

Ее голос дрожал, но не от страха. В нем вибрировала странная, хрипловатая эйфория, какая бывает у хищника, впервые ощутившего вкус горячей крови после долгого поста. Ее щеки слегка порозовели, а грудь вздымалась от адреналина.

— Добро пожаловать в новый мир, — кивнул Сюань Е.

Закончив с ней, он резко развернулся на каблуках, окидывая взглядом остальных выживших. Те застыли, словно громом пораженные, не в силах переварить жестокость и эффективность только что увиденной сцены. Его тяжелый, давящий взгляд скользнул по бледной, дрожащей Такаги Сае, задержался на потеющем толстяке Хирано Тоде и, наконец, остановился на Марикаве Шизуке, которая в полуобморочном состоянии сползла на пол, прижимая руки к груди.

— Сейчас не время для оцепенения, — его голос вновь стал холодным и твердым, как сталь. Он отсек все лишние эмоции, мгновенно переключаясь в режим командира. Не заботясь о том, что творится в их душах, он начал отдавать приказы, не терпящие возражений. — Такаги Сая.

Девушка с розовыми хвостиками вздрогнула всем телом, словно от удара хлыстом, и резко вскинула голову, глядя на него расширенными от ужаса глазами.

— Я...

— С этой минуты ты — мозг команды, — Сюань Е грубо перебил ее, не давая скатиться в истерику. — Мне нужно, чтобы ты анализировала информацию, прокладывала маршруты, вела учет всех имеющихся ресурсов до последнего бинта.

— С чего это я должна... — Такаги попыталась огрызнуться. Инстинкт самосохранения боролся в ней с врожденным высокомерием. Гордость гениальной дочери политика бунтовала против подчинения этому мрачному, неизвестно откуда взявшемуся мужчине.

Глаза Сюань Е сузились, превращаясь в две ледяные щели. Температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов.

— С того, что ты не хочешь сдохнуть, — процедил он, чеканя каждое слово. — С того, что твари за этой дверью с радостью высосут твой гениальный мозг через трубочку, превратив его в кровавое желе. С того, что только я способен вытащить вас из этой мясорубки живыми.

Он сделал шаг вперед, нависая над ней, как скала. Его тень полностью накрыла хрупкую фигурку девушки.

— Засунь свою жалкую гордость куда подальше, ученица Такаги. В этом новом, проклятом мире она не стоит и ломаного гроша. Здесь валюта одна — польза. Твоя ценность для выживания группы.

Лицо Такаги Саи пошло красными пятнами, затем резко побелело. Губы ее беззвучно шевелились, пытаясь сформировать язвительный ответ, но слова застревали в горле. Ее знаменитая фамилия, IQ, которым она так кичилась, — все это было растоптано одним взглядом этого мужчины. Он раздел ее душу, выставив напоказ всю беспомощность.

И самое страшное — она не могла возразить.

Потому что из-за окна доносились душераздирающие вопли тех, кто был слишком горд или слишком глуп. Это были лучшие доказательства его правоты.

— Хирано, — Сюань Е потерял к ней интерес и переключился на полноватого парня в очках.

— Есть! — Хирано, до этого с трудом державшийся на ногах, вдруг выпрямился, словно пружина, и отдал честь, опираясь рукой о парту.

— Оружием владеешь?

Глаза толстяка вспыхнули фанатичным огнем. Страх исчез, уступив место маниакальному восторгу гика, дорвавшегося до любимой игрушки.

— Так точно! Разумеется! Я военный отаку! M92F, Glock 17, Remington M870, винтовки AR-серии... Я знаю их все! ТТХ, разборка, сборка! Я каждое лето летал в штаты, на полигоны Blackwater, проходил курсы!

Он тараторил взахлеб, выплевывая названия и термины, словно пулеметную очередь. Это была его стихия, его мир.

— Отлично, — кивнул Сюань Е, прерывая поток сознания. — Отныне ты — огневая поддержка группы. Саэко — наш меч и авангард. Учитель Марикава... — он перевел взгляд на сексапильную блондинку, дрожащую в углу, — наш водитель и медик.

— А я, — Сюань Е обвел всех тяжелым, властным взглядом, утверждая свою доминанту, — ваш командир.

В классе повисла тишина, нарушаемая лишь тяжелым дыханием.

— Внимание, командир отдает первый приказ. Всем немедленно покинуть помещение. Цель — медицинский кабинет на третьем этаже. Выдвигаемся.

— Почему в медкабинет? — тут же вклинилась Такаги Сая, пытаясь вернуть почву под ногами. Ее мозг лихорадочно искал логические дыры в его плане. — Там тупик! Замкнутое пространство! Если нас зажмут, выхода не будет! К тому же у нас уже есть врач, зачем нам туда?!

Она цеплялась за логику старого мира, пытаясь перехватить инициативу.

— Потому что этот класс больше не пригоден для обороны, — спокойно парировал Сюань Е. — Конец света начался всего час назад, мертвецы еще не сбились в огромные стаи, но это вопрос времени. Ты видела, на что они способны?

Он указал на входную дверь. Металл был вмят внутрь, петли скрипели, готовые вырваться из косяка.

— Еще пара хороших ударов, и этой двери конец. А теперь посмотри на окна, выходящие в коридор. Думаешь, это тонкое стекло остановит голодную толпу?

Он указал пальцем на стеклянную перегородку, отделяющую класс от коридора, где уже мелькали тени. Такаги поперхнулась воздухом и замолчала. Крыть было нечем.

Не обращая больше внимания на поверженную интеллектуалку, Сюань Е повернулся к школьной медсестре.

— Учитель Марикава, в комнате отдыха внутри медкабинета... там ведь есть ваш личный запас? Вода, печенье, шоколад?

Марикава Шизука моргнула своими огромными, влажными глазами и глупо кивнула, приоткрыв рот.

— Откуда... откуда ты знаешь? Я же прятала...

У Такаги Саи отвисла челюсть. Этот парень знал даже такие мелочи? Кто он вообще такой — сталкер? Шпион?

— Еда и вода — это стратегический ресурс номер один на ближайшие сутки, — отрезал Сюань Е, не утруждая себя объяснениями. — Слушать мою команду. Собрать всё, что может пригодиться здесь. Скотч, ножницы, инструменты. Саэко — ты идешь первой, расчищаешь путь. Хирано — возьми швабру, сломай щетку, используй древко как копье. Прикрываешь Саэко. Я охраняю Шизуку и Такаги в центре. Вперед!

Сюань Е рявкнул последнюю команду, и механизм заработал.

Бусуджима Саэко сжала боккен, ее лицо превратилось в маску спокойной сосредоточенности. Она резко распахнула переднюю дверь.

Коридор встретил их запахом смерти. Стены были забрызганы багровым, на полу валялись растерзанные тела в школьной форме. Несколько «учеников» с серыми лицами и пустыми глазами, услышав шум, медленно повернули головы. Учуяв живую плоть, они издали хриплый, булькающий рык и, шатаясь, бросились в атаку.

— Саэко, — голос Сюань Е прозвучал у нее за спиной, тихий, но отчетливый. — Бей в голову. Ломай суставы. Не трать силы на лишние движения. Экономь энергию.

— Поняла.

Фиолетовая вспышка метнулась вперед. Саэко двигалась с грацией танцовщицы. Ее деревянный меч описывал в воздухе смертоносные дуги.

КРАК!

Сухой, тошнотворный хруст. Коленная чашечка первого мертвеца разлетелась в щепки. Тварь рухнула, потеряв равновесие. Не давая ей опомниться, Саэко опустила боккен вертикально вниз, прямо на затылок.

Череп треснул, как переспелый арбуз. Брызги темной крови оросили подол ее юбки.

Второй мертвец тянул к ней свои когтистые руки. Саэко ушла с линии атаки легким пируэтом, и боккен с глухим стуком врезался в висок нападавшего. Глаза мертвеца вылезли из орбит, и он мешком свалился на пол.

Чисто. Быстро. Эффективно.

Ни одного лишнего взмаха. Словно она всю жизнь готовилась именно к этому дню.

Такаги Сая смотрела на это с ужасом и восхищением. Та вежливая, утонченная старшеклассница, которую она знала, исчезла. На ее месте была богиня войны, наслаждающаяся убийством. И создал эту богиню, выпустил ее наружу тот самый мрачный парень, идущий рядом.

— Не отставать! — Сюань Е толкнул застывшую Саю в плечо.

Группа быстрым шагом двигалась по коридору. Саэко работала как газонокосилка, устраняя одиночные цели. Но когда они дошли до лестничного пролета, ведущего вниз, все резко затормозили.

Лестница была забита. Внизу, в узком проходе, копошилась серая масса. Десятки, может быть, тридцать мертвецов толкались, пытаясь подняться наверх. Вонь гниющего мяса и испражнений ударила в нос.

— Их слишком много! Мы не пройдем! — голос Хирано сорвался на визг. Он сжал палку от швабры так, что побелели костяшки.

— Назад в класс? — всхлипнула Шизука, пятясь.

— Нет, — Сюань Е покачал головой. Его лицо оставалось пугающе спокойным.

Он метнул взгляд на стену, где висел пожарный шкаф.

— Хирано, вскрывай щит.

Толстяк, путаясь в собственных руках, дернул дверцу. Внутри висел пожарный рукав и огнетушитель.

— Размотай рукав и сбрось его вниз, в пролет.

— А? Зачем?

— Выполнять!

Хирано не посмел спорить. Он схватил тяжелую бухту брезентового шланга и с силой швырнул ее через перила.

Тяжелый латунный наконечник с грохотом ударился о ступени, рукав разматывался, сбивая с ног мертвецов.

БАМ! БАМ!

Громкие звуки в гулком лестничном колодце сработали как магнит. Тупая, ведомая инстинктами толпа мгновенно забыла о людях наверху. Они развернулись на звук, набрасываясь на пожарный рукав, начиная грызть и рвать его, принимая за живое существо.

— Пошли! — скомандовал Сюань Е.

Воспользовавшись замешательством тварей, группа проскользнула по другой стороне широкой лестницы и рванула к третьему этажу.

Такаги Сая на бегу бросила взгляд на копошащуюся массу внизу. Ее зрачки сузились.

«Он знал... Он знал, что они реагируют на звук! Это не просто удача, это знание их психологии!»

Они влетели в медицинский кабинет, едва не сбив с петель дверь. Внутри было пусто и тихо.

— Баррикадируйте вход! Живо! — крикнул Сюань Е.

Хирано и Саэко навалились на тяжелые медицинские шкафы, подтаскивая их к двери. Железная койка, стол, стулья — все пошло в ход. Через минуту вход был превращен в неприступную баррикаду.

БУМ! БУМ!

Почти сразу же в дверь с той стороны начали биться тела. Глухие удары, скрежет ногтей по дереву, утробное рычание. Но завал держал.

— Хаа... Хаа... — Хирано сполз по стене, хватая ртом воздух. Его лицо блестело от пота.

Марикава Шизука рухнула на кушетку, обнимая себя за плечи, ее била крупная дрожь.

Такаги Сая прислонилась к подоконнику, пытаясь унять бешеный стук сердца. Она смотрела на Сюань Е, который, казалось, даже не запыхался.

От выхода из класса до убежища прошло не больше пяти минут. Но каждое его решение, каждое действие было выверено с точностью швейцарских часов. Распределение ролей, выбор оружия, отвлекающий маневр... Ни одной ошибки.

«Кто он, черт возьми, такой?» — билась мысль в ее гениальной голове.

Сюань Е не обращал на них внимания. Он подошел к окну, глядя вниз, на школьный двор.

Апокалипсис был в самом разгаре. Двор напоминал картину Иеронима Босха. Бегущие фигурки живых, которых настигали серые волны мертвых. Кровь на асфальте, перевернутые машины, дым.

Он мельком глянул на наручные часы.

С момента его звонка Минами Рике прошло около пятнадцати минут. Учитывая ее характер и возможности...

Время вышло. Последний козырь в его колоде должен сыграть прямо сейчас.

В медкабинете повисла гнетущая тишина. Безопасность казалась иллюзорной, тонкой, как бумага. Удары в дверь звучали как похоронный марш. Саэко единственная сохраняла самообладание, методично протирая окровавленный боккен спиртовой салфеткой.

Такаги Сая сделала несколько глубоких вдохов, заставляя свой мозг работать. Эмоции — в сторону. Нужен план.

Она подошла к Сюань Е.

— Мы в ловушке, — констатировала она. В ее голосе больше не было спеси, только сухой расчет. — Еды и воды здесь хватит максимум на пару дней. Коридор заблокирован. Двор кишит ими. Как мы выберемся?

— Ждем, — коротко бросил Сюань Е, не оборачиваясь.

— Ждем?! — брови Саи взлетели вверх. — Чего ждем? Чуда? Или пока они прогрызут дверь? Армии не будет, посмотри вниз! Полиция разбежалась! Стране конец!

Она ткнула пальцем в стекло. Прямо на их глазах гражданский вертолет попытался сесть на крышу соседнего корпуса, но обезумевшая толпа выживших повисла на шасси. Машина накренилась, лопасти чиркнули по бетону, и вертолет, крутясь, рухнул вниз.

БА-БАХ!

Огненный шар взрыва на секунду озарил кабинет.

— Я не говорил про армию, — голос Сюань Е оставался ровным. — Мы ждем подругу учителя Марикавы.

— Чего? Подругу? — Сая посмотрела на него как на умалишенного. — Ты серьезно думаешь, что кто-то попрется в этот ад ради... ради чая с печеньем?

— Она приедет, — уверенно произнес Сюань Е. — Ради Шизуки она перевернет этот город.

Услышав свое имя, Шизука подняла голову. В ее заплаканных глазах блеснула надежда.

— Рика...

— Но... там же невозможно проехать... — прошептала Сая.

— Именно поэтому она приедет, — Сюань Е наконец повернулся к ней. — А теперь, «мозг», займись делом. Мне нужен маршрут.

— Какой маршрут?

— Отсюда до главных ворот школы. Оптимальный путь эвакуации.

Он провел пальцем по пыльному стеклу, рисуя линию.

— Три условия. Первое: избегать открытых пространств вроде плаца, там мясорубка. Второе: по пути нужно захватить что-то тяжелое, что можно использовать как оружие. Третье: рассчитай время движения нашей группы с учетом скорости самой медленной единицы — Шизуки.

Такаги Сая замерла. Он ставил перед ней задачу. Сложную, многофакторную задачу. Это был вызов ее интеллекту.

— Мне нужна карта пожарной эвакуации, — ее голос стал деловым. — Вон там, на стене.

Она сорвала план здания, разложила его на кушетке. Ее глаза забегали по схеме, сопоставляя ее с тем, что она видела из окна. В голове выстраивалась трехмерная модель школы, накладывались вероятности встречи с мертвецами.

Страх отступил. Осталась только задача.

Сюань Е наблюдал за ней. Хорошо. Она начинает функционировать.

В этот момент удары в дверь усилились. Петли жалобно заскрипели.

— Эм... сэр... Орн... — пробормотал Хирано, используя прозвище, которое Сюань Е им назвал. — Шкаф отъезжает... Они сейчас прорвутся!

— Саэко, — скомандовал Сюань Е. — К бою.

Девушка мгновенно оказалась у двери, приняв стойку.

И тут воздух снаружи разорвал звук.

Р-Р-Р-Р-Р-Р-Р!

Низкий, мощный, утробный рык двигателя, от которого вибрировали стекла. Это был не звук обычной малолитражки. Это ревел зверь.

Уголки губ Сюань Е дрогнули в улыбке.

— А вот и карета.

ВИИИИИЗГ!

Звук тормозов перекрыл стоны мертвецов. А затем...

БАМ! БАМ! БАМ!

Звуки выстрелов. Гулкие, тяжелые удары крупнокалиберного дробовика.

Все кинулись к окнам.

Внизу, прямо у главных ворот, разворачивалась сцена из голливудского боевика. Черный, широкий, как танк, Hummer H1, обвешанный кенгурятниками и защитными решетками, протаранил толпу и замер.

На крыше внедорожника, широко расставив ноги, стояла женщина. Короткие фиолетовые волосы, обтягивающий камуфляж, подчеркивающий внушительный бюст. В руках — дробовик Ithaca M37.

— Шизука!! Где ты, черт бы тебя побрал, дурная баба?! — орала она, передергивая цевье и снося голову очередному мертвецу.

Это была Минами Рика. И она была в ярости.

Толпа зомби, привлеченная шумом, начала разворачиваться от здания школы к воротам.

— Рика-чан! Рика-чан приехала! — взвизгнула Шизука, прижимаясь лицом к стеклу.

— Охренеть... — выдохнул Хирано. — Это же Хамви... гражданская версия, но... ого!

Такаги Сая забыла, как дышать.

Он предсказал это. Он сказал ждать — и она появилась. С точностью до минуты.

— Маршрут готов? — голос Сюань Е прозвучал над ухом, заставив ее вздрогнуть.

— Д-да... почти... — пролепетала она.

— Времени нет, — жестко оборвал он. — Рика одна. Долго она не продержится. Если ее окружат, нам конец. Мы должны соединиться с ней сейчас.

Он схватил со стола хирургические ножницы и сунул их в карман.

— Саэко! Готовность к прорыву! Хирано — бери сумки с водой! Наш транспорт подан, дамы и господа. Не заставляйте водителя ждать!

http://tl.rulate.ru/book/160955/10455342